一分鐘了解兩種類型
日語形容詞有兩種。 I 形容詞有自己的時態:takai desu、takakatta desu、takakunai desu。 Na 形容詞的行為就像名詞一樣,讓 desu 來完成工作:benri desu、benri deshita、benri ja arimasen。在名詞之前遇到的唯一結構差異是 na 本身,它與第二種類型一起出現,而不會與第一種類型一起出現,所以 takai hon but benri na apuri。
形容詞語法指南正確地介紹了這些詞尾,包括 kute 和 de linking 形式以及不規則 ii,其過去式是 yokatta,其否定式是 yokunai。本頁假設您已經掌握了這一點,並專注於單字本身,這是語法表無法為您提供的部分。
| 形式 | I-形容詞高井 | Na-形容詞 benri | 不規則二 |
|---|---|---|---|
| 簡單的禮物 | 高井 | 便裡 | 二、 |
| 禮貌的禮物 | 高井德蘇 | 便里德蘇 | ii desu |
| 禮貌的過去 | 高方德蘇 | 本里·德西塔 | 八方德蘇 |
| 禮貌的否定 | 高久內出水 | 本里·賈·阿里馬森 | 尤庫內德蘇 |
| 名詞前 | 高井本 | 本里納阿普里 | 伊人 |
| 連結形式 | 高樂手 | 奔日德 | 約庫特 |
na 形容詞看起來像 i 形容詞
大多數 na 形容詞很容易識別,因為它們根本不以假名 い 結尾:shizuka、genki、kantan、taisetsu、shhinsetsu。陷阱是少數以い結尾的。每個以 ei 音結尾的單字都屬於這裡,其中包括 kirei、yūmei 和 teinei,並且還必須記住一組簡短的附加內容:kirai、tokui 及其反義詞 nigate,以及類似名詞的 shinpai。
由此產生的錯誤是可以聽到的。學習者說 kireikatta desu 而不是 kirei deshita,或說 kirei hito 而不是 kirei na hito。由於「kirei」是人們最先學習的形容詞之一,也是最常用的形容詞之一,因此該錯誤往往會持續數年。特別用過去式來練習這六個單字,因為這是兩種類型最明顯的差異。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この公園はとてもきれいです。 | Kono kōen wa totemo kirei desu. | 這個公園非常乾淨漂亮。 |
| きれいな公園ですね。 | Kirei na kōen desu ne. | 這是一個可愛的公園,不是嗎? |
| 昨日の夜景はきれいでした。 | Kinō no yakei wa kirei deshita. | 昨晚的景色很美。 |
| この店は有名な店です。 | Kono mise wa yūmei na mise desu. | 這是一家很有名的店。 |
| 納豆はちょっと嫌いです。 | Nattō wa chotto kirai desu. | 我不喜歡納豆。 |
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | 我擅長做菜。 |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | 我不習慣在人們面前講話。 |
| 祖母は元気でした。 | Sobo wa genki deshita. | 我的祖母身體很好。 |
尺寸、數量和形狀
這是一個描述房間、行李、價格和人群的小組,因此從您在日本的第一周開始,它就很受歡迎。兩個成員帶有初學者經常遇到的第二個含義:takai 既高又貴,而您需要的相反含義取決於您所指的含義,hikui 表示高度,yasui 表示價格。 Ōi 和 sukunai 也很不尋常,因為它們很少站在名詞前面。你說 hito ga ōi desu 而不是 ōi hito。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この部屋は広いですね。 | Kono heya wa hiroi desu ne. | 這個房間很寬敞,不是嗎? |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | 我的行李很重。 |
| サイズが少し小さいです。 | Saizu ga sukoshi chiisai desu. | 尺寸有點小。 |
| 今日は人が多いですね。 | Kyō wa hito ga ōi desu ne. | 今天有很多人。 |
| 時間が少ないので急ぎましょう。 | Jikan ga sukunai node isogimashō. | 我們的時間不多了,所以我們要快點。 |
| もう少し安いのはありますか? | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka? | 有便宜一點的東西嗎? |
| お兄さんは背が高いですね。 | Onīsan wa se ga takai desu ne. | 你弟弟很高。 |
| この道は狭いです。 | Kono michi wa semai desu. | 這條街很窄。 |
品質、價值和狀況
這些形容詞讓你判斷一件事而不是衡量它,日語使用者用它們來禮貌地接受或拒絕某件事。 Ii 是語言中最常見的形容詞,也是最不規則的,所以它的過去式 yokatta 和否定式 yokunai 應該是自動的。請注意,atarashii 和furui 適用於事物,而不是人:老人是toshiue 或o-toshiyori,而不是furui。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この駅はとても便利です。 | Kono eki wa totemo benri desu. | 這個車站很方便。 |
| 新しいパソコンを買いました。 | Atarashii pasokon o kaimashita. | 我買了一台新電腦。 |
| 使い方は簡単です。 | Tsukaikata wa kantan desu. | 它很容易使用。 |
| それは大事な書類です。 | Sore wa daiji na shorui desu. | 這是一份重要文件。 |
| この答えは正しいですか? | Kono kotae wa tadashii desu ka? | 這個答案正確嗎? |
| 部屋がきれいになりました。 | Heya ga kirei ni narimashita. | 房間變乾淨了。 |
| 今日は天気が悪いですね。 | Kyō wa tenki ga warui desu ne. | 今天天氣不好。 |
| ここは危ないですから、気をつけてください。 | Koko wa abunai desu kara, ki o tsukete kudasai. | 這裡很危險,所以請小心。 |
感情和個性
感受形容詞直接描述自己的狀態,但描述別人的感受需要加限制,因為日文將他人的內心狀態視為只能推論的東西。 Ureshii desu對自己很好,而對同事你會說ureshisō desu,看起來很高興。個性詞彙表現得更自由,在一般的人的描述中,「信節」、「真題」和「安志」是您最常聽到的三個詞。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | 今天很有趣。 |
| お会いできて嬉しいです。 | Oai dekite ureshii desu. | 我很高興認識你。 |
| 最近とても忙しいです。 | Saikin totemo isogashii desu. | 我最近很忙。 |
| 田中さんは親切な人です。 | Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. | 田中是個善良的人。 |
| 先生は厳しいですが優しいです。 | Sensei wa kibishii desu ga yasashii desu. | 老師很嚴厲,但也很和善。 |
| すみません、少し眠いです。 | Sumimasen, sukoshi nemui desu. | 抱歉,我有點睏了。 |
| 日曜日は暇です。 | Nichiyōbi wa hima desu. | 週日我有空。 |
| 試験の結果が心配です。 | Shiken no kekka ga shinpai desu. | 我很擔心考試結果。 |
| この映画はつまらなかったです。 | Kono eiga wa tsumaranakatta desu. | 這部電影很無聊。 |
| 部長は嬉しそうです。 | Buchō wa ureshisō desu. | 經理看起來很高興。 |
外觀及顏色
Kawaii 和 kakkoii 的使用範圍遠比可愛和酷的含義要廣泛得多,涵蓋了從包包到字體再到做某事的方式等任何東西。顏色的劃分很尷尬:只有少數是真正的 i 形容詞,即 akai、aoi、shiroi、kuroi 和 kiiroi。其餘的都是名詞,與 no 連接,所以你說 midori no kaban 和 chairo no kutsu,而不是 midori kaban。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| そのかばん、かわいいですね。 | Sono kaban, kawaii desu ne. | 那個包很可愛。 |
| この写真、かっこいいです。 | Kono shashin, kakkoii desu. | 這張照片看起來很棒。 |
| 白いシャツを探しています。 | Shiroi shatsu o sagashite imasu. | 我正在尋找一件白襯衫。 |
| 緑のかばんはありますか? | Midori no kaban wa arimasu ka? | 你有綠色的袋子嗎? |
| 部屋が暗いので電気をつけます。 | Heya ga kurai node denki o tsukemasu. | 房間很暗,所以我要開燈。 |
| 明るい色が好きです。 | Akarui iro ga suki desu. | 我喜歡鮮豔的顏色。 |
| 京都はとても美しい町です。 | Kyōto wa totemo utsukushii machi desu. | 京都是一座非常美麗的城市。 |
難度、溫度、味道、速度
這個組別有三對同音詞,每一對都會造成真正的混亂。 Atsui 是“暑い”,表示天氣,“熱い”表示你觸摸的東西。 Hayai 是“早い”,“早”和“速い”,“快”,僅在書面上有所區別。 Yasashii 是“kind”的優しい,“easy”的意思是“易しい”,由於在演講中“easy”通常被 kantan 取代,所以除非主題是文本或測試,否則就假設“kind”。
就口味而言,日語中的 koi 和 usui 是日語中表示調味料的詞,英語中表示強或弱,而 karai 在某些地區的用法中涵蓋了辣味和鹹味調味料,因此 aji ga koi 是比猜測更安全的評論。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑いですね。 | Kyō wa hontō ni atsui desu ne. | 今天確實很熱。 |
| 気をつけてください、熱いですよ。 | Ki o tsukete kudasai, atsui desu yo. | 請小心,很熱。 |
| 冷たい水をください。 | Tsumetai mizu o kudasai. | 請冷水。 |
| 秋は涼しくて気持ちがいいです。 | Aki wa suzushikute kimochi ga ii desu. | 秋天涼爽宜人。 |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | 很好吃。 |
| 少し辛いですが大丈夫です。 | Sukoshi karai desu ga daijōbu desu. | 有點辣,不過還好。 |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | 味道很濃。 |
| 漢字は難しいですが面白いです。 | Kanji wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. | 漢字很難但很有趣。 |
| すみません、少し速いです。 | Sumimasen, sukoshi hayai desu. | 抱歉,有點快了。 |
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | 我今天要早點回家。 |
| 駅から近いですか? | Eki kara chikai desu ka? | 離車站近嗎? |
| 家は会社から遠いです。 | Ie wa kaisha kara tōi desu. | 我家離辦公室很遠。 |
形容詞參考表
表格遵循與上述部分相同的順序,因此相對的部分彼此相鄰。當你檢查一個你已經知道一半的單字時,首先閱讀類型欄,因為類型決定了你將附加到它的每個結尾。
| 形容詞 | 羅馬字 | 類型 | 意義 |
|---|---|---|---|
| 大きい | 大紀 | 我 | 大的 |
| 小さい | 奇伊賽 | 我 | 小的 |
| 多い | 奧伊 | 我 | 很多很多 |
| 少ない | 須庫內 | 我 | 很少,不多 |
| 長い | 永井 | 我 | 長的 |
| 短い | 米吉凱 | 我 | 短的 |
| 高い | 高井 | 我 | 高、貴 |
| い低 | HIKUI | 我 | 低、矮 |
| 安い | 安井 | 我 | 便宜的 |
| 広い | 廣井 | 我 | 寬敞、寬闊 |
| 精い | 塞麥 | 我 | 狹窄的,局促的 |
| 重い | 思 | 我 | 重的 |
| 軽い | 卡魯伊 | 我 | 重量輕 |
| 太い | 布托伊 | 我 | 厚的 |
| 細い | 細井 | 我 | 薄,細長 |
| い深 | 深海 | 我 | 深的 |
| 淺い | 淺井 | 我 | 淺的 |
| 丸い | 丸井 | 我 | 圓形的 |
| 強い | 通生 | 我 | 強的 |
| い弱 | 喲外 | 我 | 虛弱的 |
| いい | 二、 | 我(不規則) | 好的 |
| 悪い | 瓦魯伊 | 我 | 壞的 |
| 新しい | 阿特拉希 | 我 | 新的 |
| 古い | 古井 | 我 | 舊的(事物的) |
| 正しい | 忠 | 我 | 正確的 |
| 素晴らしい | 蘇嵐 | 我 | 精彩的 |
| 珍しい | 目津拉西 | 我 | 罕見的,不尋常的 |
| 污い | 北內 | 我 | 骯髒的,凌亂的 |
| 危ない | 阿布奈 | 我 | 危險的 |
| 便利 | 便裡 | 娜 | 方便的 |
| 不便 | 福本 | 娜 | 不方便 |
| 大事 | 大地 | 娜 | 重要的、珍貴的 |
| 大切 | 大雪 | 娜 | 重要的、有價值的 |
| 需要 | 日陽 | 娜 | 必要的 |
| 十分 | 十分 | 娜 | 足夠的 |
| 安全 | 安善 | 娜 | 安全的 |
| 危険 | 基肯 | 娜 | 危險的,危險的 |
| 立體派 | 裡帕 | 娜 | 令人印象深刻,很好 |
| 特別 | 德別 | 娜 | 特別的 |
| 自由 | 吉玉 | 娜 | 免費的,不受限制的 |
| 無理 | 穆里 | 娜 | 不可能的,不合理的 |
| 同じ | 奧納吉 | 特別的 | 相同(名詞前無 na) |
| きれい | 綺禮 | 娜 | 漂亮、乾淨 |
| 有名 | 尤美 | 娜 | 著名的 |
| 丁寧 | 手內 | 娜 | 有禮貌、細心 |
| 素敵 | 須特基 | 娜 | 可愛、時尚 |
| かわいい | 卡哇伊 | 我 | 可愛的,可愛的 |
| かっこいい | 加科伊伊 | 我 | 好看、酷 |
| 美しい | 美石井 | 我 | 美麗的 |
| 若い | 瓦凱 | 我 | 年輕的 |
| 明るい | 阿卡魯伊 | 我 | 明亮、開朗 |
| 暗い | 倉井 | 我 | 黑暗,陰沉 |
| 白い | 白井 | 我 | 白色的 |
| 黒い | 黑井 | 我 | 黑色的 |
| 赤い | 赤井 | 我 | 紅色的 |
| 青い | 葵 | 我 | 藍色的 |
| い黃色 | 基羅伊 | 我 | 黃色的 |
| 楽しい | 田野 | 我 | 有趣的,愉快的 |
| つまらない | 妻郎內 | 我 | 無聊的 |
| 嬉しい | 尿濕 | 我 | 高興,高興 |
| 悲しい | 金梨 | 我 | 傷心 |
| 面白い | 桃白井 | 我 | 有趣的,滑稽的 |
| 寂しい | 佐比什伊 | 我 | 孤獨 |
| い擔心 | 科瓦伊 | 我 | 令人恐懼的 |
| 恥ずかしい | 葉祖鹿 | 我 | 尷尬、害羞 |
| 忙しい | 磯胃 | 我 | 忙碌的 |
| 眠い | 涅姆伊 | 我 | 睏 |
| 優しい | 矢志 | 我 | 善良、溫柔 |
| 厳しい | 吉比什伊 | 我 | 嚴格、嚴厲 |
| うるさい | 烏魯賽 | 我 | 吵鬧的,煩人的 |
| 靜か | 靜香 | 娜 | 安靜的 |
| 元気 | 元氣 | 娜 | 不錯,精力充沛 |
| 親切 | 信節 | 娜 | 善良、樂於助人 |
| 真面目 | 馬吉梅 | 娜 | 認真、勤奮 |
| 心配 | 新牌 | 娜 | 擔心 |
| 幸せ | 幸福 | 娜 | 快樂的 |
| 殘念 | 殘嫩 | 娜 | 恥辱,遺憾 |
| 大変 | 泰亨 | 娜 | 艱難,工作量很大 |
| 瑕 | 希馬 | 娜 | 空閒,不忙 |
| 好き | 蘇基 | 娜 | 喜歡,喜歡 |
| 嫌い | 吉拉伊 | 娜 | 不喜歡 |
| 得意 | 德井 | 娜 | 擅長 |
| 苦手 | 尼加特 | 娜 | 不擅長,不熱衷 |
| 上手 | 上津 | 娜 | 熟練 |
| 下手 | 赫塔 | 娜 | 不熟練的 |
| 難しい | 穆祖卡什伊 | 我 | 難的 |
| 易しい | 矢志 | 我 | 簡單(任務或文字) |
| 簡単 | 坎丹 | 娜 | 簡單,容易 |
| 復雑 | 福札 | 娜 | 複雜的 |
| 楽 | 樂 | 娜 | 舒適,要求不高 |
| 暑い | 厚井 | 我 | 熱(天氣) |
| 寒い | 蘇梅島 | 我 | 冷(天氣) |
| 熱い | 厚井 | 我 | 熱(摸起來) |
| 冷たい | 爪泰 | 我 | 冷(摸起來) |
| 暖かい | 阿塔塔凱 | 我 | 溫暖的 |
| 涼しい | 鈴石 | 我 | 涼快 |
| おいしい | 大石井 | 我 | 可口的 |
| まずい | 馬嘴 | 我 | 味道不愉快 |
| 甘い | 阿麥 | 我 | 甜的 |
| 辛い | 加萊 | 我 | 辣的,熱的 |
| 苦い | 尼蓋 | 我 | 苦的 |
| 酸っぱい | 蘇佩 | 我 | 酸的 |
| 濃い | 錦鯉 | 我 | 味道濃烈、濃稠 |
| 薄い | 臼井 | 我 | 味道淡,薄 |
| 早い | 哈艾 | 我 | 早期的 |
| 速い | 哈艾 | 我 | 快速地 |
| 遅い | 奧索伊 | 我 | 慢,遲到 |
| い近 | 赤海 | 我 | 靠近 |
| 遠い | 土井 | 我 | 遠的 |
每個形容詞選擇的名詞
形容詞不能在不同主題之間自由互換。日文有強烈的習慣性配對,使用錯誤的配對是可以理解的,但會立即將句子標記為翻譯。下面的一組涵蓋了您最常需要的搭配,每個搭配都值得作為一個單元而不是兩個單字來學習。
| 搭配 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 値段が高い | 內丹嘎塔凱 | 價格高 |
| 背が高い | 世我高井 | (人的)高 |
| 頭がいい | 阿塔瑪嘎二號 | 聰明的 |
| 都合がいい | 津鄉我二 | (一次)方便 |
| 気分が悪い | 吉文嘎瓦瑞 | 感覺不舒服 |
| 聲が大きい | 幸我大紀 | 大聲 |
| 人が多い | 人大井 | 擠 |
| 味が濃い | 阿吉嘎鯉 | 經驗豐富的 |
| 風が強い | 風之所依 | 風很大 |
| 交通が便利 | 口津我便裡 | 良好的交通網絡 |
| 仕事が忙しい | あんんんん | 工作忙 |
| 日本語が上手 | 日本語 ga jōzu | 擅長日語 |
請注意其中有多少使用 ga 而不是 wa。模式是主題加 ga 加形容詞,如 kono heya wa mado ga ōkii desu,這個房間有大窗戶。一旦這個形狀變得舒適,你就可以用兩個子句描述幾乎任何東西,而不需要新的語法。
將形容詞變成意見
形容詞列表還不是意見。使語音聽起來自然的原因在於形容詞周圍的小機制:強度詞、軟化詞和引起一致的句子結尾。 Totemo 提高強度,chotto 和 amari 降低強度,而 amari 總是與負面配對,因此 amari oishikunai desu 而不是 amari oishii desu。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| とてもおいしかったです。 | Totemo oishikatta desu. | 非常好。 |
| あまり難しくないです。 | Amari muzukashikunai desu. | 這不是很困難。 |
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | 有點貴,不是嗎。 |
| 思ったより簡単でした。 | Omotta yori kantan deshita. | 這比我預想的還要容易。 |
| 安くておいしい店です。 | Yasukute oishii mise desu. | 這是一家便宜又美味的餐廳。 |
| 静かできれいな部屋でした。 | Shizuka de kirei na heya deshita. | 這是一個安靜、乾淨的房間。 |
| 昨日はあまり暇じゃなかったです。 | Kinō wa amari hima ja nakatta desu. | 昨天我不太空閒。 |
| この方が新しいです。 | Kono hō ga atarashii desu. | 這個比較新。 |
如何讓這些話牢牢記住
形容詞學習的失敗模式是在對話中只說 ii 和 oishii 時識別本頁上的每個單字。以下的練習會強制生成,這是唯一將單字從已識別的一堆移動到可用的一堆的東西。
- 用六個形容詞描述您所在的房間,然後用過去式描述同一房間。
- 學習每個新形容詞及其反義詞和一個名詞,作為一張三部分卡片:samui、atsui、tenki。
- 特別練習否定形式和過去形式,因為那是 na 形容詞讓學習者困惑的地方。
- 每天一次將你自己講話中的 ii 替換為更精確的內容:benri、tanoshii、kantan、chōdo ii。
- 每晚用三句話表達你對一件事的看法:它是什麼、為什麼、以及比較。
- 保留一個簡短的列表,列出您想要找到但找不到的形容詞,然後只鑽探這些形容詞。

