天氣名詞及其旁邊的形容詞
日語天氣詞分為名詞和形容詞，這種分割決定了文法。 Hare、kumori、ame 和 yuki 是名詞，因此句子是名詞加上 desu：kyō wa hare desu。 Atsui、samui 和 suzushii 是 i 形容詞，因此它們可以自行變位：samui desu、samukatta desu、samuku narimashita。雨和雪也有一個動詞，furu，掉落，而正在進行的形式就是當你向窗外看時所使用的：ame ga futte imasu。風不落；它吹了，fuku，但大多數說話者只是說 kaze ga tsuyoi desu。
顆粒是出錯的部分。 Tenki 與 ii 和 warui 一起使用 ga，所以 ii tenki desu ne 很好，tenki ga ii desu ne 也很好，但是 tenki wa ii desu 聽起來像是與其他不好的東西形成對比。日以wa為主題：kyō wa、ashita wa、shūmatsu wa。把日子放在前面，把天氣名詞或形容詞放在最後，你就知道該語言中每個天氣句子的形狀了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | 天氣真好，不是嗎？ |
| 今日は晴れです。 | Kyō wa hare desu. | 今天已經很清楚了。 |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | 正在下雨。 |
| 雪が降りそうです。 | Yuki ga furisō desu. | 看起來像雪。 |
| 風が強いですね。 | Kaze ga tsuyoi desu ne. | 風很大，不是嗎？ |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | 昨天天氣很冷。 |
天氣和預報詞彙參考
| 日本人 | 羅馬字 | 英語 | 類型 |
|---|---|---|---|
| 天気 | 天機 | 天氣 | 名詞 |
| 天気予報 | 天機耀鳳 | 天氣預報 | 名詞 |
| 晴れ | 野兔 | 晴朗、陽光明媚 | 名詞 |
| 曇り | 庫森 | 多雲 | 名詞 |
| 雨 | 梅 | 雨 | 名詞 |
| 雪 | 由希 | 雪 | 名詞 |
| 風 | 風 | 風 | 名詞 |
| 霧 | 基里 | 多霧路段 | 名詞 |
| 雷 | 上 | 雷聲、閃電 | 名詞 |
| 虹 | 尼吉 | 彩虹 | 名詞 |
| 大雨 | 奧梅 | 大雨 | 名詞 |
| 小雨 | 科薩梅 | 小雨 | 名詞 |
| 颱風 | 大富 | 颱風 | 名詞 |
| 梅雨 | 露玉 | 雨季 | 名詞 |
| 濕度 | 屎津堂 | 濕度 | 名詞 |
| 気溫 | 凱昂 | 氣溫 | 名詞 |
| 最高溫 | 西光紀園 | 每日最高 | 預報 |
| 最低気溫 | 齋戒亭凱園 | 日低 | 預報 |
| 降水正確率 | 工水覺立 | 降水的機會 | 預報 |
| のち | 諾奇 | 然後，當天晚些時候 | 預報 |
| 時々 | 時時 | 偶爾 | 預報 |
| 一時 | 一地 | 短暫的 | 預報 |
| 所により | 所你所依 | 在某些地方 | 預報 |
| 猛暑日 | 莫紹比 | 最高溫三十五度或以上的一天 | 預報 |
| 熱帯夜 | 內泰亞 | 氣溫維持在二十五度或以上的夜晚 | 預報 |
| 暑い | 厚井 | 熱的 | 形容詞 |
| 蒸し暑い | 蟲吹 | 又熱又濕 | 形容詞 |
| 暖かい | 阿塔塔凱 | 溫暖的 | 形容詞 |
| 涼しい | 鈴石 | 涼快 | 形容詞 |
| 肌寒 | 哈札梅伊 | 寒冷 | 形容詞 |
| 寒い | 蘇梅島 | 寒冷的 | 形容詞 |
| 春 | 哈魯 | 春天 | 季節 |
| 夏 | 納茲 | 夏天 | 季節 |
| 秋 | 阿秋 | 秋天 | 季節 |
| 冬 | 富裕 | 冬天 | 季節 |
| 傘 | 卡薩 | 傘 | 名詞 |
兩次讀數需要警告。 梅雨在演講中讀作 tsuyu，在正式寫作中讀作 baiu，在複合詞 baiu zensen（季節性降雨前線）中讀作 tsuyu，所以您會在新聞中聽到這兩個詞。 kaze（風）與kaze（感冒）同音，寫作「風邪」。 kaze o hikimashita 是疾病，kaze ga tsuyoi 是天氣，動詞告訴你是哪一種。
Atsui 或 mushiatsui、samui 或 suzushii
日文中溫度計的兩端各有一個抱怨詞和一個安慰詞。厚井很熱而且不受歡迎； mushiatsui 又熱又濕，在日本夏季最嚴重的幾個月裡，每個人都會使用這個詞，以至於單獨 atsui 聽起來就像你沒有註意到濕度一樣。蘇梅島寒冷且不受歡迎； suzushii 涼爽宜人，指的是夏日傍晚的微風或空調良好的商店。 Atatakai 是溫暖宜人的春天詞，hadazamui 是皮膚寒冷的意思，是秋天夜晚的溫和寒冷，此時穿著夾克是明智的。
安慰的話都是讚美的話。 Suzushii desu ne 關於某人的辦公室是對空調的讚揚；三月的 atatakai desu ne 是共同的救濟。抱怨的話會引起同意和同情，這正是閒聊所需要的，所以這兩種說法都被不斷地使用。它們的語法都是一樣的，因為它們都是 i 形容詞：過去式是 katta，否定式是 kunai，生成式是 ku natte kimashita，這就是季節即將轉變的方式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は蒸し暑いですね。 | Kyō wa mushiatsui desu ne. | 今天很悶熱，不是嗎？ |
| 朝は涼しかったです。 | Asa wa suzushikatta desu. | 今天早上天氣很涼爽。 |
| 夜は肌寒いですね。 | Yoru wa hadazamui desu ne. | 晚上很冷，不是嗎？ |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | 天氣逐漸變暖，不是嗎？ |
| 今年の冬はあまり寒くないですね。 | Kotoshi no fuyu wa amari samukunai desu ne. | 這個冬天不是很冷吧？ |
| この部屋、涼しくて気持ちいいですね。 | Kono heya, suzushikute kimochi ii desu ne. | 這個房間又漂亮又涼爽。 |
四個季節，雨季和颱風季
四個季節的字是haru、natsu、aki和fuyu，他們用ni naru來表示變化：haru ni narimashita，春天來了。每個季節都有自己的閒聊詞彙：春天的花見和花粉、賞花和花粉；夏天的花火和蟲吹； kōyō，秋天的顏色，秋天；和冬天的由紀。菅直安水，輕鬆度過，是對春天和秋天的標準讚美，也是人們在濕氣終於解除時所說的話。
日曆中還有兩個額外的賽季。雨季在初夏到來，它的開始和結束都有自己的名詞，tsuyuiri 和 tsuyuake，這些名詞會被宣布，然後討論數天。颱風季節發生在夏末秋初，此時颱風被編號而不是命名：颱風 jū-gō，颱風十號。與之相伴的動詞有“chikazuku”（接近）和含糊的“kuru”，閒聊都是關於火車的，因為颱風使火車停了下來。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 春になりましたね。 | Haru ni narimashita ne. | 春天來了，不是嗎？ |
| 秋は過ごしやすいですね。 | Aki wa sugoshiyasui desu ne. | 秋天真是個舒適的季節，不是嗎？ |
| 梅雨に入りましたね。 | Tsuyu ni hairimashita ne. | 雨季已經開始了，不是嗎？ |
| やっと梅雨が明けましたね。 | Yatto tsuyu ga akemashita ne. | 雨季終於結束了。 |
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | 颱風即將來臨。 |
| 台風で電車が止まるかもしれません。 | Taifū de densha ga tomaru kamo shiremasen. | 火車可能會因為颱風而停駛。 |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | 冬天下很多雪。 |
| 今年は花粉がひどいですね。 | Kotoshi wa kafun ga hidoi desu ne. | 今年的花粉太可怕了。 |
閱讀天氣預報
日本的預測是由三個連接器連接起來的一串名詞，一旦你能讀懂該鏈，剩下的就是數字。 Nochi 的意思是：hare nochi kumori 早上晴，稍後陰。 Tokidoki 的意思是「斷斷續續」：kumori tokidoki ame 陰天，時有時無，有雨。 Ichiji 是一個短暫的天氣：hare ichiji ame 大部分時間晴朗，有短暫陣雨。 Tokoro ni yori，在某些地方，對整個事情進行了對沖，並且口頭預報以“deshō”（可能的形式）結束，因為預報員不會說“desu”關於明天。
這些數字以三個固定短語的形式出現。 Kōsui kakuritsu 是降水的幾率，以百分比表示，這是人們在決定是否攜帶袈裟時所引用的數字。 Saikō kion 和 saitei kion 是程度的高低。 Mōshobi 和 nettaiya 是夏季最熱門的兩個詞，而冬季的「hyōtenka」則相當於冰點以下的新聞。用「sō desu」（道聽途說的形式）傳遞其中任何一個，你就得到了一條閒聊台詞。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日の天気は晴れのち曇りです。 | Kyō no tenki wa hare nochi kumori desu. | 今天天氣晴朗，隨後陰天。 |
| 明日は曇り時々雨でしょう。 | Ashita wa kumori tokidoki ame deshō. | 明天多雲，間有陣雨。 |
| 午後の降水確率は五十パーセントです。 | Gogo no kōsui kakuritsu wa gojuppāsento desu. | 今天下午下雨的機率是百分之五十。 |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | 最高溫度為三十五度。 |
| 最低気温は氷点下になるでしょう。 | Saitei kion wa hyōtenka ni naru deshō. | 最低氣溫可能會低於冰點。 |
| 所により雷を伴うでしょう。 | Tokoro ni yori kaminari o tomonau deshō. | 有些地方會有雷聲。 |
| 天気予報を見ましたか？ | Tenki yohō o mimashita ka? | 你看到預報了嗎？ |
| 明日は雨だそうです。 | Ashita wa ame da sō desu. | 聽說明天會下雨。 |
即使您在手機上閱讀天氣預報，也要大聲說出天氣預報。書面預測的詞彙與您向同事報告的詞彙相同，每天早上用日語讀一次是最便宜的聽力練習，因為電視版本完全按照這個順序使用這些單字。
so desu ne 交換和多一回合
鄰居、同事和店主之間預設的開場白是天氣形容詞加 desu ne，預設答案是 so desu ne。這是一次完整、禮貌的交流，許多對話都是有意結束的。 Ne 是同意的邀請，而不是問題，所以初學者的錯誤是回答 hai，這聽起來好像有人在問你是否熱。首先同意，然後用hontō ni重複形容詞或添加一個比較：kinō yori，與昨天相比； ashita mo，明天也是；或傳聞形式 ame da so desu。
第二回合就是整個技能。比較或預測會給對方一些回應，而他們的回應通常是關於你的問題，這就是談話離開天氣的地方。更廣泛的閒聊結構的開場、延伸和結束都有其自己的指導方針。這裡的重點是，天氣是最便宜的方式，因為你們倆都可以看到它，而且你們都不需要了解對方的任何資訊。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 暑いですね。 | Atsui desu ne. | 很熱，不是嗎？ |
| そうですね。本当に暑いですね。 | Sō desu ne. Hontō ni atsui desu ne. | 這是。確實很熱。 |
| 昨日より暑いですね。 | Kinō yori atsui desu ne. | 今天比昨天更熱，不是嗎？ |
| 明日も暑いそうですよ。 | Ashita mo atsui sō desu yo. | 聽說明天也很熱。 |
| 週末は雨だそうですよ。 | Shūmatsu wa ame da sō desu yo. | 聽說週末會下雨。 |
| そうなんですか。傘を持って行かないと。 | Sō nan desu ka. Kasa o motte ikanai to. | 真的嗎？我最好帶把傘。 |
| いい天気ですね。散歩日和ですね。 | Ii tenki desu ne. Sanpo-biyori desu ne. | 天氣真好。非常適合散步。 |
| 寒いですね。風邪を引かないでくださいね。 | Samui desu ne. Kaze o hikanaide kudasai ne. | 天氣很冷，不是嗎？不要感冒。 |
計劃內天氣：如果下雨
日本的計劃是以天氣為條件製定的，並且三種語法形狀涵蓋了它。 Tara 是日常條件式： ame ga futtara，如果下雨，建立在普通過去式加上 ra 之上，所以 hareru 給出 haretara，kuru 給出 kitara。 Baai 是更正式的情況：ame no baai wa，表示下雨，常見於書面通知。名詞 Demo 的意思是「即使」：ame demo ikimasu，即使下雨我們也去。活動通知中的兩個固定短語值得一看：「uten chūshi」（在雨中取消）和「uten kekkō」（風雨無阻）。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 雨が降ったら、中止です。 | Ame ga futtara, chūshi desu. | 如果下雨，則取消。 |
| 晴れたら、公園に行きましょう。 | Haretara, kōen ni ikimashō. | 如果天晴了，我們就去公園吧。 |
| 雨の場合は、室内でやります。 | Ame no baai wa, shitsunai de yarimasu. | 如果下雨，我們會在室內進行。 |
| 雨でも行きますか？ | Ame demo ikimasu ka? | 即使下雨我們也去嗎？ |
| 台風が来たら、連絡します。 | Taifū ga kitara, renraku shimasu. | 如果颱風來了，我會聯絡你。 |
| 明日、雨が降らないといいですね。 | Ashita, ame ga furanai to ii desu ne. | 我希望明天不會下雨。 |
設定問候語中的天氣詞
天氣也存在於超越閒聊的固定問候中。口頭祝福對方度過這個季節：atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai，炎熱的天氣還在繼續，所以請照顧好自己。 Samuku natte kimashita ne，天氣變冷了，常跟著kaze o hikanai yō ni，以免感冒。卡片和信件以季節性公式開頭，如“shochū omimai mōshiagemasu”（仲夏問候語），而正式信件仍然使用“baiu no kō”（在雨季、營業開始前）等短語。
一句話屬於每個學習者的耳朵，因為它是對客人說的。 Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu 感謝人們儘管腳下條件惡劣，仍然光臨，並在雨天舉辦活動、婚禮和商店公告。早在您需要說出它之前您就會聽到它，並且識別它就告訴您天氣已被代表您注意到。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 暑い日が続きますが、お体に気をつけてください。 | Atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai. | 炎熱的天氣還在繼續，請大家保重身體。 |
| 寒くなってきましたね。風邪を引かないように。 | Samuku natte kimashita ne. Kaze o hikanai yō ni. | 天變冷了。注意不要感冒。 |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | 仲夏的問候。 （季節性卡） |
| 足元の悪い中、お越しいただきありがとうございます。 | Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu. | 謝謝你們儘管天氣不好還是來了。 |
| いいお天気で何よりです。 | Ii otenki de nani yori desu. | 我很高興天氣晴朗。 |
每日天氣預報
- 出門前用三種形式說出早晨的天氣：名詞、形容詞和「furu」或「fuku」動詞句子。
- 大聲朗讀當天的天氣預報並翻譯連接詞：nochi、tokidoki、ichiji 和兩個溫度。
- 每天用形容詞加 desu ne 開始一次真正的對話，並始終在第二輪中添加 yori、mo 或 sō desu。
- 每週與 Tara 制定一個計劃，甚至是私人計劃：haretara, jitensha de ikimasu。
- 隨著季節的變化收集季節性問候語，並在電子郵件結束語中使用當前的問候語。