Het korte antwoord
Genoeg Japans leren om comfortabel te kunnen reizen vergt ongeveer één tot drie maanden dagelijkse oefening. Een ontspannen gesprek voeren over je leven, werk en meningen kost de meeste leerlingen zes tot twaalf maanden. Het werken in het Japans, het lezen van nieuws en het volgen van snelle groepsgesprekken duurt twee tot drie jaar of langer. Deze bereiken gaan uit van ongeveer dertig tot zestig minuten per dag, de meeste dagen van de week.
De cijfers worden meer of minder afhankelijk van de ene variabele dan van welke andere dan ook: hoe vroeg je begint met het produceren van Japans in plaats van het alleen maar te herkennen. Leerlingen die vanaf de eerste week spreken, bereiken maanden eerder gespreksmijlpalen dan leerlingen die in stilte studeren en van plan zijn later te gaan spreken.
Uurschattingen per JLPT-niveau
De Japanse taalvaardigheidstest publiceert geen officiële doelstellingen voor studie-uren, maar Japanse taalscholen publiceren al jaren schattingen en deze zijn in grote lijnen consistent. Het onderste cijfer in elk bereik gaat uit van eerdere kanji-kennis, zoals een Chineessprekende achtergrond; het hogere cijfer gaat ervan uit dat er geen is.
| Niveau | Wat je kunt doen | Vaak genoemde studie-uren |
|---|---|---|
| N5 | Basiszinnen, hiragana, katakana, ongeveer 100 kanji | 300 tot 600 uur |
| N4 | Alledaagse onderwerpen, eenvoudig lezen, ongeveer 300 kanji | 575 tot 1.000 uur |
| N3 | Natuurlijk, alledaags gesprek, ongeveer 650 kanji | 950 tot 1.700 uur |
| N2 | Werk en nieuws in een comfortabel tempo, ongeveer 1.000 kanji | 1.475 tot 2.800 uur |
| N1 | Abstract en gespecialiseerd Japans, ongeveer 2.000 kanji | 2.150 tot 4.500 uur |
Houd er rekening mee dat de JLPT alleen lezen en luisteren test. Veel N2-houders hebben moeite om vlot koffie te bestellen, omdat ze nooit hebben geoefend met het produceren van de taal onder tijdsdruk. Als uw doel spreken is, beschouw deze uren dan als een ruwe kaart van de woordenschat en grammatica, en niet als een garantie voor gespreksvaardigheid.
Tijdlijnen per doel in de echte wereld
- Basisbeginselen van reizen (1 tot 3 maanden): groeten, nummers, eten bestellen, de weg vragen, winkelen, hotel inchecken en beleefde vaste uitdrukkingen. De meeste antwoorden zul je in eerste instantie niet begrijpen, dus oefen ook de vervolgvragen.
- Dagelijks gesprek (6 tot 12 maanden): praten over jezelf, je dag, plannen, meningen over bekende onderwerpen en omgaan met kleine verrassingen. Dit is waar de meeste zelfstudieleerlingen blijven hangen, omdat het productieoefeningen vereist in plaats van meer input.
- Werkklaar Japans (2 tot 3 jaar): vergaderingen, e-mail, keigo, problemen uitleggen en collega's begrijpen die snel en informeel spreken. Elke dag luisteren naar Japans op natuurlijke snelheid is hier essentieel.
- Bijna-native vloeiendheid (5 jaar of meer): humor, regionale dialecten, comfortabel romans lezen en zonder moeite televisie volgen. De meeste mensen die dit niveau bereiken, wonen in Japan of gebruiken Japans dagelijks voor hun werk.
Wat jou versnelt
- Leer hiragana en katakana in de eerste week. Romaji wordt een kruk die de uitspraak schaadt en het lezen later vertraagt.
- Praat elke dag, zelfs slecht. Een woord uit het geheugen ophalen en hardop uitspreken is een andere vaardigheid dan het herkennen ervan op een flashcard.
- Ontvang correcties terwijl de fout nog vers is. Feedback binnen dezelfde sessie blijft hangen; feedback een week later doet dat zelden.
- Gebruik korte, frequente sessies. Vijftien minuten per dag zorgt voor automatische reacties die een wekelijkse marathon niet kan bewerkstelligen.
- Kies input waarvan u ten minste 90 procent begrijpt. Begrijpelijk luisteren is hoe ritme, toonhoogte en natuurlijke frasering in je hoofd terechtkomen.
Wat je vertraagt
- Wachten tot je je klaar voelt om te spreken. Bereidheid komt voort uit het spreken, niet ervoor.
- Maandenlang alleen kanji of alleen grammatica studeren. Beide zijn belangrijk, maar geen van beide levert op zichzelf een zin op.
- Passieve apps die tikken belonen in plaats van zinnen. Streaks voelen productief aan, maar bouwen geen gesproken vloeiendheid op.
- Perfectionisme. Proberen een foutloze zin te zeggen, betekent meestal dat je niets zegt. Moedertaalsprekers begrijpen imperfect Japans zonder problemen.
- Elke week wisselende bronnen. Kies een kernroutine en houd deze minimaal een maand vol voordat u er een oordeel over geeft.
Een weekplan waarin eerst wordt gesproken
Hier is een plan dat past bij een baan of school en je nog steeds langs de bovenstaande tijdlijn beweegt. Pas de minuten aan jouw leven aan, maar behoud de verhoudingen.
- Elke dag, 10 tot 15 minuten: een live gesprek over één onderwerp op jouw niveau, zoals jezelf voorstellen, je weekend beschrijven of bestellen in een café. Op Unihongo is dit een sessie met je AI Sensei, die zich aanpast aan jouw niveau en het gesprek gaande houdt, zelfs als je struikelt.
- Elke dag, 5 minuten: lees de correcties en het sessieverslag van dat gesprek en spreek de gecorrigeerde zinnen twee keer hardop uit.
- Drie keer per week, 10 minuten: een uitspraakoefening over regels waar je moeite mee had, met behulp van puntentelling zodat je weet wanneer je moet stoppen met herhalen.
- Tweemaal per week, 15 minuten: een rollenspelmissie met een concreet doel, zoals inchecken in een hotel of advies vragen aan een apotheker. Missies veranderen geïsoleerde zinnen in situaties waarmee je daadwerkelijk te maken krijgt.
- Wanneer je dode tijd hebt: luisteren naar Japans dat je grotendeels begrijpt, plus een kleine flashcardoverzicht van woorden die in je eigen gesprekken naar voren zijn gekomen.
Hoe je weet dat je op de goede weg bent
Mijlpalen zijn nuttiger dan urentellingen. Na een maand van het bovenstaande plan zou je jezelf moeten kunnen voorstellen en drie of vier vervolgvragen moeten kunnen stellen zonder voorbereiding. Na drie maanden zou u een volledig restaurantbezoek moeten kunnen afhandelen en uw dag kunnen beschrijven. Na zes maanden zou je in staat moeten zijn een probleem uit te leggen, een eenvoudige mening te geven en het antwoord te begrijpen als de ander iets langzamer gaat doen.
Als u deze mijlpalen niet haalt, is de oplossing bijna nooit meer grammatica. Het is meer gesproken, met snellere feedback, over minder onderwerpen die vaker worden herhaald.