日文滑板單字:Sukebō 招式、裝備與滑板公園用語

滑板的日文是 sukētobōdo,幾乎都會簡稱為 sukebō。招式與裝備的名稱是片假名,像 ōrī(ollie)和 dekki(板面);而把它們串在一起的動詞則是日文:noru(乘、騎)、waza o kimeru(完成一個招式)和 korobu(跌倒)。

你需要瞭解的內容

日文滑板單字:Sukebō 招式、裝備與滑板公園用語

滑板運動在日本發展迅速,許多城鎮開設了新的公共滑板公園,許多兒童和成人開始這項運動。如果你在日本滑冰,或者只是想和日本朋友談論它,你會發現技巧名稱很簡單,因為它們直接來自英文。有趣的部分是動詞、公園的隨意俚語和輪流禮儀。在街道和許多公共場所滑冰也是受到限制的,因此了解規則用語並詢問可以在哪裡滑冰確實很有用。本指南涵蓋了滑板及其部件、姿勢、主要技巧、嘗試、著陸和摔倒的動詞、如何在滑板場輪流、常見傷害以及詢問規則的禮貌方式。最後是在公園裡的簡短聊天和學習單字的例行公事。

Sukebō 是日常用詞;單說 sukēto 則是指溜冰

Regyurā 和 gūfī 描述你的站姿

Waza o kimeru 或 meiku suru 是成功完成一個招式

許多公共場所禁止滑板,請去找滑板公園

Sukebō 的四個基本詞

四個單字在日語中表達了滑板運動的基本概念:活動、每個人學習的第一個技巧、著陸的短語以及你做的地方。 Sukebō 是從 sukētobōdo 剪下來的,日文經常將長藉詞縮短為四個音節。 Ōrī,奧利,幾乎是所有其他技巧的基礎的跳躍。

注意邀請函中的動詞:sukebō ni norō,讓我們騎滑板吧。 Noru 表示騎車或上車,與 ni 連用,表示木板、腳踏車、火車和馬等。

Unihongo詞彙
スケボー乗のろう!去滑板吧!
オーリーollie(基本跳躍)
技わざを決きめる成功完成一個招式
スケートパーク滑板公園
去滑板、ollie、成功完成招式和滑板公園:sukebō 對話的四個基本。
日本人羅馬字意義
スケボー乗ろう!Sukebō norō!去滑板吧!
オーリーōrīollie(基本跳躍)
技を決めるwaza o kimeru成功完成一個招式
スケートパークsukēto pāku滑板公園
スケボーに乗るsukebō ni noru騎滑板
技waza技巧,技巧

滑板與裝備

滑板零件是來自英語的片假名,日本的滑板店也使用相同的術語。板本身是 dekki,金屬軸是 torakku,輪子是 wīru,輪子內部的小環是 bearingu。頂部的粗糙紙是dekki tēpu,甲板膠帶。

公共滑板公園通常需要防護裝備,尤其是兒童,每個公園的規則各不相同。 Herumetto 和墊(通常稱為 purotekutā)值得攜帶。

日本人羅馬字意義
デッキdekki甲板,板
トラックtorakku卡車
ウィールwīru輪子
ベアリングbearingu軸承
ヘルメットherumetto頭盔
プロテクターpurotekutā防護墊
ウィールを替えたいです。Wīru o kaetai desu.我想換輪子。
初心者におすすめのデッキはどれですか。Shoshinsha ni osusume no dekki wa dore desu ka.你為初學者推薦哪套牌?

在滑板店中,準備騎行的完整滑板是 konpurīto,完整的。 Torakku 也是公路上的卡車這個字;上下文很清楚。

站姿與招式名稱

立場詞與英語滑冰文化中的相同。大多數技巧名稱也是如此,以日語節奏發音,因此 kickflip 變成 kikkufurippu,grind 變成 guraindo。用正確的節拍數說出它們才能讓它們被理解。

滑冰者也會用一些外來語來談論風格。 Sutorīto,街道,意味著滑冰障礙,如鐵軌、樓梯和壁架,而 toranjishon 或 bōru 滑冰發生在彎曲的碗和坡道中。如果有人問dotchi kei? ,你屬於哪一種類型? ,他們想知道你是更喜歡街頭滑手還是碗滑手。一個簡單的sutorīto ga suki desu就是一個很好的答案。

日本人羅馬字意義
グーフィーです。Gūfī desu.我騎得很傻。
キックフリップを練習しています。Kikkufurippu o renshū shite imasu.我正在練習踢腿翻轉。
レールでグラインドできる?Rēru de guraindo dekiru?可以打磨鐵軌嗎? (隨意的)
まだドロップインが怖い。Mada doroppu in ga kowai.掉進去仍然讓我感到害怕。
英語日本人它是什麼
常規的regyurā左腳向前
高飛gūfī右腳向前
踢腳翻kikkufurippu板沿其長度翻轉
推它shōbitto滑板在你腳下旋轉
手動的manyuaru騎在兩個輪子上
順便過來doroppu 在從頂部進入坡道

嘗試、完成與跌倒

滑冰主要是嘗試和摔倒,日語動詞值得了解。 Yatte miru或charenji suru是嘗試; kimeru或meiku suru是著陸; korobu 就是墮落。當一個技巧幾乎奏效時,朋友們會說oshii! ,非常接近,而當它最終奏效時,反應往往只是yatta!或kimatta!

Kimatta 是 kimeru 的不及物形式:技巧成功了。你會聽到:kimeta! ,您成功了,kimatta! ,它成功了。

日本人羅馬字意義
やってみるyatte miru嘗試一下
メイクした!Meiku shita!我落地了!
決まった!Kimatta!成功了!你成功了!
惜しい!Oshii!這麼近!
もう一回!Mō ikkai!再一次!
今日は十回ぐらい転んだ。Kyō wa jukkai gurai koronda.今天我跌倒了大約十次。

Mō ikkai,再一次,是你在每次失敗的嘗試後對自己說的話。計數嘗試使用 kai:ikkai、nikai、sankai。

就像世界各地的滑板公園一樣,日本的鼓勵通常以聲音而不是言語的形式出現:當有人完成高難度技巧時,人們會用滑板敲擊地面或頂部。即使在你可以用日語說很多話之前,加入也是一種參與會議的友好方式。

滑板公園的禮儀與輪流

公共滑板公園與其他地方一樣遵循不成文的規則:觀察人流,在每個區域輪流,並且不要站在人們著陸的地方。部分 sekushon 是一個障礙物或區域:坡道、鐵軌、盒子。日本滑冰選手經常用簡短的話語或點頭來表示輪到他們了,禮貌地詢問總是受歡迎的,尤其是在新公園。

兒童和初學者共用公園,許多公園都有適合他們的時段或區域。對小孩子有耐心是文化的一部分。

在一個陽光明媚的下午,一名年輕的日本男子對一名在露天滑板公園小坡道頂部等待的緊張的埃及少年豎起大拇指。
觀察流程、等待輪到你,並為別人喝采:滑板公園有一套安靜的禮儀。
日本人羅馬字意義
次、いいですか。Tsugi, ii desu ka.我可以去下一個嗎?
お先にどうぞ。Osaki ni dōzo.你先走吧。
前、通ります!Mae, tōrimasu!從前面過來了!
すみません、ぶつかりそうでした。Sumimasen, butsukarisō deshita.對不起,我差點撞到你了。
このセクション、初心者でも使えますか。Kono sekushon, shoshinsha demo tsukaemasu ka.初學者也可以使用此部分嗎?

受傷與哪裡可以滑

擦傷和扭傷是滑冰的一部分。 Surimuku 是刮傷皮膚,nenza 是扭傷。如果你在公園受傷,其他滑冰者通常會用daijōbu來檢查你?

在公園外面,要小心。日本很多公共場所禁止滑板,標誌上通常寫著sukebō kinshi或sukētobōdo kinshi,禁止滑板。主要問題是安全和噪音,sōon。遵守這些規則會讓滑冰者受到歡迎。

日本人羅馬字意義
膝を擦りむいた。Hiza o surimuita.我擦傷了膝蓋。
足首を捻挫したかも。Ashikubi o nenza shita kamo.我可能扭傷了腳踝。
スケボー禁止sukebō kinshi沒有滑板
この辺で滑れる場所はありますか。Kono hen de subereru basho wa arimasu ka.這附近有什麼地方可以滑冰嗎?

Suberu,滑行,也用於滑冰:suberi ni iku,滑冰。 Subereru basho,一個可以滑板的地方,是向當地人詢問公園時使用的短語。

迷你對話:在公園遇到一位滑板手

日本人羅馬字意義
さっきのキックフリップ、きれいだったね。Sakki no kikkufurippu, kirei datta ne.溜冰者:之前的踢腿翻轉很乾淨。
ありがとう。でも、十回に一回しか決まらない。Arigatō. Demo, jukkai ni ikkai shika kimaranai.你:謝謝。但我只成功了十分之一。
スケボー歴はどのぐらい?Sukebō reki wa dono gurai?滑冰者:你滑冰多久了?
二年ぐらい。ここ、よく来るの?Ninen gurai. Koko, yoku kuru no?你:大約兩年。你常來這裡嗎?
週末はだいたいいるよ。また一緒に滑ろう。Shūmatsu wa daitai iru yo. Mata issho ni suberō.溜冰者:我大多數週末都在這裡。我們再一起滑冰吧。

Reki,歷史,附屬於一項活動意味著您完成該活動的時間:sukebō reki ninen,滑冰兩年。滑冰者通常很快就會轉為隨意說話,但開始對年長的人或工作人員有禮貌。

寫下你的滑板時光,再讓 Mocchi 幫你修改

下一次會議結束後,用日語寫三​​個句子,並用 /correct 傳送。 Mocchi 修正它們,解釋每個更改,例如 noru 取 ni,並記住你最常做的單據,以便稍後/審查可以測試它們。然後在Sentence Builder中預熱你的詞序,將日語塊按正確的順序排列,然後再嘗試大聲複述會話。每次會議結束後幾分鐘就足以讓這些話留下來。

學習者常犯的錯誤

  • 當你指的是滑板時說sukēto。 Sukēto通常指滑冰;說sukebō。
  • 將 o 與 noru 一起使用。你騎在一塊板上:sukebō ni noru。
  • 以英語節奏發音技巧名稱。 Kikkufurippu 日文中有七個節拍,以每個小節數計算 tsu。
  • 在被禁止的地方滑冰,因為沒有人在看。尋找一個滑板公園。
  • 切入繁忙路段。等待,進行眼神交流並詢問 tsugi, ii desu ka。
重點

切實有效的進步方法

依照課程順序練習滑冰日語。首先,使用 ~ ga dekimasu 和 ~ o renshū shite imasu 大聲描述你的設定:你的立場、你的牌組大小以及你可以做什麼技巧。其次,以自然的節奏排練公園禮儀台詞:詢問輪到誰了,說你是下一個,並警告你要過去。第三,用四句話重述你的上一次訓練:你嘗試了什麼、你跌倒了多少次、你落地了什麼以及你的感受如何。把它寫下來並請Unihongo的學習助理Mocchi修正它,然後大聲朗讀修正後的版本,直到它流暢為止。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

滑板的日文怎麼說?

完整的字是 sukētobōdo (スケートボード),在對話中幾乎每個人都會說 sukebō (スケボー)。 Sukēto 本身通常意味著滑冰,因此使用 sukebō 以避免混淆。玩滑板是sukebō ni noru,騎滑板,或隨便sukebō suru。

「成功完成一個招式」的日文怎麼說?

Waza o kimeru (技を決める) 是通用短語:waza 是一種技術或技巧,kimeru 意味著成功。許多滑手也說meiku suru,來自make:kikkufurippu o meiku shita,我踢了一個kickflip。兩者都很常見,而且 meiku 聽起來更像滑板俚語。

在日本可以在街上玩滑板嗎?

規則取決於地方。許多公園、廣場、購物街和車站通常都有禁止滑板的標誌,在繁忙的道路上騎行可能很危險,可能會受到當地規則的限制。滑板公園是安全且受歡迎的滑板場所。如果你不確定,請詢問當地人或設施。

regyurā 和 gūfī 是什麼意思?

他們描述了你的立場。 Regyurā (レギュラー),常規,表示左腳向前騎行。 Gūfī(グーフィー),傻瓜,意思是右腳向前騎行。以非自然姿勢騎乘是suitchi,切換。

讓人幫你修改滑板時光的故事

寫幾句關於你上次滑板時光的話,Mocchi(Unihongo 的學習助理)會幫你修正、說明每處修改,並記住你最常出錯的地方。