日語體育詞彙：運動名稱、比賽動詞、球隊和比分

運動名稱：外來語和本土詞

運動的通用字是supōtsu，大多數個人運動都是片假名藉詞：sakka、tenisu、basukettobōru（縮寫為 basuke）和 barēbōru（縮寫為 barē）。學習者可以猜出這些，但發音的變化值得練習，因為帶有長 a 的 sakka 和末尾帶有 u 的 gorufu 是日語聽眾期望聽到的。

一小部分運動有本土名稱。游泳是suiei，乒乓球是takkyū，田徑是rikujō，是rikujō kyōgi的縮寫。武術保留了它們的日本名稱：柔道、劍道、空手道和合氣道，而相撲則是相撲。棒球是 yakyū，一個本土詞，儘管它的大多數技術術語都是英語藉詞。該網站上的專門棒球帖子涵蓋了這些術語，相撲帖子涵蓋了等級和儀式，因此本指南保留了跨運動項目的術語。

Unihongo詞彙

週末しゅうまつはサッカーをしています。我周末踢足球。

注意簡短的形式。談話中沒有人說「basukettobōru」；巴蘇克就是這個字。 Barēbōru 變成了 barē，而週末休閒遊戲中流行的五人制足球則變成了 futtosaru。

扮演動詞：suru、yaru 和例外情況

任何運動的預設動詞都是 suru，去做：sakka o suru, tenisu o suru。在隨意的談話中，用 yaru 代替它，意思沒有變化，而 yatte iru 是表示你經常玩的正常方式。說英語的人會使用“asobu”，因為它翻譯為“玩耍”，但“asobu”的意思是像孩子一樣出去玩或玩耍，所以“sakka o asobu”聽起來就像小孩在踢球。

有些運動有自己的動詞。游泳是“oyogu”，“suiei o suru”聽起來像是一門學校科目，而不是一種愛好。跑步是 hashiru，或藉詞 ranningu o suru，慢跑是 jogingu o suru。滑雪和單板滑雪可以用 suru 或它們自己的動詞 sukī o suberu 來表示滑行。武術的學習和實踐一樣多，所以 jūdō o narau（學習柔道）和 jūdō o yaru 都會出現，一旦你有了等級，你就會說 jūdō o yatte imasu。騎自行車是“jitensha ni noru”，即騎自行車，而登山是“yama ni noboru”，即爬山。

團隊、職位和人員

球隊是 chīmu，球員是 senshu，教練是 kōchi 或 kantoku，後者是經理或主教練。隊友是chīmumeito，對手是aite，對方隊伍是aite chīmu。支持者是 fan 或 sapōtā，第二個字是足球中的標準字。隊長是 kyaputen，替補是 kōho 或 benchi。

位置名稱在大多數體育運動中都是藉用詞：kīpā 表示守門員、difendā、middofirudā、fowādo，以及排球和籃球中的 setā、ribero、gādo 和 Sentā。描述你的位置是說你打球之後自然而然的事。等級詞也出現了：soshishinsha是初學者，keikensha有經驗，jōkyūsha是高級。俱樂部用這些來描述他們的水平，因此了解它們可以幫助您找到合適的團隊。

結果、得分和比賽描述

勝負用katsu（勝）、makeru（輸），對手用ni標記：Nihon ga Burajiru ni kachimashita，日本擊敗巴西。平手是 hikiwake，平手是 hikiwakeru。分數是用數字之間的「太」來讀的，所以「三太尼」是三比二。進球是gōru，其他運動的得分大多是十或pointo，網球或排球的一盤是setto。

描述這場比賽本身還需要多說幾句。 Shiai 是一場比賽或遊戲，而 Taikai 是一場錦標賽。前半部是zenhan，後半部是kōhan；加時賽是enchōsen，點球大戰是PK-sen。 「逆轉」是指敗方逆轉比賽結果，這是日本體育評論中最令人興奮的詞語之一。一場勢均力敵的比賽是sessen，一場輕鬆的勝利是assho。

Yūshō 是贏得整個錦標賽的意思，而不僅僅是一場比賽，所以 yūshō shimashita 意味著我們成為了冠軍。第二名是junyūshō。

觀看並歡呼

現場觀看比賽是 kansen，在電視上觀看比賽是 terebi de miru。門票是chiketto，球場是sutajiamu，座位是seki。展示比賽的體育酒吧是“supōtsu bā”。

歡呼是 ōen suru。喊聲很簡單：ganbare，繼續前進；艾克，走吧；馬莫爾，保衛；和進球後的亞塔。足球場上的支持者唱著「chanto」的歌曲，揮舞著「hata」的旗幟。在比賽間隙，人們會用“oshii”來評論，“Oshii”是指距離太近，當射門偏出時；“abunai”是指“很危險”，當對方幾乎得分時。終場哨響後，大塚大人為球員們表示感謝，如果自己的球隊輸了，久矢志會沮喪地總結一下。

加入俱樂部或休閒團體

在學校和大學，體育運動在 bu（俱樂部）中進行，因此足球俱樂部是 sakka-bu，加入足球俱樂部是 nyūbu suru。 sākuru 是一個休閒、要求不高的俱樂部。在教育之外，成年人會參加 chīmu、kurabu 或每週練習、連術以及當地體育中心、supōtsu Sentā 舉辦的課程。

當您要求加入時，有用的問題包括時間表、等級、費用以及需要攜帶的物品。費用從無費用到按月會員費不等，因此請詢問 kaihi wa ikura desu ka 並檢查是否有入場費 nyūkaihi。套件是 uea，鞋子是 shūzu，制服是 yunifōmu。試用期是大研，大多數團體都會讓你在提交之前嘗試。

• Renshū wa itu desu ka: 練習什麼時候進行？
• Shoshinsha demo daijobu desu ka：對於初學者來說可以嗎？
• Kaihi wa ikura desu ka： 費用是多少？
• Nani o motte ikeba ii desu ka：我該帶什麼？
• Taiken wa dekimasu ka: 我可以試試看嗎？
• Nannin gurai imasu ka：大約有多少人？

在第一則訊息或電話中提出這些問題。團體通常會回覆時間表和地點，因此請注意星期幾、時間以及地點是否為 Taiikukan（體育館）或 gurando（室外場地）。

在談話中談論運動

體育閒聊遵循一定的模式。有人問你做什麼，你回答一項運動以及多久一次，他們問你做了多久，話題就轉向了球隊和上週末。頻率詞“shū niikkai”（每週一次）和“tsuki ni nikai”（每月兩次）在這裡做了很多工作。我很感興趣，Kyōmi ga arimasu 是一種即使你不玩也能讓話題繼續下去的溫和方式。

描述你的能力時會使用 jōzu 和 heta，但禮貌的習慣是貶低自己：mada heta desu，我還是不擅長，mā mā desu，馬馬虎虎。讚美別人是 jōzu desu ne。

要避免的錯誤

最大的錯誤是“asobu”的“play”，這使得任何運動聽起來都像是一場捉人遊戲。第二種是 suru，帶有自己的動詞的運動：suiei o shimasu 可以理解，但很僵硬，oyogimasu 是人們所說的。第三個是對手後面的助詞：you win ni某人，而不是o某人，所以Nihon ni kachimashita意味著我們擊敗了日本。

當你複製英文順序時，分數會出錯。先說勝者的分數，然後說 tai，然後說失敗者的分數，最後以 de kachimashita 或 de makemashita 結束。最後，不要將“shiai”（一場比賽）與“gēmu”混淆，“gēmu”在日語中通常指的是電子遊戲或網球比賽中的一場比賽。如果您邀請某人觀看 gēmu，他們可能會期待一個控制台。