用日文替貓咪取名
基本的單字很簡單。貓是 neko (猫),名字是 namae,命名為 namae o tsukeru。日本主人經常稱他們的寵物uchi no ko為我們的孩子,並像家庭成員一樣熱情地談論它。貓的名字通常用片假名或平假名書寫,這使得它們看起來友好且易於閱讀。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 猫の名前 | neko no namae | 一隻貓的名字 |
| 名前をつけました。 | Namae o tsukemashita. | 我給它取了個名字。 |
| うちの子 | uchi no ko | 我們的寵物(即我們的孩子) |
| 保護猫 | hogoneko | 一隻獲救的貓 |
| 猫派 | nekoha | 一個愛貓的人 |
| 犬派 | inuha | 一個屬狗的人 |
Hogoneko,一隻獲救的貓,這個字你會常聽到:日本的許多貓都是從收容所和志工團體收養的,主人們自豪地說。收養通常被稱為satooya,成為養父母或養父母。
Nekoha desu ka,inuha desu ka? ,你是愛貓的人還是愛狗的人? ,這是日本的經典閒聊問題,工作時喝酒和第一次見面一樣多。如果您回答nekoha,預計下一個問題將與你自己的貓的名字有關,因此值得用一兩句話來解釋它。
四個經典的貓咪名字
這四個是日本祖母可能給貓的名字,至今它們仍然出現在圖畫書和真正的貓身上。每一個都很短,只有兩個音節,很容易在花園裡喊出來。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| タマ | Tama | 經典的貓咪名字 |
| ミケ | Mike | 三花貓 |
| クロ | Kuro | 黑貓 |
| トラ | Tora | 老虎:虎斑貓 |
| シロ | Shiro | 白貓 |
| チビ | Chibi | 小的,微小的 |
| ブチ | Buchi | 斑點, 斑塊 |
Mike發音為mi-ke,兩個音節,不像英文名。 Chibi 的意思是“小貓”,是給小貓的,當它們長成很大的貓時,通常會和它們呆在一起,日本主人覺得這很有趣。 Buchi描述了一隻帶有補丁的貓。
每位愛貓人士都會用到的毛色詞
日語中有一套豐富的關於貓外套的日常用語,主人們經常使用它們:在收養頁面上、在網上發布的照片中以及在公園裡聊天時。其中許多單字也用作名稱,尤其是縮寫版本。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 三毛猫 | mikeneko | 印花布(白色、黑色、橘色) |
| 黒猫 | kuroneko | 黑貓 |
| 茶トラ | chatora | 橙色或薑黃色虎斑貓 |
| キジトラ | kijitora | 棕色虎斑貓(像野雞) |
| サバトラ | sabatora | 灰色虎斑貓(如鯖魚) |
| 茶白 | chashiro | 橙色和白色 |
| ハチワレ | hachiware | 臉被白色分開,通常穿著燕尾服 |
| サビ猫 | sabineko | 龜甲(字面上是生鏽的貓) |
注意有趣的邏輯:kiji 是一隻野雞,它的棕色羽毛看起來像一隻棕色虎斑貓,而 saba 是一條鯖魚,它的銀灰色條紋看起來像一隻灰色虎斑貓。 Sabi 意思是銹色,描述的是龜甲的黑色和橙色斑駁的顏色。一旦你了解了它們,你幾乎可以描述你遇到的任何貓。
現代的貓咪名字與人名風格的貓咪名字
如今,許多貓的名字聽起來都很現代:從英語和其他語言借用的片假名、來自自然和季節的名字,或人類的名字。你會遇到名為 Sora(天空)、Hana(花)和 Yuki(雪)的貓,以及其他名為 Leo、Luna 或 Coco 的貓。人類的名字,尤其是像Kotetsu或Kojirō這樣的老式名字,很受喜歡幽默感的主人的歡迎:一隻帶有武士名字的小貓。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ソラ | Sora | 天空 · 男女通用 |
| ハナ | Hana | 花 · 通常是雌性 |
| ユキ | Yuki | 雪·通常是白貓的 |
| レオ | Reo | 獅子座,獅子·通常是男性 |
| ルナ | Runa | Luna,月亮通常是女性 |
| コテツ | Kotetsu | 一個老式的、很酷的名字·男性 |
| 小次郎 | Kojirō | 小二兒子·男 |
在日本,主人給貓咪取人類名字,但並不覺得這很奇怪。有些人更喜歡老式的人名,這聽起來很親切,而且對貓來說有點滑稽。其他人則選擇最喜歡的地方、季節或貓到達的日期的名稱。
讓寵物名字更有個性的結尾
日本人最喜歡的一個技巧是為簡單的名字添加結尾。這些結尾來自老男孩的名字,給寵物一種俏皮、宏偉或懷舊的感覺。它們主要用於公貓,但主人可以自由使用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| トラ丸 | Toramaru | Tora + 丸·男 |
| クロ助 | Kurosuke | Kuro + suke · 男 |
| ミケちゃん | Mike chan | 小Mike(深情) |
| タマにゃん | Tama nyan | Tama + 喵(兒語) |
| 結束 | 從 | 例子 | 感覺 |
|---|---|---|---|
| -丸 (丸) | 老男孩的名字和船名 | トラ丸 Toramaru | 可愛又有點盛大 |
| -kichi (吉) | 老商人名,運氣 | トラ吉 Torakichi | 舊時,幸運 |
| -suke (助) | 老男孩的名字 | クロ助 Kurosuke | 友善、厚臉皮 |
| -tarō(太郎) | 經典的第一個兒子 | ミケ太郎 Miketarō | 喜劇、深情 |
主人也會在幾乎所有寵物名稱中添加 -chan,在兒語中你會聽到 -nyan,來自 nyā,喵。這些在家裡和朋友在一起都很好,但在獸醫的候診室,工作人員通常會用貓的普通名字加上 -chan 或 -kun 加上你的姓氏來稱呼貓。
對貓咪說話,以及談論貓咪
日本的貓主人用輕柔、隨意的日語與他們的貓交談。當你與鄰居談論他們的貓時,請改用禮貌的日語來稱呼主人,並保留對貓本身的隨意用語。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| おいで。 | Oide. | 過來吧。 (對一隻貓) |
| ごはんだよ。 | Gohan da yo. | 晚餐時間! (對一隻貓) |
| いい子だね。 | Ii ko da ne. | 好貓咪。 (字面意思:好孩子) |
| 猫ちゃん、何て名前ですか。 | Neko chan, nante namae desu ka. | 你的貓叫什麼名字? (友善有禮貌) |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | 是男孩還是女孩? |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | 我可以撫摸它嗎? |
| 人懐っこいですね。 | Hitonatsukkoi desu ne. | 他對人很友善。 |
迷你對話:隔壁鄰居的貓
你在鄰居家門口遇見了她,她的貓停在階梯上。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| かわいい猫ちゃんですね。お名前は? | Kawaii neko chan desu ne. Onamae wa? | 你:好可愛的貓。它叫什麼名字? |
| コテツです。もう十歳なんですよ。 | Kotetsu desu. Mō jussai nan desu yo. | 鄰居:Kotetsu。他已經十歲了。 |
| コテツくん。かっこいい名前ですね。 | Kotetsu kun. Kakkoii namae desu ne. | 你:Kotetsu。多麼酷的名字。 |
| 保護猫だったんです。来た日が雨で。 | Hogoneko datta n desu. Kita hi ga ame de. | 鄰居:他是個救援者。他來的那天下雨了。 |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | 你:我可以摸摸他嗎? |
| どうぞ。背中が好きですよ。 | Dōzo. Senaka ga suki desu yo. | 鄰居:繼續。他喜歡撫摸他的背。 |
和 Mocchi 一起做貓咪毛色的照片卡組
- 問 Mocchi,「為這篇文章中的貓外套單字製作字卡,例如 mikeneko、kijitora 和 hachiware。」你為每張卡片選擇一張照片,所以每個字都與一件真正的外套聯繫在一起。
- Mocchi 使用間隔重複與你一起複習套牌,因此如果你不斷交換 sabatora 和 kijitora,他們會更頻繁地回來。
- 要進行快速回合,請使用你自己的字卡打開 Kotoba Tank:你會聽到一個外套單字並擊中正確的單字。
談論貓咪時要避開的錯誤
- 說 otoko 或 onna 表示貓的性別。對於動物,使用 osu(雄性)和 mesu(雌性),或像主人有時那樣隨意使用 otoko no ko 和 onna no ko。
- 用 tsu 或 nin 來數貓。小動物取hiki:ippiki、nihiki、sanbiki。
- 使用 aru 代表一隻貓。生物取iru:neko ga iru,有貓。
- 發音Mike就像英文名一樣。它是mi-ke,兩個短音節。
- 未經詢問就觸摸鄰居或咖啡館的貓。 Sawatte mo ii desu ka 無需花費任何費用。
