服裝詞依身體部位排序
講日語的人會根據衣服在身體上的位置將衣服分組，文法也遵循這種分組。軀幹物品包括 shatsu（襯衫）、tī shatsu（T 卹）、sētā（毛衣）、jaketto、kōto 和 wanpīsu（洋裝）。腿部和足部商品包括 zubon（褲子）、jīnzu、sukāto、kutsushita（襪子）和 kutsu（鞋子）。頭飾是bōshi（帽子）和herumetto。配件，稱為“komono”，包括領帶、皮帶、手錶和珠寶。
這些單字大多是片假名借詞，易於辨識且容易讀錯：sētā、jīnzu 和 kōto 都帶有需要兩個完整節拍的長元音。以下的第三個範例使用 de 表示您去某處所穿的服裝，與 densha de 相同的助詞，因此您可以在不使用穿著動詞的情況下命名服裝。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着ています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite imasu. | 我今天穿一件白襯衫。 |
| 寒いので、コートを着ます。 | Samui node, kōto o kimasu. | 天冷了，所以我要穿上外套。 |
| ジーンズとスニーカーで行きます。 | Jīnzu to sunīkā de ikimasu. | 我會穿牛仔褲和運動鞋。 |
Kiru、haku 和 kaburu：動詞跟在身體部位後面
Kiru 適用於任何覆蓋軀幹的衣服，無論是否有袖子：襯衫、毛衣、夾克、外套、連身裙、套裝、睡衣和浴衣。 Haku 適合任何你踩到或拉過腿和腳的東西：褲子、裙子、短褲、襪子、緊身衣、鞋子、靴子和涼鞋。 Kaburu 指的是從上方遮蓋頭部的任何物品：帽子、無邊帽、頭盔和兜帽。
小項目採用其他動詞。 Suru 是領帶、皮帶、口罩、手套和珠寶的安全通用選擇。 Tsukeru 也生產手錶、項鍊、耳環和香水。眼鏡和太陽眼鏡採用 kakeru，圍巾可 suru 或 maku 包裹。學習者經常用“kiru”來表示所有事情，而像“kutsu o kimasu”這樣的句子聽起來就像說“你穿著你的鞋子”一樣奇怪。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| スカートを履きます。 | Sukāto o hakimasu. | 我穿上裙子。 |
| 靴を履いてください。 | Kutsu o haite kudasai. | 請穿上鞋子。 |
| 帽子をかぶります。 | Bōshi o kaburimasu. | 我戴上帽子。 |
| ネクタイをします。 | Nekutai o shimasu. | 我繫上領帶。 |
| 時計をつけます。 | Tokei o tsukemasu. | 我戴上了手錶。 |
| 眼鏡をかけます。 | Megane o kakemasu. | 我戴上眼鏡。 |
脫掉東西就更簡單了。 Nugu 可去除與 kiru 或 Haku 一起磨損的任何東西，因此 kōto o nugimasu 和 kutsu o nugimasu 都可以，而 kutsu o nuide kudasai 是您在家中或寺廟入口處聽到的台詞。帽子、眼鏡和配件可透過 toru 或 hazusu 脫落。
用 te iru 描述某人的穿著
Kimasu 描述了穿上襯衫的動作。要說某人現在穿著襯衫，日語使用 te iru 形式：kite imasu、haite imasu、kabutte imasu、shite imasu、kakete imasu。這與 te iru 和 kekkon shite imasu（已婚）的結果狀態用法相同，幾乎所有真實的服裝描述都需要這種形式。
te iru 形式也可以讓你指出某人：megane o kakete iru hito（戴眼鏡的人）將整個描述放在 hito 前面。學習者常見的錯誤是當你指的是某人穿什麼時問 nani o kimasu ka，這聽起來像是在問穿衣計畫。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 田中さんは青いジャケットを着ています。 | Tanaka-san wa aoi jaketto o kite imasu. | 田中穿著一件藍色夾克。 |
| 黒いズボンを履いている人です。 | Kuroi zubon o haite iru hito desu. | 正是那個穿著黑色褲子的人。 |
| 眼鏡をかけている人が先生です。 | Megane o kakete iru hito ga sensei desu. | 戴眼鏡的是老師。 |
| 今日は何を着ていますか？ | Kyō wa nani o kite imasu ka? | 你今天穿什麼？ |
| 赤い帽子をかぶっています。 | Akai bōshi o kabutte imasu. | 我戴著一頂紅色的帽子。 |
尺寸和合身性
大多數商店的尺寸都是以日語方式讀取的字母：esu、emu、eru 和 eru eru 或 ekkusu eru 表示最大。鞋子的單位是厘米，所以 nijūgo senchi 是 25。當有東西不合身時，用 ga 來命名身體部位或尺寸，然後問問題：kata ga kitsui（肩膀緊）、uesuto ga yurui（腰部寬鬆）、take ga nagai（長度太長）、sode ga mijikai（袖子太短）。
“Chōdo ii”的意思是“恰到好處”，是工作人員所希望的答案。 Pittari 是同一想法的更友善版本。如果您想要不同的尺寸，wan saizu ue 和 wan saizu Shita 可以要求大一號或小一號。此部落格上發布的購物短語涵蓋了試衣間和結帳腳本，因此這裡的重點是合身詞本身。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| サイズはいくつですか？ | Saizu wa ikutsu desu ka? | 你多大了？ （職員） |
| エムサイズです。 | Emu saizu desu. | 我是一個媒介。 |
| 肩が少しきついです。 | Kata ga sukoshi kitsui desu. | 肩膀有點緊。 |
| ウエストがゆるいです。 | Uesuto ga yurui desu. | 腰部寬鬆。 |
| ワンサイズ上はありますか？ | Wan saizu ue wa arimasu ka? | 有大一號的嗎？ |
| サイズはちょうどいいです。 | Saizu wa chōdo ii desu. | 尺寸剛剛好。 |
材質與圖案
與其產品連結的材質有：men no shatsu（棉質襯衫）、ūru no sētā（羊毛毛衣）、kawa no kutsu（皮革鞋）。日常用語有“men”或“kotton”（代表棉）、“ūru”（羊毛）、“asa”（亞麻）、“shiruku”（絲綢）、“kawa”（皮革）、“poriesuteru”和“nairon”（合成材料）。百分比用 pāsento 來讀取，因此讀取「綿100%」的標籤是 men hyaku pāsento。
模式的工作方式相同。無印良品是沒有圖案的素色，蘇托萊普或希瑪是條紋，切庫是格子，水玉是圓點，花神是花卉。字尾 gara 表示圖案，因此您還會聽到 mizutama-gara 和 chekku-gara。當您關心溫暖或洗滌時，請詢問材料；當您想要比掛桿上的更簡單的東西時，請詢問圖案。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| これは綿ですか？ | Kore wa men desu ka? | 這是棉花嗎？ |
| 綿百パーセントです。 | Men hyaku pāsento desu. | 它是百分百純棉的。 （職員） |
| ウールのセーターが欲しいです。 | Ūru no sētā ga hoshii desu. | 我想要一件羊毛毛衣。 |
| 無地のほうが好きです。 | Muji no hō ga suki desu. | 我比較喜歡樸素的。 |
| ストライプのシャツはありますか？ | Sutoraipu no shatsu wa arimasu ka? | 你有條紋襯衫嗎？ |
描述風格：休閒、正式、簡單、響亮
Kajuaru 和 fōmaru 的用法與英文相同，都是 na 形容詞：kajuaru na fuku、fōmaru na kakkō。 Jimi 描述柔和的色彩和低調的設計，hade 描述明亮、大膽或引人注目的作品。用在衣服上也不是一種侮辱，儘管稱一個人為「吉米」表明他們很遲鈍。 Oshare 的意思是“時尚”，是人們實際給予的讚美。
動詞 niau 的意思是適合，適合的人用 ni：watashi ni niaimasu。在談話中，它通常顯示為“niatte imasu ne”，這是讚美某人穿著的標準方式，自然的回答是感謝加上一點偏轉，比如說它很便宜，而不是同意。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| そのシャツ、よく似合っていますね。 | Sono shatsu, yoku niatte imasu ne. | 那件襯衫真適合你。 |
| ありがとうございます。安かったんです。 | Arigatō gozaimasu. Yasukatta n desu. | 謝謝。事實上，它很便宜。 |
| 普段はカジュアルな服が多いです。 | Fudan wa kajuaru na fuku ga ōi desu. | 我大多穿休閒服。 |
| もう少し地味な色がいいです。 | Mō sukoshi jimi na iro ga ii desu. | 我想要稍微低調一點的顏色。 |
| ちょっと派手すぎませんか？ | Chotto hade sugimasen ka? | 是不是有點太浮誇了？ |
| おしゃれですね。どこで買いましたか？ | Oshare desu ne. Doko de kaimashita ka? | 那很時尚。你在哪裡買的？ |
洗衣和護理詞
Sentaku suru 是洗滌，arau 是清洗特定物品，hosu 是懸掛晾乾，tatamu 是折疊，airon o kakeru 是熨燙。 Sentakuki 是洗衣機，kansōki 是烘乾機，儘管日本的許多家庭仍然在陽台上烘乾衣服。 Kurīningu ni dasu 的意思是把東西送到乾洗店。護理標籤使用「tearai」表示手洗，使用「chijimu」表示縮水，詢問有關羊毛的問題，「shimi」表示已凝固的污漬。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 洗濯機で洗えますか？ | Sentakuki de araemasu ka? | 可以放進洗衣機嗎？ |
| 手洗いのほうがいいです。 | Tearai no hō ga ii desu. | 洗手比較好。 |
| 縮みますか？ | Chijimimasu ka? | 會收縮嗎？ |
| シャツにアイロンをかけます。 | Shatsu ni airon o kakemasu. | 我熨燙襯衫。 |
| スーツをクリーニングに出します。 | Sūtsu o kurīningu ni dashimasu. | 我把西裝拿到乾洗店。 |
| しみが取れません。 | Shimi ga toremasen. | 污漬不會出來。 |
工作中的服裝規範詞彙
Fukusō 是服裝的正式用語，問題 fukusō wa jiyū desu ka 詢問著裝是否免費，這就是詢問著裝要求的方式。通知上的 Sūtsu chakuyō 意味著需要穿西裝。 Seifuku是製服，shifuku是你自己的衣服。 Ofisu kajuaru 在許多辦公室都很常見，kūru bizu 是人們廣泛遵循的夏季做法，即在炎熱的天氣裡脫掉領帶和夾克。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 服装は自由ですか？ | Fukusō wa jiyū desu ka? | 有著裝要求嗎？ |
| 夏はクールビズなので、ネクタイはいりません。 | Natsu wa kūru bizu na node, nekutai wa irimasen. | 夏天很涼爽，所以你不需要打領帶。 |
| 面接にはスーツで行きます。 | Mensetsu ni wa sūtsu de ikimasu. | 我會穿著西裝去面試。 |
| うちの会社はオフィスカジュアルです。 | Uchi no kaisha wa ofisu kajuaru desu. | 我的公司是辦公休閒。 |
| 名札をつけてください。 | Nafuda o tsukete kudasai. | 請佩戴您的姓名牌。 |
參考表：服裝項目及其動詞
| 物品 | 羅馬字 | 英語 | 穿著動詞 |
|---|---|---|---|
| 夏ツ | 舍蘇 | 襯衫 | 著る基魯 |
| 查薩 | 提剎 | T恤 | 著る基魯 |
| セーター | 瑟塔 | 毛衣 | 著る基魯 |
| ジャケット | 傑克托 | 夾克 | 著る基魯 |
| コート | 江東 | 外套 | 著る基魯 |
| 旺皮斯 | 萬皮蘇 | 裙子 | 著る基魯 |
| 蘇ツ | 須津 | 套裝 | 著る基魯 |
| パジャマ | 睡衣 | 睡衣 | 著る基魯 |
| 浴衣 | 浴衣 | 浴衣 | 著る基魯 |
| ズ邦 | 祖邦 | 褲子 | 履く白 |
| ジーンズ | 金祖 | 牛仔褲 | 履く白 |
| 蘇卡托 | 蘇卡托 | 裙子 | 履く白 |
| 短パン | 探磁碟 | 短褲 | 履く白 |
| 靴子 | 久津 | 鞋 | 履く白 |
| 蘇妮卡 | 蘇尼卡 | 培訓師 | 履く白 |
| ブーツ | 佛 | 靴子 | 履く白 |
| 桑達魯 | 山達魯 | 涼鞋 | 履く白 |
| 靴下 | 九下 | 襪子 | 履く白 |
| タイツ | 太津 | 緊身衣 | 履く白 |
| 帽子 | 博士 | 帽子 | かぶる卡布魯 |
| ヘルメット | 埃魯梅托 | 頭盔 | かぶる卡布魯 |
| 眼鏡 | 梅甘娜 | 眼鏡 | かける かける かける かける かける |
| 桑古拉斯 | 桑古拉蘇 | 太陽眼鏡 | かける かける かける かける かける |
| ネクタイ | 涅庫泰 | 領帶 | する蘇魯 |
| 貝魯托 | 貝魯托 | 腰帶 | する蘇魯 |
| 瑪弗拉 | 馬弗拉 | 圍巾 | する suru / 巻く maku |
| 手袋 | 手袋 | 手套 | する suru / はめる hameru |
| 馬斯庫 | 馬蘇庫 | 面具 | する蘇魯 |
| 時計 | 時計 | 手錶 | する suru / つける tsukeru |
| 指輪 | 由比瓦 | 戒指 | する suru / はめる hameru |
| ネkkuresu | 涅庫雷蘇 | 項鍊 | する suru / つける tsukeru |
| 伊瓦林古 | 亞林古 | 耳環 | する suru / つける tsukeru |
| かばん | 卡班 | 包包 | 持つ motsu |
如果列出兩個動詞，則任一動詞都是自然動詞，如果您不確定，suru 是更安全的選擇。包包是隨身攜帶而不是穿著，所以當它掛在肩上時，它需要“motsu”或“kakeru”。內褲也遵循身體部位規則：背心採用 Kiru，褲子採用 Haku。
把一整套衣服放到一句話裡
要描述一套服裝，您可以將動詞與 te 形式連接起來，本部落格上的 te 形式指南對此進行了深入解釋。每一項都有自己的動詞，只有最後一項帶有時態：shatsu o kite、zubon o haite、bōshi o kabutte imasu。圖案很長但很規則，當朋友問你穿什麼或描述你遇到的人時，它正是你所需要的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着て、黒いズボンを履いています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite, kuroi zubon o haite imasu. | 今天我穿白襯衫和黑褲子。 |
| 彼は帽子をかぶって、サングラスをかけています。 | Kare wa bōshi o kabutte, sangurasu o kakete imasu. | 他戴著帽子和太陽眼鏡。 |
| 面接ではスーツを着て、ネクタイをしました。 | Mensetsu de wa sūtsu o kite, nekutai o shimashita. | 面試時我穿著西裝，打著領帶。 |
| 週末はTシャツとジーンズが多いです。 | Shūmatsu wa tī shatsu to jīnzu ga ōi desu. | 週末主要是T恤和牛仔褲。 |
| 明日は何を着て行きますか？ | Ashita wa nani o kite ikimasu ka? | 明天你要穿什麼？ |
| 寒そうなので、コートを着て行きます。 | Samusō na node, kōto o kite ikimasu. | 看起來很冷，所以我會穿一件外套。 |
Kite ikimasu（穿某件衣服然後出發）是日本人所說的穿著特定物品外出的說法。它回答了在某個地方穿什麼的常見問題，也是主人或同事在提供天氣建議時使用的形式。
如何大聲練習服裝詞彙
- 每天早上用一個鍊式句子描述你自己的著裝，並隨著天氣的變化而改變形容詞。
- 在火車上，用 te iru hito 模式默默地描述三個陌生人，然後在回家的路上大聲說出一個描述。
- 依照動詞對你的衣櫃進行一次排序：kiru 物品一堆，haku 另一堆，然後在收起每件物品時說出動詞。
- 在下次購物之前，排練兩次試衣投訴和一次讚美回复，這樣試衣間就不會強迫您從頭開始造句。