四位數牆
說英語的人會以三個為一組來讀取數字，因為我們的單位詞每三位數字就會變化：千、百萬、十億。日文每四位數改變單位詞：萬人為萬，億奧為一億，兆chō為兆。日本價格標籤上印的逗號遵循西方三位數慣例，這正是標籤誤導您的原因。 12,000 中的逗號位置不適合您的表達方式。
解決方法是停止從左到右閱讀，而是先找到人邊界。從右邊數四位數字並在心裡畫一條線：12,000 變成 1 和 2000，所以 ichiman nisen。 150,000 變成 15 和 0000，所以 jugoman。 3,500,000 變成 350 和 0000，所以三白五十萬。一旦這條線畫出來，剩下的就是普通的，在它的每一邊數到 9,999。
數字刻度一目了然
| 規模 | 價值 | 閱讀 | 價格範例 |
|---|---|---|---|
| 十 | 10 | 菊 | 十塚十園，十日圓硬幣 |
| 百 | 100 | 百 | 百円百園，便利商店的咖啡 |
| 千 | 1,000 | 森 | 千塚 sen-en，最小的音符 |
| 一萬 | 10,000 | 一滿 | 一萬塚一滿園，最大的普通音符 |
| 十萬 | 100,000 | 朱曼 | 十萬円十萬園，很多地方一個月的房租 |
| 百萬 | 1,000,000 | 百萬 | 百萬円百萬園，二手車 |
| 一千萬 | 10,000,000 | 伊森曼 | 一千萬円 issenman-en，房屋押金 |
| 一億 | 100,000,000 | 一奧 | 一億塚 ichioku-en，彩票標題 |
| 一百萬 | 1,000,000,000,000 | 一丁 | 一兆塚一丁園，國家預算線 |
兩條規則可以避免大多數錯誤。首先，“萬”前面總是需要一個數字，所以“萬”是“一滿”，而不是空的“人”，不像“千”和“百”可以單獨作為“千”和“百”。其次，man 和 oku 之間的所有內容都只是 1 到 9999 之間的數字，後面跟著 man，這意味著您永遠不需要新詞來表示“十萬”或“百萬”。
大聲朗讀價格，不會結結巴巴
在每個四位數字區塊內，有三百二千個改變它們的聲音。三百是三白，六百是六百，八百是快樂。三千是三千，八千是八千。這五個是整個列表，並且它們不斷出現在價格中，因此值得單獨鑽研。在櫃檯上，四日元是“夜緣”，七日元是“七緣”，但以這些數字結尾的價格很少見。
將這些區塊串在一起，沒有連接詞：3,980 是 sanzen kyūhyaku hachijū，加上 en 得到 sanzen kyūhyaku hachijū-en。將其分成三個組塊而不是一個長單詞，因為工作人員也是這麼說的，而組塊可以讓您在它快速返回時抓住它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 三百円です。 | Sanbyaku-en desu. | 是300日元。 |
| 六百円です。 | Roppyaku-en desu. | 是600日元。 |
| 八百円です。 | Happyaku-en desu. | 是800日元。 |
| 三千円です。 | Sanzen-en desu. | 是3,000日元。 |
| 八千円です。 | Hassen-en desu. | 是8,000日元。 |
| 千二百八十円です。 | Sen nihyaku hachijū-en desu. | 是1,280日圓。 |
| 三千九百八十円です。 | Sanzen kyūhyaku hachijū-en desu. | 是3,980日元。 |
| 一万二千円です。 | Ichiman nisen-en desu. | 是12,000日元。 |
| 十五万円です。 | Jūgoman-en desu. | 是15萬日元。 |
詢問多少錢並獲得答案
Ikura desu ka 是核心問題，您所問的問題需要 wa 。總計的話，把zenbu de放在前面。在餐廳裡，你很少要電話號碼：你可以透過 okaikei o onegai shimasu 索取帳單，號碼就會寫在紙上。當總數返回得太快時，修復短語比數字本身更重要，因此將它們與問題一起學習。
工作人員通常將人物包裹在一個固定的框架中：sen gohyaku-en ni narimasu 或 okaikei wa sen gohyaku-en de gozaimasu。因為框架永遠不會改變，所以你可以訓練你的耳朵忽略它，只聽中間的數字。這個習慣將一堵有禮貌的日語變成了兩秒鐘的聆聽任務。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | Kore wa ikura desu ka? | 這是多少錢？ |
| 全部でいくらですか？ | Zenbu de ikura desu ka? | 總共多少錢？ |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | 請給我帳單。 |
| 千五百円になります。 | Sen gohyaku-en ni narimasu. | 總共是 1,500 日元。 （職員） |
| ちょうど二千円です。 | Chōdo nisen-en desu. | 那正好是2000日元。 （職員） |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 抱歉，您能再說一次嗎？ |
| ゆっくり言っていただけますか？ | Yukkuri itte itadakemasu ka? | 你能慢慢說嗎？ |
| 少し高いですね。 | Sukoshi takai desu ne. | 那是有點貴。 |
| もっと安いのはありますか？ | Motto yasui no wa arimasu ka? | 你有沒有便宜一點的？ |
現金、銀行卡或代碼
| 日本人 | 羅馬字 | 當你使用它時 |
|---|---|---|
| 現金でお願いします。 | Genkin de onegai shimasu。 | 現金支付 |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu。 | 刷卡支付 |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka？ | 檢查卡是否被接受 |
| 一括でお願いします。 | Ikatsu de onegai shimasu。 | 一次付款，而非分期付款 |
| 分割でお願いします。 | Bunkatsu de onegai shimasu。 | 分期付款 |
| コード決済でお願いします。 | Kōdo kessai de onegai shimasu。 | 使用二維碼或條碼應用程式付款 |
| 電子マネーで払えますか？ | Denshi manē de haraemasu ka？ | 詢問點擊支付電子貨幣的問題 |
| ここにタッチしてください。 | Koko ni tatchi shite kudasai。 | 工作人員：在這裡點擊您的卡片或電話 |
| 暗證番號を入力してください。 | Anshō bangō o nyūryoku shite kudasai。 | 工作人員：輸入您的 PIN 碼 |
| サインをお願いします。 | Sain o onegai shimasu。 | 工作人員：請簽名 |
| 袋はご利用ですか？ | Fukuro wa goriyō desu ka？ | 工作人員：您想要一個包包嗎？ |
| ポイントカードはお持ちですか？ | Pointo kādo wa omochi desu ka？ | 工作人員：你有積分卡嗎 |
| resushitoは要りません。 | Reshīto wa irimasen。 | 拒絕收據 |
| 両替できますか？ | Ryōgae dekimasu ka？ | 要求打破一張大紙條 |
在日本，現金仍然很常見，尤其是在小餐館、神社和節日以及老商店中，因此即使在卡片很常見的地方，攜帶紙幣也很重要。接受程度因商店而異，並且會隨著時間的推移而變化，因此在訂購前進行的線上檢查比任何假設都更有價值。
完整的結帳交換
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | 歡迎。 （職員） |
| お会計は千八百円でございます。 | Okaikei wa sen happyaku-en de gozaimasu. | 總共是 1,800 日元。 （職員） |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegai shimasu. | 請用卡片。 |
| お支払い回数はいかがなさいますか？ | Oshiharai kaisū wa ikaga nasaimasu ka? | 您想要支付多少筆款項？ （職員） |
| 一括でお願いします。 | Ikkatsu de onegai shimasu. | 請一次付款。 |
| 二千円お預かりします。 | Nisen-en oazukari shimasu. | 從你身上拿走2000日元。 （職員） |
| 二百円のお返しです。 | Nihyaku-en no okaeshi desu. | 這是你的 200 日元零錢。 （職員） |
| ちょうどお預かりします。 | Chōdo oazukari shimasu. | 這是準確的金額，謝謝。 （職員） |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | 非常感謝。 （職員） |
上面的每一行除了數字之外都是固定的。 Oazukari shimasu 是指工作人員在收銀台計算時扣留您的錢，okaeshi 是找回來的零錢。即使您完全錯過了這個數字，聽到這兩個詞也會告訴您您在交易中的位置。
托盤、零錢和收據
大多數商店的櫃檯上都有一個小托盤。紙幣和硬幣通常放在托盤上，而不是交到工作人員手中，找零錢通常會直接返還，有時會將收據放在硬幣下面。這是常見做法而不是規則，很多小攤位只是用手拿現金，所以請按照前面的人的做法進行操作。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| お金はトレーに置いてください。 | Okane wa torē ni oite kudasai. | 請把錢放在托盤上。 （職員） |
| 小銭がありません。 | Kozeni ga arimasen. | 我沒有零錢。 |
| 細かいのがないんですが。 | Komakai no ga nain desu ga. | 恐怕我沒有更小的東西了。 |
| 一万円札でもいいですか？ | Ichiman-en satsu demo ii desu ka? | 一萬日元紙鈔可以嗎？ |
| お釣りをお願いします。 | Otsuri o onegai shimasu. | 請把零錢找給我。 |
| レシートをお願いします。 | Reshīto o onegai shimasu. | 請出示收據。 |
| 領収書をいただけますか？ | Ryōshūsho o itadakemasu ka? | 能給我一份正式收據嗎？ |
含稅和不含稅
日本的價格標籤區分「稅輜zeikomi」（含稅）和「稅檜zeinuki」或「本體価格hontai kakaku」（消費稅前的價格）。許多標籤都列印兩者，通常以較小的字體顯示含稅數字，這就是貨架價格和收銀總額最終不同的原因。消費稅的稅率及其適用的類別會隨著時間的推移而變化，並且對於食品以及堂食和外賣可能會有所不同，因此請閱讀標籤並詢問，而不是假設稅率。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これは税込みですか？ | Kore wa zeikomi desu ka? | 這個價格含稅嗎？ |
| 税抜きの値段です。 | Zeinuki no nedan desu. | 那是稅前價格。 （職員） |
| 税込で千百円です。 | Zeikomi de sen hyaku-en desu. | 含稅1,100日圓。 （職員） |
| 消費税は別にかかります。 | Shōhizei wa betsu ni kakarimasu. | 消費稅單獨徵收。 （職員） |
| 店内でお召し上がりですか？ | Tennai de omeshiagari desu ka? | 你在裡面吃飯嗎？ （職員） |
| 免税できますか？ | Menzei dekimasu ka? | 可以免稅購物嗎？ |
分攤帳單並單獨付款
別別要求收銀員分別對每個人的物品進行登記，這在咖啡館和休閒餐廳很常見，但繁忙的地方和一些居酒屋會拒絕並給你一張賬單。 Warikan 是一種社交行為，之後將一個總數在朋友之間劃分，通常是整數。如果有上級邀請你，希望他們付錢，並適當地感謝他們，而不是堅持。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegai shimasu. | 請分開帳單。 |
| 一緒でお願いします。 | Issho de onegai shimasu. | 請大家一起。 |
| 申し訳ありません、お会計は一緒になります。 | Mōshiwake arimasen, okaikei wa issho ni narimasu. | 抱歉，帳單必須是一份。 （職員） |
| 割り勘にしましょう。 | Warikan ni shimashō. | 讓我們平分。 |
| 一人三千円です。 | Hitori sanzen-en desu. | 各3,000日圓。 |
| 今日は私が払います。 | Kyō wa watashi ga haraimasu. | 我今天就付款。 |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | 謝謝你的飯菜。 |
| 立て替えておきます。 | Tatekaete okimasu. | 我現在先介紹一下。 |
| あとで返します。 | Ato de kaeshimasu. | 我稍後會還給你。 |
銷售、折扣和討價還價
折扣通常用割 wari 表示，即十分之一，因此 niwaribiki 折扣為百分之二十，sanwaribiki 折扣為百分之三十。百分比和“ofu”一詞也出現在標誌上。 Hangaku 的意思是半價，okaidoku 則標誌著物有所值。討價還價在普通商店中並不常見，因此請將“yasuku narimasen ka”視為僅在跳蚤市場或非常非正式的攤位上使用的問題。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今セール中です。 | Ima sēru-chū desu. | 目前有促銷活動。 （職員） |
| 二割引です。 | Niwaribiki desu. | 這是百分之二十的折扣。 （職員） |
| 半額になっています。 | Hangaku ni natte imasu. | 這是半價。 （職員） |
| こちらはお買い得ですよ。 | Kochira wa okaidoku desu yo. | 這個物有所值。 （職員） |
| 少し安くなりませんか？ | Sukoshi yasuku narimasen ka? | 可以便宜一點嗎？ |
| 送料は無料です。 | Sōryō wa muryō desu. | 送貨是免費的。 |
| 返品できますか？ | Henpin dekimasu ka? | 我可以退貨嗎？ |
| 返金してもらえますか？ | Henkin shite moraemasu ka? | 我可以退款嗎？ |
租金、薪資和匯款
在日語中，朋友之間談論金錢仍然很普遍。人們相當公開地討論「yachin」、「房租」和「seikatsuhi」（生活費用），但詢問同事確切的「kyūryō」卻是一種侵犯。用 kurai 說出一個範圍，或用 futsū desu 回答，大約是平均值。對於匯款，furikomi 是銀行轉賬，sōkin 是一般匯款；專門的帖子詳細介紹了銀行櫃檯，因此這只是您在對話中需要的詞彙。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 予算は一万円くらいです。 | Yosan wa ichiman-en kurai desu. | 我的預算是1萬日元左右。 |
| 家賃はいくらですか？ | Yachin wa ikura desu ka? | 房租是多少？ |
| 家賃は七万円くらいです。 | Yachin wa nanaman-en kurai desu. | 房租約7萬日圓。 |
| 時給で働いています。 | Jikyū de hataraite imasu. | 我按小時付費。 |
| 給料日は二十五日です。 | Kyūryōbi wa nijūgo-nichi desu. | 發薪日是二十五號。 |
| 毎月少し貯金しています。 | Maitsuki sukoshi chokin shite imasu. | 我每個月都會存一點點。 |
| 最近節約しています。 | Saikin setsuyaku shite imasu. | 我最近一直在削減開支。 |
| 振り込みでお願いします。 | Furikomi de onegai shimasu. | 請透過銀行轉帳。 |
| 家族に送金しています。 | Kazoku ni sōkin shite imasu. | 我寄錢給我的家人。 |
| 手数料はいくらですか？ | Tesūryō wa ikura desu ka? | 費用是多少？ |
| 口座番号を教えてください。 | Kōza bangō o oshiete kudasai. | 請告訴我帳號。 |
第三排的 Nanaman-en 是四位數習慣得到回報的一個很好的例子：七萬人是七個人，而不是七十個人。一旦這種映射是自動的，租金、工資和航班價格就不再是對話中的心算問題。