日語數字與助數詞:初學者實用指南

日語數字的組合方式相當有規律。難點在於依照所數的東西選對助數詞,並記住連讀時的變音。先掌握數字,再學日常最常用的助數詞。

你需要瞭解的內容

日語數字與助數詞:初學者實用指南

說價格時,數字後面接「円」;說幾點用 ji,說幾分鐘用 fun 或 pun;數人數用 nin。物品則要依形狀或類別選擇助數詞。本文先說明數字的組合方式,再介紹常見的不規則讀法,以及購物、約時間和日常對話中實用的助數詞。暫時想不起專用助數詞時,也可以使用 hitotsu 到 tō 這組通用數法。

以十、百、千、萬為單位建構大量數字

將不規則的聲音當作完整的反詞來記憶,而不是抽象的規則

從時間、人、扁平物品、小物體和一般tsu助數詞開始

透過價格、預訂、年齡和日期來練習數字,而不僅僅是背誦

日本數字從零到萬

日本數字從零到萬
數位日本人閱讀
0零 / ゼロrei / zero
1一ichi
2二ni
3三san
4四yon / shi
5五go
6六roku
7七nana / shichi
8八hachi
9九kyū / ku
10十jū
100 / 1,000 / 10,000百 / 千 / 万hyaku / sen / man

單位之間的數字是相加的:24 是 ni-jū yon,365 是 san-byaku roku-jū go。日本人的群體數量在萬人左右,因此十萬是十萬,一百萬是百萬。學習時寫逗號,但標記四位數字組以訓練日語節奏。

聲音變化成百上千

數位閱讀有什麼變化
300san-byaku百 給 白哉 配音
600roppyakuroku + hyaku 壓縮
800happyakuhachi + hyaku 壓縮
3,000san-zen森對禪的聲音
8,000hassenhachi + sen 壓縮

這些變化使語音更容易發音。將三白作為一種聲音模式來學習,而不是作為違反規則的行為。助數詞會重複出現相同的壓縮和發聲,這就是為什麼準確的聽力練習與閱讀圖表一樣重要。

一般助數詞從一到十

日本人羅馬字意義
一つhitotsu一件事
二つfutatsu兩件事
三つmittsu三件事
四つyottsu四件事
五つitsutsu五件事
六つmuttsu六件事
七つnanatsu七件事
八つyattsu八件事
九つkokonotsu九件事
十tō十件事

當不需要更具體的助數詞時,這個日本本土系列對於許多普通物品和服務都很有用。十點鐘就停了。在餐廳裡,儘管有更專門的助數詞,但 biiru o futatsu onegaishimasu 是點兩瓶啤酒的一種簡單、自然的方式。

最有用的助數詞

助數詞計數需要記住的例子
人 nin人們一人、二人、三人
枚 mai扁平的東西一舞、二舞、三舞
本 hon長圓柱形的東西一本、二本、三本
個 ko小物體ikko、ni-ko、san-ko
回 kai次數/出現次數一海、二海、三海
階 kai大樓樓層一海、二海、三街
匹 hiki小動物一比基、二比基、三比基
冊 satsu裝訂書一薩、二薩、三薩

請注意,本在 hon、bon 和 pon 之間變化。人們從“hiori”和“futari”開始,而不是“ichi-nin”和“ni-nin”。用 nan 加助數詞(nan-mai、nan-bon、nan-nin)詢問數量,並在答案旁邊學習問題。

時間、年齡和日期

說幾點用 ji:ichi-ji、ni-ji、san-ji。不過,4 點讀 yo-ji,7 點讀 shichi-ji,9 點讀 ku-ji。分鐘依照前面的數字讀作 fun 或 pun:ippun、ni-fun、san-pun、yon-pun、go-fun、roppun、nana-fun、happun、kyū-fun、juppun。半小時用 han,因此 shichi-ji han 是 7 點半。

年齡用 sai,但 1 歲讀 issai、8 歲讀 hassai、10 歲讀 jussai,20 歲有特別讀法 hatachi。日期也有固定讀法:1 日是 tsuitachi,2 日是 futsuka,10 日是 tōka,14 日是 jūyokka,20 日是 hatsuka。把這些讀法放進約日期的句子裡練,比單獨背表更容易記住。

帶有數字的購物和旅行短語

日本人羅馬字意義
これはいくらですか。Kore wa ikura desu ka.這是多少錢?
二枚お願いします。Ni-mai onegaishimasu.請給我兩張(扁平物品/門票)。
三人です。San-nin desu.我們有三個人。
七時半に予約しました。Shichi-ji han ni yoyaku shimashita.我訂的是7點30分的。
もう一つください。Mō hitotsu kudasai.請再給我一份。
何階ですか。Nan-gai desu ka.這是第幾層?

記住助數詞的更好方法

從情況出發,而不是一本包含數百個助數詞的字典。對於旅行,您需要人員、門票、時間、日期、樓層、夜晚和服務。對於辦公室,新增文件、機器和事件。將真實的名詞和數量放入句子中,然後更改數字,同時保留場景的其餘部分。

練習聆聽不可預測的數字,因為識別通常落後於生產。請導師說明價格、時間和聚會人數,並回答有關每個問題的問題。當你犯了變音錯誤時,重複完整的單元——sanbon,而不僅僅是bon——這樣正確的節奏就會成為一種記憶。

重點

切實有效的進步方法

大聲讀出五個價格、五次和五個數量。然後角色扮演買兩張票,七點三十分為三人預訂,並詢問一件商品的價格。更改每個數字並重複,直到助數詞不間斷地到達。透過 Unihongo 的免費詞彙遊戲在對話中保持單字的活力,然後在沉浸式 3D 教室中向您的 AI 老師說出完整的句子。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

日本人為什麼有助數詞?

助數詞通常會依形狀或類別對計數內容進行分類。數字和助數詞構成一個單位,例如 san-nin 代表三個人,ni-mai 代表兩個扁平物品。英語有一個較小版本的短語,例如三張紙。

初學者該先學什麼助數詞?

先學 hitotsu 到 tō 這組通用數法,再學數人的 nin、表示小時的 ji、表示分鐘的 fun/pun,以及數扁平物品的 mai、數長條物品的 hon、數小件物品的 ko。kai 可以表示樓層或次數,但對應的漢字不同。用到其他類別時再慢慢補充即可。

零 這個在 日文 怎麼說?

零通常是零或rei。電話號碼通常使用零,而正式讀數、小數和公告可能使用 rei。當拼字代碼或描述圓形符號時,數字 〇 也可以讀作 maru。

為什麼四和七可以有兩個讀數?

四個可以是 yon 或 shi,七個可以是 nana 或 shichi。助數詞和上下文決定了常規讀數。學習完整的形式,例如四點鐘的“yo-ji”和七月的“shichi-gatsu”,而不是每次都自由選擇。

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。