為什麼重讀清單會讓人感覺富有成效，但實際上卻沒有成效
閱讀包含二十個單字的清單及其意義是很舒服的，因為第三遍時每個單字看起來都很熟悉。這種熟悉感就是問題所在。識別您剛剛閱讀的頁面上的單字與在店員等待時說出單字是不同的技能，並且該頁面從不要求您提供任何內容。你合上筆記本，感覺單字已經學會了，第二天一半的單字就消失了。
建立持久記憶的是檢索的努力：被要求提供單字並必須伸手去拿它。觸及的範圍是不舒服的，這就是學習者迴避它的原因，而不舒服是記憶正在加強的訊號。精心設計的遊戲可以在幾分鐘內實現數十次，並讓人感覺像是遊戲而不是測試。
時間壓力較小的檢索
時間壓力增加了一件更有用的事。沒有它，你可以慢慢地用你的母語翻譯：什麼是mizu，水，是的，水。時間還剩幾秒鐘，這條路線太慢了，你開始將日文單字直接與其意思連結起來。這種直接連結正是您在對話中所需要的，在您翻譯時沒有人等待。壓力要輕。引起恐慌的計時器會讓你猜測而不是回憶。
定時回合的另一個好處是它會結束。三分鐘的全神貫注勝過二十分鐘的漂泊，自然停止的遊戲讓明天再玩一輪變得容易。詞彙量是透過幾天內多次簡短的會話建立的，而不是透過一次長時間的會話，因為在間隙後每次返回一個單字比立即重複更有價值。
一個好的詞彙遊戲必須具備什麼
- 強制回憶：在你做出承諾之前，答案一定不能是可見的。
- 混合指導：在同一輪中詢問日語單字的意思和日語單字的意思。
- 保持簡短的回合，這樣注意力就會保持在較高水平，明天就很容易回來。
- 立即回饋錯誤，然後在同一輪內將漏掉的單字帶回來。
- 從您實際需要的卡片組中提取內容，例如旅行前的旅行詞彙或您目前的 JLPT 等級。
- 引導到某個地方：單字應該出現在抽認卡中，然後出現在你自己的口語句子中。
街機遊戲以及每種遊戲的訓練內容
| 遊戲 | 你做什麼 | 它訓練什麼 |
|---|---|---|
| 詞彙衝刺 | 跑過 3D 車道並以正確的含義或日語單字駛入大門 | 在計時器下雙向快速調用 |
| 言葉堆疊 | 選擇與線索相符的日文單字；每個正確的答案都會為你的塔加上一個方塊 | 對日本回想的意義，具有明顯的條紋 |
| 壽司分類 | 讀取客戶的日本訂單並及時將正確的盤子送下傳送帶 | 閱讀日文並快速採取行動 |
| 聆聽與選擇 | 聽到一個日語單字並選擇其含義，而無需先看到該單字 | 聽力詞彙識別 |
| 句子產生器 | 以正確的順序敲擊日語區塊 | 您所知道的單字周圍的詞序和助詞 |
| 快速翻轉 | 在翻轉抽認卡之前試著記住含義 | 純粹回憶自己保存的單字 |
| 說出來吧！ | 聽，大聲說出單詞，顯示讀數，然後決定是否清除它 | 發音和自我評估 |
該街機遊戲位於 unihongo.com/games，其座右銘是“短回合、真正進步”，並且每款遊戲都是免費的，無需帳戶。 Vocabulary Dash 提供日常、旅行和美食套組、您保存的抽認卡以及 JLPT N5 至 N1 詞彙包，因此它是日常活動的天然中心。平假名和片假名都有自己的跑步者 Kana Dash，只有在您可以毫不猶豫地閱讀假名之前，它才屬於您的計劃。
詞彙衝刺與日常套牌
Vocabulary Dash 是一款 3D 車道跑酷遊戲。門出現在前面，顯示單詞，然後你進入匹配的門：有時是日語單詞的含義，有時是日語的含義。這種方向的轉變是有價值的特徵，因為大多數學習者在閱讀日語方面比在說日語方面強得多，而遊戲拒絕讓他們留在舒適的一邊。
從日常甲板開始，其中的單字是填滿普通句子的單字：早晨、水、工作、朋友、電話、時間。一輪結束後，不要直接進入下一輪。取出您遇到的五個單詞，並將每個單詞大聲朗讀成一個句子。下面的句子展示了使日常名詞可用而不僅僅是被識別的框架類型。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 毎朝七時に起きます。 | Maiasa shichi-ji ni okimasu. | 我每天早上七點起床。 |
| 水を一杯ください。 | Mizu o ippai kudasai. | 請給我一杯水。 |
| 今、仕事中です。 | Ima, shigoto-chū desu. | 我現在正在工作。 |
| 友達に電話をかけます。 | Tomodachi ni denwa o kakemasu. | 我會打電話給朋友。 |
| 時間がありません。 | Jikan ga arimasen. | 我沒有時間。 |
| 今日は天気がいいですね。 | Kyō wa tenki ga ii desu ne. | 今天天氣很好，不是嗎？ |
Kotoba Stack 和 Sushi Sort：閱讀與反應
Kotoba Stack 要求輸入與線索相符的日語單詞，並在塔上獎勵每個正確答案。這座塔給了你一條看得見的條紋，這很激勵人，但它真正的價值在於，線索先行，必須產生日本人。壽司分類則相反。顧客的訂單以日文顯示，你必須閱讀它並在時間用完之前發送正確的盤子，這是對你必須快速採取行動的每個菜單、標誌和車站牌的一個小排練。
食物和旅行單字是這兩款遊戲的天然套牌，因為它們是您在真實場所快速需要的單字。下面的行將食物甲板詞彙轉化為您在櫃檯上說的句子，而壽司台詞則是壽司分類訓練您閱讀的順序。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 魚は好きですか？ | Sakana wa suki desu ka? | 你喜歡魚嗎？ |
| 野菜をたくさん食べます。 | Yasai o takusan tabemasu. | 我吃很多蔬菜。 |
| 卵は入っていますか？ | Tamago wa haitte imasu ka? | 裡面含有雞蛋嗎？ |
| 肉なしでお願いします。 | Niku nashi de onegai shimasu. | 請不要吃肉。 |
| お茶をもう一杯いかがですか？ | Ocha o mō ippai ikaga desu ka? | 您還想再喝杯茶嗎？ |
| ご飯は大盛りにできますか？ | Gohan wa ōmori ni dekimasu ka? | 我可以吃一大份米飯嗎？ |
| まぐろをひとつお願いします。 | Maguro o hitotsu onegai shimasu. | 請給我一份鮪魚。 |
| サーモンとえびをください。 | Sāmon to ebi o kudasai. | 請給我鮭魚和蝦子。 |
| たまごを二皿お願いします。 | Tamago o futasara onegai shimasu. | 請來兩盤雞蛋。 |
聆聽、挑選與快速翻轉：耳朵與記憶
Listen & Pick 完全刪除了書寫文字。你聽到一個日語單字並選擇它的含義，並且由於該單字不會首先顯示，因此你不能依賴漢字或拼寫。這個遊戲揭示了你能讀到的單字和你能聽到的單字之間的差距，而且這個差距通常比學習者預期的要大。使用您在 Vocabulary Dash 中運行的同一副牌進行播放，以便耳朵跟上眼睛。
Quick Flip 是最簡單的遊戲，也是每天第一個使用的遊戲。一張卡片顯示一面，你在翻轉之前嘗試記住另一面，並誠實地評價自己。您儲存的抽認卡會自動出現在此處，這表示您自己的演講中出現的單字就是您練習的單字。旅行詞彙是一個很好的測試集，因為在車站的壓力下你會需要它們。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | 車站在哪裡？ |
| 切符を二枚お願いします。 | Kippu o nimai onegai shimasu. | 請給我兩張票。 |
| 荷物を預けたいです。 | Nimotsu o azuketai desu. | 我想寄放行李。 |
| 地図を見せてください。 | Chizu o misete kudasai. | 請給我看地圖。 |
| ホテルまでどのくらいですか？ | Hoteru made dono kurai desu ka? | 它離酒店有多遠？ |
| 出口はあちらです。 | Deguchi wa achira desu. | 出口就在那裡。 （典型的回覆） |
每日十分鐘計劃
以下的計劃故意簡短，以便在忙碌的日子裡生存。它從最簡單的回憶形式到最難的回憶形式，最後以言語結束，因為你從未說過的一個詞還不是你的。在您有更多時間的日子裡，添加句子構建輪或說出來！探索而不是擴展任何一步。
| 分分鐘 | 這樣做 | 為什麼它在那裡 |
|---|---|---|
| 0 到 2 | 快速翻閱您已儲存的抽認卡，大聲回答 | 加深對自己談話中的話語的回憶 |
| 2至5 | 今天的甲板上運行“詞彙衝刺” | 使用燈光定時器進行混合方向調用 |
| 5 至 7 | 在同一個甲板上聆聽和挑選 | 將文字從眼睛轉移到耳朵 |
| 7 到 10 | 在 3D 教室中向您的 AI 老師說出句子中的五個單字 | 將識別轉化為生產，報告發現錯誤 |
保持牌組一週不變。每天輪換套牌感覺像是在進步，但重複的次數太少了，一個單字需要在幾天內返回幾次才能留下來。當「Listen & Pick」中的「Everyday」套牌感覺很輕鬆時，這就是移動到「旅行」或「食物」或「JLPT」包以適應您正在準備的等級的信號。
說出句子中的單字
最後三分鐘是比賽有成果的地方。將單字帶給您的人工智慧老師並使用它們，每個句子一個，然後回答返回的內容。交換很小，但這是計劃中檢查您是否可以即時產生單字（附有發音和助詞）的唯一步驟。下面幾行顯示如何運行它，包括要求讀出一個您只能透過視覺辨識的單字。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日、新しい言葉を五つ覚えました。 | Kyō, atarashii kotoba o itsutsu oboemashita. | 今天我學到了五個新單字。 |
| いいですね。ひとつ使ってみてください。 | Ii desu ne. Hitotsu tsukatte mite kudasai. | 好的。嘗試使用一個。 （老師） |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | 我的行李很重。 |
| 正しいです。荷物は何個ありますか？ | Tadashii desu. Nimotsu wa nan-ko arimasu ka? | 正確的。您有多少件行李？ （老師） |
| 二つあります。 | Futatsu arimasu. | 我有兩個。 |
| 「切符」はどう発音しますか？ | "Kippu" wa dō hatsuon shimasu ka? | kippu怎麼發音？ |
| 「きっぷ」です。小さい「っ」で一拍止めます。 | "Kippu" desu. Chiisai "tsu" de ippaku tomemasu. | 是基普。在小津上停頓一拍。 （老師） |
| この言葉の意味は何ですか？ | Kono kotoba no imi wa nan desu ka? | 這個詞是什麼意思？ |
| 例文をお願いします。 | Reibun o onegai shimasu. | 請舉個例句。 |
| もう一度言ってもいいですか？ | Mō ichido itte mo ii desu ka? | 我可以再說一次嗎？ |
為分數打球的陷阱
遊戲是有分數的，分數很容易追。陷阱在於，Vocabulary Dash 中不斷上升的分數衡量的是遊戲術語的識別速度，而不是你與人使用該單字的能力。完全有可能在旅行套牌上獲得高分，但仍然在售票櫃檯凍結。如果您發現自己正在重玩回合以擊敗某個數字，而說話步驟不斷被跳過，那麼遊戲已經悄悄地取代了目標，而不是服務目標。
治療方法是一條規則：在第一輪的單字已經用句子說出之前，不要進行第二輪。使用分數的好處，它會告訴你你錯過了哪些單字以及耳朵是否趕上眼睛，並讓你的口語練習的會話報告成為重要的分數。