猫 dalam empat perkataan harian
猫 ialah salah satu daripada pelajar kanji haiwan yang pertama mahukan, dan nasib baik salah satu yang paling berguna. Empat perkataan ini merangkumi haiwan, bayi, tokoh bertuah yang terkenal dan frasa yang akan anda katakan tentang diri anda pada makan malam hot-pot.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 猫 | neko | kucing |
| 子猫 | koneko | anak kucing |
| 招き猫 | maneki neko | kucing pembawa tuah yang melambai |
| 猫舌 | nekojita | tidak tahan makanan atau minuman panas |
Bacaan, coretan dan bahagian: 犭 ditambah 苗
猫 mempunyai sebelas sebatan dan berada dalam senarai rasmi kanji untuk kegunaan umum, jadi ia muncul secara bebas dalam surat khabar dan papan tanda. Di sebelah kiri ialah 犭, radikal haiwan, bentuk gabungan 犬, anjing. Di sebelah kanan ialah 苗, kanji untuk anak benih, nae, yang on'yomi ialah byō. Dalam 猫 ia berfungsi sebagai bahagian bunyi, itulah sebabnya on'yomi daripada 猫 juga byō. Ia bukan petunjuk bahawa kucing suka tumbuh-tumbuhan.
| Membaca | taip | Contoh |
|---|---|---|
| neko | Kun'yomi | 猫, 子猫, 黒猫, 猫舌 |
| byō | On'yomi | 愛猫 (aibyō), kucing kesayangan; kebanyakannya perkataan bertulis |
| neko / ネコ | Ejaan Kana | Buku bergambar, kedai haiwan peliharaan, penulisan sains |
on'yomi jarang berlaku dalam pertuturan. Anda akan melihatnya terutamanya dalam 愛猫, aibyō, kucing kesayangan, digunakan dalam penulisan dan pengiklanan makanan haiwan peliharaan, dan dalam beberapa perkataan rasmi. Dalam perbualan, 愛猫 sering dibaca aineko juga, dan kedua-duanya difahami. Di tempat lain, neko ialah bacaan yang anda perlukan.
Kucing juga mempunyai perkataan bunyinya sendiri. Seekor kucing menyebut にゃー, nyā, atau にゃん, nyan, dalam bahasa Jepun, dan anda akan mendengar bunyi ini dalam nama kedai, iklan dan ucapan suka-suka peminat kucing. Menambah にゃん pada akhir ayat ialah gaya yang comel, bergurau, baik dengan kawan rapat dan dalam komik, tetapi terlalu kebudak-budakan di tempat kerja.
Pemilik haiwan peliharaan memanggil kucing mereka うちの子, anak kita, sama seperti pemilik anjing, dan bercakap mengenainya dengan kemesraan yang sama yang mereka gunakan untuk keluarga. Apabila rakan Jepun menunjukkan foto kucing mereka kepada anda, かわいい！ yang ringkas diikuti dengan soalan tentang nama atau umur kucing itu memastikan perbualan berjalan secara semula jadi.
Perkataan tentang kucing: anak kucing, kucing liar dan pencinta kucing
Warna dan corak bergabung dengan 猫 dengan cara yang paling semula jadi: hanya letakkan warna di hadapan. Kucing Calico mempunyai perkataan mereka sendiri, 三毛猫, kucing tiga bulu. Seekor sesat ialah 野良猫, dan kucing yang tinggal di luar rumah tetapi dijaga oleh kejiranan dipanggil 地域猫, kucing komuniti, di banyak bandar.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 黒猫 | kuroneko | kucing hitam |
| 三毛猫 | mikeneko | kucing belacu |
| 野良猫 | noraneko | kucing sesat |
| 地域猫 | chiiki neko | kucing komuniti, dijaga oleh penduduk tempatan |
| 猫好き | nekozuki | pencinta kucing |
| 猫派 | nekoha | orang kucing (vs orang anjing) |
| 猫背 | nekoze | punggung yang bongkok, bahu bulat |
| 猫カフェ | neko kafe | kafe kucing |
| 私は猫派です。 | Watashi wa nekoha desu. | Saya seorang kucing. |
| 猫背を直したいです。 | Nekoze o naoshitai desu. | Saya mahu membetulkan postur saya. |
Simpulan bahasa kucing yang benar-benar anda akan dengar
Peribahasa kucing Jepun adalah rancak dan biasa. Mulakan dengan empat ini, yang berguna dalam perbualan seharian dan tidak kelihatan kuno. 猫をかぶる, memakai kucing, bermaksud menyembunyikan keperibadian sebenar anda dan bertindak manis dan pendiam, sering berkata sambil ketawa tentang seseorang yang kelihatan malu pada mulanya. 猫に小判, syiling emas kepada kucing, adalah seperti mutiara di hadapan babi. 猫の額, dahi kucing, menggambarkan sebidang tanah yang kecil, sering digunakan secara sederhana mengenai taman sendiri.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | terlalu sibuk anda akan mengambil sebarang bantuan |
| 猫をかぶる | neko o kaburu | untuk menyembunyikan diri anda yang sebenar, berlagak manis |
| 猫に小判 | neko ni koban | membazir pada seseorang yang tidak dapat menghargainya |
| 猫の額ほどの庭 | neko no hitai hodo no niwa | sebuah taman kecil |
| 猫かわいがり | nekokawaigari | terlalu menyayangi seseorang |
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | Minggu ini saya sangat sibuk sehingga saya akan menerima bantuan daripada sesiapa sahaja. (santai) |
| 彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。 | Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo. | Dia menyembunyikan dirinya yang sebenarnya pada mulanya. (santai) |
猫に小判 boleh kedengaran kurang ajar jika anda mengatakannya tentang citarasa seseorang tertentu, kerana ini membayangkan mereka tidak dapat menghargai sesuatu. Gunakannya tentang diri anda, sebagai contoh apabila diberi wain mahal anda tidak boleh menilai: 私には猫に小判です, ia membazir pada saya. 猫をかぶる adalah serupa: mentertawakan rasa malu anda sendiri tidak mengapa, tetapi menuduh orang lain tentang hal itu boleh menyengat.
Perbualan sebenar: kucing di meja hidangan periuk panas
Kata-kata kucing muncul dalam momen biasa. Berikut ialah pertukaran singkat pada majlis makan malam dengan rakan sekerja, jenis tempat di mana 猫舌 ialah perkataan yang sempurna. Pemilik kedai atau kafe juga mungkin menyebut 招き猫 di kaunter: kucing mengangkat kakinya untuk memanggil pelanggan atau nasib baik. Orang kata kaki yang terangkat itu penting, dan warna juga, tetapi penjelasan berbeza dari kedai ke kedai, jadi tanya daripada bersyarah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 熱いうちにどうぞ。 | Atsui uchi ni dōzo. | Rakan sekerja: Tolong, makan semasa panas. |
| すみません、猫舌なんです。 | Sumimasen, nekojita nan desu. | Anda: Maaf, saya tidak boleh makan makanan panas. |
| 私もです！少し待ちましょう。 | Watashi mo desu! Sukoshi machimashō. | Rakan sekerja: Saya juga! Kita tunggu sebentar. |
| 最近、仕事どうですか。 | Saikin, shigoto dō desu ka. | Awak: Macam mana kerja hari ni? |
| 猫の手も借りたいくらいですよ。 | Neko no te mo karitai kurai desu yo. | Rakan sekerja: Saya akan mengambil bantuan daripada kucing pada ketika ini. |
猫 lwn 描, dan cara menulis kucing
Perangkap klasik ialah 描, untuk melukis atau menggambarkan, seperti dalam 描く, kaku, dan 描写, byōsha, penerangan. Ia mempunyai sisi kanan yang sama, 苗, dan sama on'yomi, byō. Hanya bahagian kiri yang berbeza: 犭, haiwan, untuk kucing; 扌, tangan, untuk melukis. Fikirkan tangan yang memegang pen.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 描く | kaku | melukis, melukis |
| 描写 | byōsha | penerangan, gambaran |
| 苗 | nae | anak benih (bahagian bunyi) |
- Menulis 描 dalam kad nama kucing anda. Periksa coretan haiwan melengkung di sebelah kiri.
- Sebut aibyō dalam sembang santai. Neko atau uchi no neko, kucing kita, bunyinya semula jadi.
- Menggunakan 猫をかぶる sebagai pujian. Maksudnya berpura-pura, tidak comel.
- Berfikir 熊猫 ialah perkataan Jepun untuk panda. Dalam bahasa Jepun, katakan パンダ.
Untuk menulis 猫, mulakan dengan 犭: coretan jatuh kiri pendek, coretan melengkung panjang yang disambungkan ke atas dan coretan jatuh kiri kedua. Kemudian 苗: bahagian atas rumput tiga coretan, ditulis kecil, dan akhirnya 田 di bawah. Pastikan 田 segi empat sama dan lebih kecil sedikit daripada yang anda jangkakan, supaya watak itu tidak kelihatan paling berat.
猫 pada tatu, logo atau mug
Bujang 猫 adalah menawan dan jelas: ia bermaksud kucing dalam bahasa Jepun dan Cina. Pencinta kucing selalunya lebih suka perkataan dengan lebih personaliti, walaupun. 黒猫 berkata kucing hitam, 招き猫 mengucapkan selamat maju jaya, dan 猫好き mengatakan anda suka kucing. Seorang pembaca Jepun akan tersenyum kepada mana-mana daripada mereka, kerana kata-kata kucing terasa hangat dan suka bermain berbanding serius.
Jika anda mahukan nama kucing anda sendiri, ingat bahawa nama haiwan peliharaan selalunya dalam katakana, seperti ミケ atau タマ, dan ejaan kanji untuk haiwan peliharaan boleh kelihatan hebat atau ganjil. Penutur asli boleh memberitahu anda dalam satu minit sama ada reka bentuk anda kelihatan semula jadi. Tanya satu sebelum apa-apa yang kekal dicetak atau didakwat.
Bina set kad imbas simpulan bahasa kucing bersama Mocchi
Taip /create-flashcards simpulan bahasa kucing dari siaran ini kepada Mocchi. Ia membuat kad untuk setiap simpulan bahasa dan membolehkan anda memilih foto, pejabat yang sibuk untuk 猫の手も借りたい, cawan mengukus untuk 猫舌. Gunakan /review-flashcards setiap hari; simpulan bahasa yang anda teragak-agak apabila anda kembali lebih awal, dan Mocchi mengingatinya untuk menguji anda nanti.
Apabila dek terasa mudah, bawa ke Mocchi Flight pada halaman permainan dan bimbing Mocchi melalui pintu gerbang dengan perkataan yang betul. Ia adalah cara yang pantas dan suka bermain untuk memastikan anda mengenali simpulan bahasa dengan pantas.