Nantoka Naru 意義：日文中的「一切都會成功」和 Nantoka

Nantoka naru 意思：不知何故，一切都好起來了

Nantoka (なんとか, 何とか) 表示某種方式或某種方式：目前還沒有明確的方法，但會達到一個結果。 Naru 意思是成為。 Nantoka naru 那麼，它是否會變得可行：它會成功。

交換動詞或時態，你就得到了家庭的其他成員。這四句話是您最常聽到的。

Unihongo詞彙

🌈なんとかなるよ。會成功的。

💪なんとかします。我會找到辦法的。

🏃なんとか間まに合あった。我剛剛就成功了。

🙏なんとかなりませんか。有什麼辦法嗎？

Naru 描述事物自行運作； suru 描述了你如何讓它們發揮作用。 naru to suru 中的那個小開關將訊息從「不用擔心」改為「留給我」。

Nantoka naru 作為保證與座右銘

在朋友之間，nantoka naru yo是讓某人平靜下來的溫和方式。它並不否認這個問題；它說這個問題是可以解決的。 Nantoka naru sa，與隨意的 sa 搭配，聽起來很輕鬆，經常用於描述你自己的情況。 Mā, nantoka naru deshō，嗯，我想它會成功的，是一個輕鬆的、稍微聽天由命的版本。

許多人將nantoka naru描述為他們的人生座右銘，這句話通常與隨和的態度聯繫在一起。就像任何座右銘一樣，它比其他情況更適合某些情況。

Nantoka suru：“我會處理的”

有了 suru，nantoka 就變成了一個主動的 Promise。 Nantoka suru yo，我會整理一下，以一種隨意的方式承擔責任，nantoka shimasu是工作中使用的禮貌版本。 Nantoka shite！把它變成一個要求：做點什麼！

在商業中，nantoka shimasu 聽起來很堅定，但卻很模糊。同事們可能會欣賞這種精神，但仍然會問如何做到這一點。如果可以的話，請遵循您將要做什麼以及何時做。

Nantoka 用過去式：剛完成

把nantoka放在過去的動詞前面，它講述了一個險些成功的故事：這很困難，幾乎出錯了，但你成功了。這是您在日常聊天中最常聽到的用法，涉及火車、截止日期、考試和金錢。它是謙虛的，因為它將結果歸功於運氣和努力，而不是技巧。

Nantoka yatte(i)masu，我的意思是，這是對事情進展如何的經典謙虛回答？

Okagesama de 從字面上感謝聽眾和其他人的支持。與nantoka yattemasu一起，這是一個謙虛、溫暖的答案，適合鄰居、同事和老年人。

Nantoka narimasen ka：禮貌請求

當官方的答案是否定的時，nantoka narimasen ka 溫和地詢問到底是否有辦法。你可以在飯店前台、售票櫃檯和辦公室聽到這種說法，通常是在道歉之後。 Nantoka naranai deshō ka 更柔和。 Soko o nantoka，從字面上看，這部分是當你知道自己要求很多時使用的懇求短語。

尊重地使用它。首先解釋一下你的情況，如果仍然沒有，請接受答案，並以任何方式感謝這個人。

Nantoka 為「某某」和常見錯誤

Nantoka 還可以填補您忘記的單字的空白，例如英語中的 Whatsit 或 so-and-so。 Tanaka nantoka-san 是田中先生的某物，而... toka nantoka 是引文末尾的或類似的東西。

• 向老闆說 nantoka naru 你自己未完成的工作。看來你還不夠擔心。 Nantoka shimasu，加上一個計劃，就更好了。
• 將 nantoka 與 nantonaku 混淆。 Nantoka 以某種方式管理； nantonaku 沒有什麼特殊原因。
• 使用 nantoka narimasen ka 作為你的第一句話。先說明情況並道歉，然後再問。
• 在朋友解釋完嚴重的擔憂之前說nantoka naru。先聽；過早的保證可能聽起來不屑一顧。

Nantoka narisō、nantoka naranai：會成功嗎？

Nantoka naru 也會改變形狀以顯示您的希望。 Nantoka narisō 意味著它看起來會成功，這是一個謹慎的好消息更新。 Nantoka naranai？隨意地問有沒有辦法。 Dō ni mo naranai，沒有任何幫助，是令人沮喪的相反。

如果朋友用nantoka naru yo來安慰你，而你不服氣，你可以輕輕反駁：sō kantan ni iu kedo，你說起來容易。微笑著說，是友善；平淡地說，這表示你覺得被解雇了。

Mini對話：明天考試

你的朋友明天有一場重要的考試，並且確信考試會很糟糕。您傾聽，提醒他們所做的努力，並用 nantoka naru 讓他們放心。