任何一個高爾夫日都會聽到的四個詞
日語的高爾夫談話以讚美開始，以果嶺結束。 Naisu shotto是萬能的好評，拍完後都說好，受到朋友和生意夥伴的一致好評。 uchippanashi 是大多數人練習的地方，bankā 是許多回合出錯的地方，gurīn 是他們結束的地方。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ナイスショット！ | Naisu shotto! | 好球！ |
| 打ちっぱなし | uchippanashi | 練習場 |
| バンカー | bankā | 沙坑 |
| グリーン | gurīn | 果嶺 |
| ゴルフ場 | gorufujō | 高爾夫球場（設施） |
| 一緒に回りませんか。 | Issho ni mawarimasen ka. | 你想一起玩一輪嗎？ |
Mawaru，to go around，是打一輪的動詞：wan raundo mawaru，打十八洞。 Gorufujō 是設施，而 kōsu 是課程本身，人們使用兩者。
在練習場
城市練習場通常有幾層球區，稱為 daseki，你可以按籃子、球數或時間付費，具體取決於練習場。許多人使用預付卡或機器。有些有教學專家，resson puro，提供短期課程。一樓通常是最繁忙的，而上層的隔間可能會更早空閒。
練習場的禮儀很簡單：待在自己的區域內，不要走到擊球區去收集球，練習揮桿時遠離旁邊的人。如果球滾入下一個球區，請等到球員完成射門後再要求球，或者乾脆將其留下。許多練習場開放至深夜，下班後練習是這座城市高爾夫球手的常見習慣。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 打席は空いていますか。 | Daseki wa aite imasu ka. | 有免費灣嗎？ |
| どのぐらい待ちますか。 | Dono gurai machimasu ka. | 等待多久？ |
| ボールはどうやって買いますか。 | Bōru wa dō yatte kaimasu ka. | 如何購買球？ |
| クラブを借りられますか。 | Kurabu o kariraremasu ka. | 我可以租用球桿嗎？ |
| 初心者向けのレッスンはありますか。 | Shoshinsha muke no ressun wa arimasu ka. | 有適合初學者的課程嗎？ |
球桿與球場的各個部分
俱樂部是片假名：doraibā、aian、wejji 和 patā。鐵桿依禁令計數，編號：nanaban aian 或僅 nanaban（適用於 7 號鐵桿）。在日本，高爾夫球袋通常被稱為kyadī baggu。課程區域與英語相同，加上一些本地單詞，如 ike、pond。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ドライバー | doraibā | 司機 |
| 七番アイアン | nanaban aian | 7號鐵桿 |
| パター | patā | 推桿 |
| キャディーバッグ | kyadī baggu | 高爾夫球包 |
| 池に入っちゃった。 | Ike ni haitchatta. | 它進了池塘。 （隨意的） |
| ラフから打ちます。 | Rafu kara uchimasu. | 我從粗糙的地方擊球。 |
| 英語 | 日本人 | 筆記 |
|---|---|---|
| 發球區 | tīingu 埃利亞，常 tī | 老玩家說tī guraundo |
| 球道 | 菲阿威 | 發球檯和果嶺之間的短草 |
| 粗糙的 | rafu | 旁邊的草比較長 |
| 出界 | ōbī | 通常寫OB |
| 孔、杯 | kappu | 果嶺上的洞 |
| 池塘 | 艾克 | 母語；池塘裡的球是個常見的笑話 |
報出你的桿數
洞分數使用片假名的英文術語：pā、bādī、īguru、bogī、daburu bogī。總成績用demawarimashita報告，我繞了：hyaku jū de mawarimashita，我打了110。一輪比賽通常分為兩半，各9個洞，zenhan和kōhan，人們將兩者進行比較。
日本高爾夫球手談論數百回合的進球數。 Hyakugiri突破100，接下來的目標是kyūjūgiri和hachijūgiri，突破90和80。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| パー | pā | 標竿 |
| ボギー | bogī | 柏忌 |
| バーディー | bādī | 小鳥球 |
| ダボ | dabo | 雙柏忌（休閒短式） |
| 百十で回りました。 | Hyaku jū de mawarimashita. | 我打了110。 |
| 前半は五十二でした。 | Zenhan wa gojūni deshita. | 我在前九洞打出 52 桿。 |
| 百切りが目標です。 | Hyakugiri ga mokuhyō desu. | 我的目標是突破100。 |
Dabo 是 daburu bogī 的日常縮寫形式，在休閒對話中很常見。對於客戶或前輩，說完整的形式可以，但是dabo不會冒犯任何人。
球場上的喊話與禮貌
最重要的呼叫是安全呼叫。如果你的球飛向其他人，請喊fā！ ，日文版的「fore」。在果嶺上，離球洞最遠的球員通常會先推桿，如果你不按順序完成短推桿，禮貌的路線是osaki ni shitsurei shimasu，請原諒我先推。
讚美是頻繁且令人期待的。除了 naisu shotto 之外，你還會聽到 naisu on 表示球到達果嶺，naisu pā 表示標準桿，還有 oshii！對於剛剛錯過的推桿。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ファー！ | Fā! | 前鋒！ （安全警告） |
| ナイスオン！ | Naisu on! | 不錯，已經綠了！ |
| 惜しい！ | Oshii! | 這麼近！ |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | 抱歉我先走了。 |
| お先にどうぞ。 | Osaki ni dōzo. | 請繼續。 |
| 遅くなってすみません。 | Osoku natte sumimasen. | 抱歉耽擱了你。 |
公司高爾夫日
公司高爾夫比賽 konpe 和與客戶打交道 settai gorufu 是一些日本人工作生活的一部分，儘管數量比過去少。氣氛通常很友好，但遊戲中的語言遵循商業禮儀：禮貌的問候、對組織者的感謝，以及對讚美的謙虛回答。沒有人指望你打得好；準時、跟上並成為愉快的伙伴是最重要的。
前九洞後的午餐和一輪後的沐浴是交談的好機會。話題很輕鬆：球場、天氣、興趣、誰打得好。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 本日はよろしくお願いいたします。 | Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu. | 謝謝你今天邀請我。 （早上問候語） |
| ご一緒させていただきます。 | Goissho sasete itadakimasu. | 我會加入你們的小組。 （謙遜的） |
| お上手ですね。 | Ojōzu desu ne. | 你打得很好。 |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, madamada desu. | 喔不，我還有很長的路要走。 |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | 今天非常感謝您。 |
迷你對話：在俱樂部會館吃午餐
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 前半、どうでした？ | Zenhan, dō deshita? | 同事：你的前九洞怎麼樣？ |
| 五十五でした。バンカーで苦労しました。 | Gojūgo deshita. Bankā de kurō shimashita. | 你：五十五歲。我在掩體中掙扎。 |
| 三番のパー、ナイスでしたよ。 | Sanban no pā, naisu deshita yo. | 同事：第三洞的標準桿很棒。 |
| ありがとうございます。たまたまです。 | Arigatō gozaimasu. Tamatama desu. | 你：謝謝。這是運氣。 |
| 後半も頑張りましょう。 | Kōhan mo ganbarimashō. | 同事：後九洞我們也盡力。 |
Tamatama desu，這只是偶然，是一種謙虛的接受讚揚的方式，而不是聽起來很自豪。球洞以球桿禁令計算：sanban hōru、第三洞，或僅 sanban。
開球前先預演整場比賽
告訴 Mocchi 您公司的高爾夫日即將到來，並要求提供一個簡短的計劃：/為公司高爾夫日計劃兩週的日語高爾夫活動。 Mocchi 將日常小任務納入你的計劃中，例如一天的得分單字和第二天的禮貌問候，並記錄你不斷忘記的短語。
對於口語部分，打開AI Sensei，選擇Yamada-sensei並要求在俱樂部午餐中擔任高級同事的角色。練習報告你的前九洞得分，謙虛地回答讚美，並用禮貌的日語進行輕鬆的閒聊。練習報告顯示了你的 keigo 的不足之處。
學習者常犯的錯誤
- 說 gorufu o suru 表示玩一輪。可以理解，但是 gorufu o mawaru 或 wan raundo mawaru 聽起來很自然。
- 調用高爾夫球包 gorufu baggu。大多數日本高爾夫球手說kyadī baggu。
- 當你的球飛向另一組時保持沉默。喊fā！高聲。
- 在商務回合中用簡單的 arigatō 接受讚美。增加一條適度的行，如 madamada desu。
- 向客戶或前輩吹噓你的分數。即使在一輪偉大的比賽之後，謙虛也更安全。