Waarom inspanningsstatistieken misleidend zijn
Uren bestudeerd, kaarten beoordeeld en pagina's die worden behandeld, meten allemaal hoeveel u hebt gedaan in plaats van wat er is gebeurd. Ze zijn gemakkelijk vast te leggen, ze geven voldoening en kunnen gestaag stijgen, terwijl de vaardigheid dat niet doet.
Het specifieke gevaar is dat ze te optimaliseren zijn. Het is heel goed mogelijk om ze allemaal te vergroten door meer comfortabele activiteiten te doen, die meestal de minste verbetering opleveren.
| Metrisch | Maatregelen | Voorspelt verbetering? |
|---|---|---|
| Uren gestudeerd | Poging | Zwak |
| Kaarten beoordeeld | Dekgrootte | Zwak |
| Pagina's bedekt | Dekking | Zwak |
| Gesprekken gevoerd | Uitvoer | Goed |
| Woorden die in spraak worden gebruikt | Actieve woordenschat | Goed |
| Passages worden zonder hulp gelezen | Leesvermogen | Goed |
De onderste drie zijn moeilijker op te blazen, en dat is precies waarom het betere maatstaven zijn.
Uitvoer boven invoer
De statistieken die de moeite waard zijn om bij te houden, meten wat u heeft geproduceerd in plaats van wat u hebt geconsumeerd. Het zijn kleinere aantallen, ze zijn minder bevredigend en ze bewegen zich in de pas met de werkelijke capaciteiten.
Gesprekken voeren zijn voor de meeste leerlingen de beste, omdat spreken de vaardigheid is die achterblijft en degene is die direct reageert op het volume.
- Gesprekken per week.
- Woorden die je voor het eerst in een toespraak gebruikte.
- Passages gelezen zonder iets op te zoeken.
- Correcties die niet meer terugkeerden.
- Situaties die in het Japans worden afgehandeld en die u voorheen vermeed.
Twee of drie cijfers
Uitgebreide volgsystemen storten in, en zolang ze duren, verbruiken ze tijd die anders aan studie zou worden besteed. De systemen die overleven zijn klein genoeg om binnen een minuut te onderhouden.
Twee of drie cijfers zijn voldoende om een trend op te merken, en dat is alles wat tracking nodig heeft.
- Kies twee of drie statistieken en negeer de rest.
- Neem ze op in wat u al gebruikt; geen nieuw systeem.
- Minder dan een minuut per dag, anders duurt het niet.
- Controleer maandelijks in plaats van dagelijks.
- Wijzig een statistiek alleen als deze u niets meer vertelt.
Het maandoverzicht
Taalvaardigheid beweegt op een maandelijkse schaal, wat betekent dat de dagelijkse cijfers ruis zijn. Als je er dagelijks naar kijkt, moedig je aan om te reageren op variatie die niets betekent.
Een maandelijkse evaluatie, waarin deze maand met de vorige wordt vergeleken, is voldoende om een trend te zien en hierop actie te ondernemen.
- Vergelijk de maand met de vorige, niet van dag tot dag.
- Vraag welke activiteit de verandering teweeg heeft gebracht, indien die er is.
- Vraag wat je hebt vermeden en waarom.
- Pas één ding aan in plaats van het plan opnieuw te ontwerpen.
- Noteer één zin over hoe de maand voelde; het is vaak informatiever dan de cijfers.
Meten wat zichzelf niet telt
Enkele van de nuttigste indicatoren zijn kwalitatief en het vermelden waard, ook al zijn het geen cijfers, omdat ze veranderingen vastleggen die de statistieken missen.
Een keer per maand een opname van jezelf is de sterkste hiervan, omdat deze snelheid, uitspraak en zelfvertrouwen in één keer vastlegt en later onmogelijk te betwisten is.
- Een maandelijkse opname van dezelfde gesproken prompt.
- Of een situatie die je vroeger vermeed, nu routinematig aanvoelt.
- Of je merkt dat je in het Japans denkt.
- Of mensen minder vaak overstappen op het Engels.
- Of je iets hebt afgerond dat je eerder hebt opgegeven.
Wanneer tracking het probleem is geworden
De tekenen zijn herkenbaar: het onderhoud van het systeem duurt langer dan het bespaart, de cijfers worden geoptimaliseerd in plaats van de mogelijkheden, of de dag voelt succesvol omdat de vakjes zijn aangevinkt.
De oplossing is om het systeem af te schaffen in plaats van het helemaal achterwege te laten, aangezien een kleine hoeveelheid tracking echt helpt door vermijding zichtbaar te maken.
Het meest waardevolle dat tracking doet, is u laten zien wat u stilletjes niet doet, wat bijna altijd spreken is.
Als uw tracking veel onderzoek en weinig gesprekken laat zien, heeft de tracking zijn werk gedaan. Handel daarop in plaats van nog een statistiek toe te voegen.