Kamoku、kyōka 和 jugyō
兩個字翻譯為主詞。 教科 (kyōka) 是學校課程中某個學科領域的官方術語，你可以在教育文件和學校網站上看到這個詞。 科目 (kamoku) 更籠統，也涵蓋大學課程和考試科目，因此在對話中是更安全的詞。一堂課，如時間表中的一堂課，是 授業 (jugyō)，時間表本身是 時間割 (jikanwari)。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 好きな科目は？ | Suki na kamoku wa? | 你最喜歡的科目是什麼？ （隨意的） |
| 科目 | kamoku | 科目、課程 |
| 教科 | kyōka | 科目（官方課程用語） |
| 授業 | jugyō | 班級，課程 |
| 時間割 | jikanwari | 時間表，課程表 |
| 一時間目は数学です。 | Ichijikanme wa sūgaku desu. | 第一堂課是數學。 |
| 宿題 | shukudai | 家庭作業 |
核心科目
四個名字涵蓋了日本小學的核心。它們與英語一起構成了初中生準備中考的五個主要考試科目主要五教科(shuyō go kyōka)。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 国語 | kokugo | 國語（語言與文學） |
| 算数 | sansū | 算數（小學數學） |
| 理科 | rika | 自然科學 |
| 社会 | shakai | 社會 |
| 英語 | eigo | 英語 |
| 数学 | sūgaku | 數學 |
| 主要五教科 | shuyō go kyōka | 五個主要科目 |
Rika 是科學學科的學校名稱。在科學和技術中，科學的通用詞是 科学 (kagaku)。 Shakai字面意思是社會，作為一門學科，它涵蓋了地理、歷史和公民學。當日本成年人說shakai ga nigate datta時，他們的意思是他們在學校發現歷史和地理很難。
在許多學習者國家，Kokugo 也比語言課程還要大。它包括閱讀故事和散文、寫作文、學習漢字、某些年級的毛筆書法練習，以及後來的古典文本。當日本朋友抱怨漢字測驗時，kokugo就是他們記得的班級。
科目名稱如何隨學習階段改變
課程會不時修訂，因此請將此視為通用情況，而不是每所學校的確切清單。學習者註意到的最大變化是，同一科目可以在小學使用兒童的名字，然後使用成人的名字。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 図工 | zukō | 工藝美術（初級） |
| 美術 | bijutsu | 美術（國中以上） |
| 体育 | taiiku | 體育、體育 |
| 家庭科 | kateika | 家政學 |
| 音楽 | ongaku | 音樂 |
| 道徳 | dōtoku | 道德教育 |
| 総合 | sōgō | 綜合研究（項目時間） |
| 主題 | 小學 (shōgakkō) | 國中 (chūgakkō) |
|---|---|---|
| 數學 | 算数 (三蘇) | 数学 （數樂） |
| 藝術 | 図画工作, shortened to 図工 （zukō），藝術與手工藝 | 美術 （bijutsu），美術 |
| 聚乙烯醇 | 体育 （太久） | 保健体育 （hoken Taiiku），健康與體育 |
| 居家與科技 | 家庭科 (kateika)，家政，高年級 | 技術・家庭 （gijutsu katei）、技術與家政 |
| 生活與自然 | 生活 （seikatsu），生活環境研究，一年級和二年級 | 由 rika 和 shakai 涵蓋 |
| 英語 | 外国語 (gaikokugo)，英語活動和課程 | 英語 （eigo） |
Sōgō 是 総合的な学習の時間 的縮寫，表示有關當地或環境等主題的項目和研究。你會聽到孩子們使用縮寫形式。 Dōtoku 是一門關於價值觀和行為的課程，通常圍繞著故事和討論。
高中：自然科學、歷史與國語分科
在高中，廣泛的科目分為較小的科目，學生通常根據他們是否處於藝術軌道文系（bunkei）或科學軌道理系（rikei）來選擇其中的一些科目。隨著最近的課程改革，官方課程名稱發生了變化，但學生和教師在日常對話中仍然使用下面熟悉的簡稱。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 現代文 | gendaibun | 現代日文文本 |
| 古文 | kobun | 古典日語 |
| 漢文 | kanbun | 日文言文閱讀 |
| 物理 | butsuri | 物理 |
| 化学 | kagaku | 化學 |
| 生物 | seibutsu | 生物學 |
| 地学 | chigaku | 地球科學 |
| 日本史 | nihonshi | 日本史 |
| 世界史 | sekaishi | 世界歷史 |
| 地理 | chiri | 地理 |
| 情報 | jōhō | 資訊研究、計算 |
| 文系ですか、理系ですか。 | Bunkei desu ka, rikei desu ka. | 你是在藝術軌道上還是在科學軌道上？ |
Bunkei和rikei也用於成人，描述某人是否學習人文或科學，有時，有點開玩笑地描述他們的思考方式。 化学，chemical，發音與 科学，science 完全相同。為了避免混淆，人們常將化学讀作ばけがく（bakegaku），使用化的另一種讀法。這是一個非正式的暱稱，不是錯誤。
大學的學院與主修
在大學，科目成為系 学部 (gakubu) 和專業 専攻 (senkō)。大多數領域以学（gaku）結尾，study of，這使得它們很容易建構：経済（經濟）加上学是經濟學。在自我介紹中，人們通常會介紹大學、系所，有時也會介紹年份。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | 你的專業是什麼？ |
| 経済学部の二年生です。 | Keizai gakubu no ninensei desu. | 我是經濟學院二年級學生。 |
| 経済学 | keizaigaku | 經濟學 |
| 法学 | hōgaku | 法律 |
| 文学 | bungaku | 文學 |
| 工学 | kōgaku | 工程 |
| 医学 | igaku | 藥物 |
| 心理学 | shinrigaku | 心理學 |
| 教育学 | kyōikugaku | 教育 |
| 情報工学 | jōhō kōgaku | 計算機工程 |
聊聊你喜歡的科目
這就是主題名稱變得生動的地方。日文有兩個非常有用的字：得意（tokui），擅長或強於，和苦手（nigate），弱於或不擅長。當你談論自己時，它們比 jōzu 和 heta 更柔和、更自然。用 から (kara) 加入原因，你就得到了完整的答案。
上學日是與寄宿家庭、同事和語言交換夥伴進行友好閒聊的話題。每個人都有自己討厭的話題，承認這通常會得到笑聲和故事作為回報。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 得意な科目は何でしたか。 | Tokui na kamoku wa nan deshita ka. | 寄宿媽媽：你擅長什麼科目？ |
| 理科が得意でした。実験が好きだったんです。 | Rika ga tokui deshita. Jikken ga suki datta n desu. | 你：我擅長科學。我喜歡這些實驗。 |
| 私は数学が苦手で…。 | Watashi wa sūgaku ga nigate de... | 寄宿媽媽：我數學沒啥希望… |
| 私もです。テストが怖かったです。 | Watashi mo desu. Tesuto ga kowakatta desu. | 你：我也是。我害怕考試。 |
| 体育は好きでしたか。 | Taiiku wa suki deshita ka. | 主持人媽媽：你喜歡體育嗎？ |
| 走るのは嫌いでしたけど、球技は楽しかったです。 | Hashiru no wa kirai deshita kedo, kyūgi wa tanoshikatta desu. | 你：我討厭跑步，但球類運動很有趣。 |
Nigate de... 用 de 結尾是一種自然而謙虛的方式，可以在不完成句子的情況下承認自己的弱點。使用 tokui 和 nigate 介紹自己；當你稱讚別人的技能時，jōzu desu ne是通常的選擇。
和 Mocchi 一起學科目名稱
問 Mocchi 類似於 /quiz 日本學校科目名稱（從小學到大學）的問題，並在輸入之前大聲回答每個問題。 Mocchi 解釋了你錯過的內容，例如 sansū 與 sūgaku 或 化学 的兩個讀音，並記住它們，因此下一個 /review 會準確地回到這些內容。如果你想寫一段關於你自己的學生時代的短文，請用 /correct 傳送，Mocchi 修正文法和科目名稱。
為了快速進行聽力練習，遊戲頁面上的 Listen & Pick 會播放一個單字並要求你選擇它，這是區分 kagaku 和 kakaku 或 rika 和 rikai 之間差異的好方法。
學習者常犯的錯誤
- 呼喚日語兒童語言班nihongo.對日本學生來說是kokugo。
- 當您談論自己的大學學習時，請使用 sansū 表示數學。作為一個成年受試者，它是sūgaku。
- 說watashi wa sūgaku ga jōzu desu。聽起來像是在吹牛； sūgaku ga tokui desu 是很自然的說法。
- 混淆了 科学（科學）和 化学（化學）。它們聽起來一樣；使用bakegaku或上下文來明確說明。
- 體育課說supōtsu。學校科目是taiiku； supōtsu 是一般運動。