粉絲最先會問的四個詞
在漢字之前，這裡是詞彙的核心。 A noroi 是個詛咒。 Ajujutsushi是對抗詛咒的巫師。 Ryōiki tenkai是招牌動作，tokkyū是最高等級。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | 詛咒 |
| 呪術師 | jujutsushi | 咒術師 |
| 領域展開 | ryōiki tenkai | 領域展開 |
| 特級 | tokkyū | 特級 |
| 呪術 | jujutsu | 巫術、咒術 |
| 呪霊 | jurei | 被詛咒的靈魂 |
逐字解讀片名：呪 術 廻 戦
Akutami Gege 的漫畫在 Weekly Shōnen Jump 刊登。它的標題是四個漢字，讀作 ju-jutsu-kai-sen。
- 呪(ju)：咒罵。原生動詞是norou，詛咒。
- 術 (jutsu)：藝術、技術、技能。還有shujutsu（外科手術）、gijutsu（技術）和bijutsu（美術）。
- 廻（kai）：轉動、繞行。它是回（kaiten 中的漢字，旋轉）的一種不太常見的形式。你可能會在一些迴轉壽司店的招牌上註意到它。
- 戦（sen）：戰鬥，戰爭。本地動詞是 tatakau，意思是戰鬥。
Jujutsu 是歷史學家和人類學家用於魔法和巫術的字典詞。 Kaisen是作者的發明，因此沒有單一的正確翻譯；它暗示著一場戰鬥再次來臨。
Noroi、norou 與漢字「呪」
漢字 呪 的左側有一個嘴 口，這符合：咒語以單字開始。本地閱讀它給了 noroi (呪い)，一個詛咒，和 norou (呪う)，詛咒某人。在被動語態中，norowareru，被詛咒，是恐怖電影所愛的形式。
同一個書面單字 呪い 有第二個較溫和的讀法，majinai，一種魅力或咒語。禮貌的「o」，omajinai是父母對孩子擦傷的膝蓋說的話。 jumon (呪文) 是一個魔法咒語或咒語，每個角色扮演遊戲都會使用這個字。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 呪う | norou | 咒罵 |
| 呪われる | norowareru | 被詛咒 |
| おまじない | omajinai | 好運符或咒語 |
| 呪文 | jumon | 咒語，咒語 |
| この家は呪われている。 | Kono ie wa norowarete iru. | 這房子被詛咒了。 |
Jujutsushi、jurei、juryoku：一個漢字加後綴
該系列透過在 ju 上添加一個共同的結尾來創建它的名詞。 Shi（師）是一位大師或從業者，如biyōshi（美容師）中的美髮師。 Rei (霊) 是一種精神，如 yūrei (幽霊) 中的鬼魂。 Ryoku (力) 是力量，如 tairyoku (体力) 中的耐力。
Jutsushiki(術式)，故事中巫師的天賦技術，也是一個真實的字：在醫院裡它意味著一種手術方法。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 呪力 | juryoku | 詛咒能量 |
| 呪物 | jubutsu | 被詛咒的物體 |
| 術式 | jutsushiki | 技術；手術方法 |
| 美容師 | biyōshi | 理髮師 |
| 幽霊 | yūrei | 鬼 |
| 体力 | tairyoku | 耐力，體力 |
Ryōiki tenkai：戰吼裡的兩個辦公室用語
Ryōiki (領域) 是某人控制下的區域：領土、領域、研究領域。 Tenkai(展開)是展開或發展。公司tenkai新商店，地塊tenkai在意想不到的方向，以及數學學生tenkai括號。放在一起，這句話的意思就是開拓自己的領地。
這是系列中最可重複使用的詞彙。 Tenkai 特別出現在每天的新聞和商業寫作中，它是一個 suru 動詞。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 領域 | ryōiki | 領域、領域、領地 |
| 展開 | tenkai | 開發、推出 |
| 専門領域 | senmon ryōiki | 專業領域 |
| 全国展開 | zenkoku tenkai | 全國推廣 |
| 話の展開が早いです。 | Hanashi no tenkai ga hayai desu. | 故事進展很快。 |
| 海外に事業を展開します。 | Kaigai ni jigyō o tenkai shimasu. | 我們將把業務拓展到海外。 |
Tokkyū 與等級階梯
魔法師和詛咒者的等級從四級到一級，最上面是tokkyū（特級），特殊等級。半步標有jun（準），semi：jun'ikkyū為半級一級。
Kyū (級) 是日語技能考試等級的標準詞，從書法到英語考試，其中一些也有 jun 等級。它也給出了 shokyū、chūkyū 和 jōkyū：初級、中級和高級。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 一級 | ikkyū | 一年級 |
| 準一級 | jun'ikkyū | 半年級 |
| 初級 | shokyū | 初級水平 |
| 中級 | chūkyū | 中級 |
| 上級 | jōkyū | 進階 |
| 同級生 | dōkyūsei | 同學，和你同年級的人 |
Kōsen：一種真實存在的學校
學生們參加一個 jujutsu kōsen. Kōsen (高専) 是日常縮寫 kōtō senmon gakkō (高等専門学校），一種遍佈日本的大學。學生在國中畢業後大約十五歲入學，學習五年，主要是工程和技術。
因此，對於日本讀者來說，學校的名字聽起來很實際，甚至有些沉悶：一所技術學院，其專業恰好是詛咒。官方與超自然的混合是該系列命名的典型特徵。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 高専 | kōsen | 技術學院 |
| 高等専門学校 | kōtō senmon gakkō | 技術學院（全名） |
| 一年生 | ichinensei | 一年級學生 |
| 先輩 | senpai | 高年級學生 |
這些詞在現實生活中哪些有用？
要有選擇性。其中一些詞彙每週都會為你提供幫助，而另一些則僅在你談論該系列時使用。
| 羅馬字 | 系列中 | 在現實生活中 | 學習者優先 |
|---|---|---|---|
| tenkai | 域擴展的一半 | 推出、發展、劇情扭曲 | 高：新聞和商業 |
| ryōiki | 魔法師的領域 | 領域、領域、專業領域 | 中高水平 |
| kyū | 巫師和詛咒的等級 | 測驗和課程水平 | 高：你會在任何考試中看到它 |
| jutsu | 科技 | 手術、技術和藝術的一部分 | 像漢字一樣高 |
| tokkyū | 特級 | 稀有等級；火車這個字是不同的漢字 | 中等的 |
| noroi | 一個詛咒 | 恐怖故事、關於厄運的笑話 | 中等的 |
| juryoku | 詛咒能量 | 未使用 | 低：僅限粉絲 |
禮貌地聊這部作品
這些線路與同學、同事和語言夥伴合作。第二個是對於任何你不認識的單字都值得保留的模式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 呪術廻戦を見ていますか。 | Jujutsu Kaisen o mite imasu ka. | 你在觀看 Jujutsu Kaisen 嗎？ |
| 領域展開ってどういう意味ですか。 | Ryōiki tenkai tte dō iu imi desu ka. | ryōiki tenkai 是什麼意思？ |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | 這漢字怎麼讀？ |
| ネタバレしないでくださいね。 | Netabare shinaide kudasai ne. | 請不要為我破壞它。 |