第一次下水的四個詞
Moguru，潛入水中或進入水下，是水肺潛水和輕裝潛水背後的原生動詞，umi ni mogurō，讓我們潛入大海，是任何海島度假的快樂邀請。 Mimi nuki 是講師檢查的第一項技能。 shunōkeru，通氣管，是你在水面呼吸的管道，umigame，海龜，是每個人都希望看到的動物。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | 一起潛進海裡吧！ |
| 耳抜き | mimi nuki | 耳壓平衡 |
| シュノーケル | shunōkeru | 呼吸管（浮潛用） |
| ウミガメ | umigame | 海龜 |
| 潜る | moguru | 潛入水下，潛入水下 |
| 浮く | uku | 漂浮 |
行程的種類與證照
潛水店出售幾種標準類型的旅遊，名稱大多是日本製造的英文。 A taiken daibingu 是針對初學者的嘗試潛水。 A fan daibingu，有趣的潛水，是為已經擁有認證的人提供的指導潛水，日本潛水員通常將其稱為 raisensu，許可證或卡。獲得認證的課程是raisensu shutoku kōsu。
潛水可以從海灘開始，bīchi daibingu，或從船上開始，bōto daibingu。浮潛旅行，shunōkeru tsuā，通常會為每個人提供救生衣並留在靠近水面的地方。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | 嘗試潛水（無需認證） |
| ファンダイビング | fan daibingu | 為經過認證的潛水員提供指導潛水 |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | 我有潛水證。 |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | 我沒有認證。 |
| ボートダイビング | bōto daibingu | 船潛 |
| ライフジャケット | raifu jaketto | 救生衣 |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | 我上次潛水是兩年前。 |
商店經常詢問您上次潛水是什麼時候，因為長時間休息可能意味著他們會建議您複習一下。老實說：這關係到你的安全，而不是測試。如果你有日誌或認證卡，請隨身攜帶。
潛水與浮潛的裝備
裝備名稱是片假名。請注意，面罩是masuku，與感冒面罩同一個詞，而gōguru是護目鏡，適用於游泳池，不適用於潛水。腳蹼為 fin，配重帶為 ueito。
對於浮潛，你只需要面罩、通氣管和腳蹼，在大多數旅行中還需要一件救生衣。初學者常見的問題是通氣管有水。指南會告訴您用力吹氣以清除它，shunōkeru no mizu o fukidashite，並保持臉朝下並放鬆，而不是抬起頭。透過嘴巴平靜地呼吸需要幾分鐘才能感覺自然，所以從靠近導遊的淺水中開始。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| マスク | masuku | 潛水面罩 |
| フィン | fin | 鰭 |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | 潛水衣 |
| タンク | tanku | 儲氣罐 |
| レギュレーター | regyurētā | 調節器 |
| ウエイト | ueito | 重量 |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | 我的面罩老是起霧。 |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | 鰭有點緊。 |
Kumoru，to cloud over，是霧濛濛的面具的動詞，與多雲的天空是相同的動詞。 Kitsui 表示衣服和裝備緊身；相反的是yurui，寬鬆。
健康檢查與行前說明
在任何潛水之前，你將填寫一份健康表格並聽取簡報，burīfingu。工作人員詢問你的醫療狀況，jibyō，您今天的感覺如何，taichō，以及你是否暈船，funayoi。感冒很重要，因為鼻子堵塞會使平衡變得困難，並且會傷害你的耳朵。簡單、誠實地回答；工作人員決定什麼是安全的。
如果你在旅行後搭乘飛機，請在預訂時註明。教練會建議你最後一次潛水和航班之間需要等待多長時間。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | 工作人員：你有什麼健康狀況嗎？ |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | 沒什麼特別的。 |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | 我有點感冒。 |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | 我很容易暈船。 |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | 有暈船藥嗎？ |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | 我後天就坐飛機了 |
水下與水面上的指示
在水下，通訊是透過手勢進行的，簡報中介紹了這一點。口頭指示會在你下潛到水面之前發出，而且很短。學習表示呼吸和移動的動詞，以及禮貌的請求形式 ~ te kudasai，教練幾乎在所有事情上都會使用這種形式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | 請慢慢吐氣。 |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | 請平衡你的耳朵。 |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | 我無法扳平。 |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | 請抓住繩子。 |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | 請不要觸摸珊瑚。 |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | 我們慢慢上去。 |
Fujō，上升到表面，比uku，浮動，是一個更專業的字。教練也使用 entorī 表示入水，使用 ekijitto 表示出水，這兩個日語潛水術語都源自英語。
海況與海洋生物
潛水後，談論的是水有多清澈以及你所看到的。 Tōmeido，能見度，以公尺為單位。 Suishin 是深度，suion 是水溫。許多海洋生物的本地名稱通常用片假名書寫，因此你會在商店的照片板上看到片假名的umigame和kumanomi。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | 能見度太棒了！ |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | 我們下降到十二公尺。 |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | 今天水流強勁。 |
| サンゴ | sango | 珊瑚 |
| 熱帯魚 | nettaigyo | 熱帶魚 |
| クマノミ | kumanomi | 小丑魚 |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | 我看到了一隻海龜！ |
Kurage（水母）和 uni（海膽）是從海灘進入時需要注意的兩種生物。工作人員可能會警告您：uni ni ki o tsukete kudasai，小心海膽。
迷你對話：在潛水店預約
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | 你：明天的試潛還有名額嗎？ |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | 工作人員： 是的，上午的課程還可以。你會游泳嗎？ |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | 你：是的，我會一點游泳。 |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | 工作人員：請告訴我你的身高和腳的尺寸。 |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | 你：我身高160厘米，腳是24碼。 |
Gozen no bu，上午的會議，使用 bu 表示部分或會議。下午你也會聽到 gogo no bu。商店會詢問你的身高和腳的尺寸來準備潛水衣和腳蹼。
出發前：為大海準備的學習日常
- 詢問 Mocchi：/quiz 潛水健康檢查短語。它會記住你猶豫的答案，例如 kazegimi 或 funayoi，並在以後的評論中返回這些答案。
- 然後請 Mocchi /create-flashcards 了解本文中的海洋生物和狀況。你為每張卡片選擇一張照片，評論會更快地帶回你錯過的照片。
- 對於長元音，請使用發音教練：shunōkeru、tōmeido 和 fujō 都取決於保持元音，教練會對你的節奏進行評分並給出提示。
學習者常犯的錯誤
- 說 gōguru 表示潛水面罩。潛水員說masuku。
- 對感冒或飛行保持沉默。告訴工作人員；它改變了安全的東西。
- 使用 oyogu 進入水下。 Oyogu 是游泳； moguru是潛入水中。
- 觸摸珊瑚或生物來拍照。看，不要碰。
- shunōkeru 的發音是短 o。按住長元音。