De vorm van het proces
Elk land voert de JLPT-registratie iets anders uit, maar de volgorde is overal hetzelfde. Een inrichtende macht kondigt de zitting en de locaties aan, opent een aanmeldingsvenster, sluit dit, wijst kandidaten toe aan kamers, verstuurt vouchers, houdt het examen af, publiceert de resultaten online en geeft ten slotte certificaten uit. Niets in die keten is nog bespreekbaar als het eenmaal voorbij is, en daarom is de kalender belangrijker dan welke studietechniek dan ook in de weken rond de aanmeldingsdatum.
Het examen zelf wordt doorgaans twee keer per jaar aangeboden, in de zomer en in de winter. Niet elke site biedt beide zittingen aan, en niet elke site biedt alle vijf niveaus. In een kleinere stad zijn mogelijk alleen de meest gebruikelijke niveaus beschikbaar, of wordt het examen één keer per jaar afgenomen. Het eerste dat u moet vaststellen, is dus niet wanneer u er klaar voor bent, maar waar en wanneer de test daadwerkelijk voor u beschikbaar is.
Fase voor fase, en wat je bij elke fase moet doen
| Fase | Wat gebeurt er | Wat je doet |
|---|---|---|
| Aankondiging | De zitting, sites en niveaus worden gepubliceerd | Controleer welke niveaus uw dichtstbijzijnde site biedt |
| Raam gaat open | Aanvragen worden geaccepteerd | Vroeg solliciteren; populaire sites kunnen vullen |
| Sollicitatie | U kiest niveau, site en persoonlijke gegevens | Controleer de spelling van uw naam aan de hand van uw identiteitsbewijs |
| Betaling | Door betaling wordt de aanvraag bevestigd | Bewaar het kassabon- of referentienummer |
| Raam gaat dicht | Er worden geen verdere aanvragen aangenomen | Niets; het niveau staat nu vast |
| Voucher uitgegeven | Uw stoelnummer en locatie zijn bevestigd | Controleer het adres en plan de reis |
| Examendag | Je legt het papier op de toegewezen stoel | Neem de voucher en het benodigde identiteitsbewijs mee |
| Resultaten online | Scores worden vrijgegeven op het officiële systeem | Log in met uw vouchergegevens |
| Certificaat | Het afgedrukte resultaat bereikt u | Bewaar het; werkgevers kunnen om het origineel vragen |
Beschouw deze tabel als een vorm in plaats van als een schema. Kosten, data en leveringsmethoden verschillen per land en veranderen van jaar tot jaar, dus bevestig elke rij op de officiële JLPT-site en bij de organisatie die de test organiseert waar u woont voordat u erop vertrouwt.
Een niveau kiezen voordat u van gedachten kunt veranderen
Omdat het niveau bij toepassing is vergrendeld, voorspelt u effectief uw vaardigheden over een aantal maanden in de toekomst. Twee gewoonten maken die voorspelling veiliger. Lees eerst een volledig verleden paper onder tijdsdruk voordat u solliciteert, en beoordeel het niveau dat u kunt bereiken in plaats van het niveau dat u zou willen. Ten tweede: onthoud dat de secties samen in een lange sessie worden getimed, dus uithoudingsvermogen en leessnelheid zijn net zo belangrijk als kennis.
Zit je tussen twee niveaus in, dan is de eerlijke vraag waar het certificaat voor is. Als een werkgever of een school een niveau heeft genoemd, vraag dat dan aan en accepteer het risico. Als je voor jezelf studeert, geeft het lagere niveau dat je met een comfortabele marge hebt gekocht je een resultaat dat je kunt gebruiken, terwijl een bijna-ongeluk op het hogere niveau je op papier niets oplevert, maar je wel een gedetailleerd scorerapport geeft waar je mee kunt werken.
Een testsite kiezen
De site bepaalt meer van jouw examendag dan mensen verwachten. Een lange reis op de ochtend van een luisterexamen van meerdere uren kost je concentratie, en een onbekende campus kost je tijd bij de ingang. Als je het gebouw vooraf een keer kunt bezoeken, doe dat dan en noteer waar de ingang en de toiletten zijn. Als je dat niet kunt, kijk dan de week ervoor naar een kaart in plaats van de ochtend ervan.
- Controleer welke niveaus de site daadwerkelijk biedt voordat u uw zinnen erop zet.
- Geef de voorkeur aan een locatie die u kunt bereiken zonder een nachtelijke reis, of budget voor aankomst de avond ervoor.
- Kijk hoe de site wijzigingen aankondigt: sommige publiceren alleen op een lokale website of sociaal account.
- Als twee steden even dichtbij liggen, kies dan degene waarvan het transport op zondag vroeg vertrekt.
- Solliciteer zodra het venster opengaat als jouw stad één kleine locatie heeft; zitplaatsen zijn eindig.
Foto's, identificatie en de details die sollicitaties mislukken
Aanvragen vereisen doorgaans een recente foto en een identiteitsbewijs, en de identificatie die u op het formulier vermeldt, is degene die u op de examendag bij u moet hebben. De vereisten voor het fotoformaat, de achtergrond, de leeftijd en het formaat verschillen van land tot land en kunnen veranderen. Lees daarom uw lokale instructies in plaats van een oude pasfoto opnieuw te gebruiken zonder deze te controleren.
De meest voorkomende vermijdbare problemen zijn van administratieve aard en niet van fotografische aard. Een naam die in een andere volgorde is getypt dan in uw paspoort, een geboortedatum die in het verkeerde formaat is ingevoerd, een e-mailadres met een typefout die elke melding opslokt, of een foto die in het verkeerde bestandstype is geüpload. Controleer het formulier karakter voor karakter aan de hand van uw identiteitsbewijs voordat u het verzendt en bewaar een screenshot van het bevestigingsscherm.
- Typ uw naam precies zoals deze op het identiteitsbewijs staat dat u meeneemt.
- Gebruik een e-mailadres dat u over zes maanden nog steeds zult lezen, geen werkadres dat u mogelijk kwijtraakt.
- Bewaar het bevestigingsnummer ergens anders dan in uw inbox.
- Fotografeer of scan uw voucher wanneer deze aankomt, voor het geval het papier kwijtraakt.
- Noteer de identificatie die u heeft geregistreerd en houd deze geldig tot de examendag.
Als je het raam mist
Normaal gesproken is er geen late inschrijving en geen wachtlijst waarop u zich kunt inpraten. Als het venster is gesloten, is de nuttige reactie het oplossen van het kalenderprobleem in plaats van het studieprobleem: stel een herinnering in voor de maand waarin de volgende aankondiging wordt verwacht, en abonneer u op de kennisgevingslijst die uw lokale organisatie aanbiedt.
Een gemiste zitting is ook een kans om hogerop te komen. Kandidaten die een venster missen, merken vaak dat ze door de extra maanden met een echte marge naar het volgende niveau kunnen solliciteren, in plaats van het geplande niveau te schrappen. Gebruik de tijd voor het gedeelte dat volgens uw laatste proeftest het zwakst was, en test uzelf opnieuw voordat het volgende venster wordt geopend in plaats van erna.
Een voorbereidingstijdlijn verankerd aan de aanvraagdatum
| Referentiepunt | Focus | Rekening |
|---|---|---|
| Voordat u solliciteert | Bepaal het niveau met een getimed verleden-papier | Kun jij het leesgedeelte op tijd afmaken? |
| Sollicitatieweek | Vul het formulier in en betaal | Details komen exact overeen met uw identificatie |
| Net na het solliciteren | Bouw de woordenschat en kanji-basis op | Elke dag een vast aantal nieuwe items |
| Midden voorbereiding | Grammaticapatronen in volledige zinnen | Kun jij elk patroon uitspreken en het niet alleen herkennen? |
| Latere voorbereiding | Voltijdse nepzittingen | Sectiesaldo in plaats van totaalscore |
| Bon arriveert | Logistiek en luistervermogen | Reis gepland, luisteren gedaan op examentijd |
| Laatste veertien dagen | Bekijk alleen uw eigen fouten | Geen nieuw materiaal na dit punt |
| Examenweek | Slaap, timing en een lichte recensie | Bon, identificatie en potloden klaar |
Door het plan te verankeren aan de aanvraagdatum in plaats van aan een maand van het jaar, blijft het bruikbaar, welke zitting u ook neemt, en voorkomt u dat het plan instort als u naar de volgende vergadering overgaat. De enige regel die het waard is om strikt te blijven is de laatste: het introduceren van nieuwe grammatica in de laatste twee weken heeft de neiging de stof die je al had verzameld te verdringen.
Een vraag stellen aan een testcentrum in het Japans
Als uw plaatselijke inrichtende macht in het Japans werkt, is een kort, beleefd telefoontje meestal voldoende. Begin met een zin die eerder een vraag dan een klacht aangeeft, vermeld het niveau en de locatie en vraag vervolgens één ding tegelijk. Het personeel beantwoordt de hele dag administratieve vragen en zal duidelijk spreken als u hen vertelt dat uw Japans beperkt is.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | Pardon, ik zou graag iets willen vragen over de JLPT. |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | Wanneer start de aanvraagperiode? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | Wanneer is de deadline voor aanmelding? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | Kan ik N3 op deze locatie gebruiken? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | Zijn er nog zitplaatsen beschikbaar? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | Kan ik online solliciteren? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | Hoeveel foto's heb ik nodig? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | Welke identificatie moet ik meenemen? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | Wanneer komt de testvoucher? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | De testvoucher is nog niet aangekomen. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | Ik heb een fout gemaakt in de spelling van mijn naam. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | Kan ik de gegevens waarmee ik mij heb aangemeld wijzigen? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | Is het mogelijk om mijn niveau te wijzigen? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | Kunt u mij het adres van de locatie vertellen? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | Wat is het dichtstbijzijnde station? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | Hoe laat moet ik op de locatie aanwezig zijn? |
Verwacht dat het antwoord sneller komt dan je het kunt verwerken. De meest bruikbare vaardigheid bij dat gesprek is vragen om een herhaling zonder schaamte, dus leer zowel de onderstaande regels als de vragen hierboven.
Het afhandelen van het antwoord als het te snel komt
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Sorry, kun je dat nog een keer zeggen? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | Kunt u iets langzamer spreken? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | Mijn Japans is niet zo goed. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | Ik maak een notitie, dus wacht even. |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | Vertel me alstublieft nog een keer de datum. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | Welke datum is dat? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | Laat mij het bevestigen. Het is dertig oktober, toch? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | Zou je het mij per e-mail kunnen sturen? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | Staat het op de website geschreven? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | Ik begrijp. Hartelijk dank. |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | Sorry dat ik u stoor terwijl u bezig was. |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | Kunt u mij vertellen hoe u zich kunt aanmelden? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | Hoe moet ik de betaling uitvoeren? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | Ik ben mijn testvoucher kwijt. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | Wanneer weet ik de uitslag? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | Hoe ontvang ik het certificaat? |
Na het examen: het resultaat lezen en gebruiken
De resultaten verschijnen eerst online, enkele maanden na de vergadering, en het gedrukte rapport volgt via uw lokale organisatie. Om in te loggen heeft u de gegevens uit uw voucher nodig. Dit is de praktische reden om deze te bewaren. Het rapport verdeelt uw prestaties per sectie in plaats van één onverdeeld cijfer weer te geven. Het is dus echt nuttig voor het plannen van de volgende poging, zelfs als de uitkomst positief is.
Wat het resultaat ook zegt, onthoud wat het meet. De JLPT is meerkeuze en test de herkenning van woordenschat, grammatica, lezen en luisteren; er wordt niet van u gevraagd een gesproken of geschreven zin te produceren. Een certificaat en de mogelijkheid om een gesprek te voeren zijn afzonderlijke prestaties, en de tweede komt pas als je naast de examenvoorbereiding bewust een spreekbeurt plant.

