Rupa latihan katakana yang sepatutnya
Mengetahui carta adalah langkah pertama. Membaca katakana ialah kemahiran yang berbeza: mata anda perlu mengumpulkan simbol ke dalam perkataan, melihat tanda panjang atau kecil ッ, dan menukar semuanya menjadi bunyi dengan cukup cepat untuk meneka maksudnya. Itulah sebabnya latih tubi di bawah sentiasa menggunakan perkataan penuh.
Pastikan setiap sesi pendek dan bercampur-campur. Lima atau sepuluh minit fokus dengan beberapa jenis latih tubi mengalahkan sesi panjang satu latih tubi, kerana katakana sebenar melemparkan semua kesukaran kepada anda sekaligus. Dan sentiasa baca dengan lantang: menyebut perkataan itu membolehkan anda mengenali bahasa Inggeris atau perkataan asing lain yang tersembunyi di dalamnya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| カタカナ、読めた！ | Katakana, yometa! | Saya boleh membaca katakana! (santai) |
| コーヒー | kōhī | kopi |
| テレビ | terebi | televisyen |
Latihan 1: empat huruf yang serupa
シ (shi), ツ (tsu), ソ (so) dan ン (n) menyebabkan lebih banyak kesilapan katakana daripada semua simbol lain bersama-sama. Mereka mudah dipisahkan sebaik sahaja anda mengetahui satu fakta: arah coretan utama. Amalkan mereka dalam kata-kata, kerana melihat mereka bersebelahan antara satu sama lain adalah ujian sebenar.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | kemeja: シ shi, kemudian ツ tsu |
| ツアー | tsuā | lawatan: ツ jatuh dari kanan atas |
| ソース | sōsu | sos: ソ jatuh ke bawah |
| パン | pan | roti: ン naik dari bawah |
Peraturan dalam satu baris: シ dan ン ditulis dengan coretan terakhir yang naik dari kiri bawah; ツ dan ソ mengalami coretan yang jatuh dari bahagian atas sebelah kanan. Titik juga membantu. Dalam シ coretan pendek disusun di sebelah kiri, manakala dalam ツ mereka duduk bersebelahan di atas. ン dan ソ masing-masing bermula dengan satu coretan pendek: dalam ン ia terletak lebih rata, seperti titik, manakala dalam ソ ia berdiri lebih tegak.
Dalam cetakan bentuk boleh kelihatan hampir sama, jadi baca perkataan, bukan sahaja simbol. Jika ソース tidak masuk akal sebagai sōsu, cuba bacaan yang lain dan lihat yang mana satu perkataan sebenar.
Latihan 2: tanda panjang dan ッ kecil
Tanda panjang ー menggandakan vokal sebelum itu, dan ッ kecil menambah jeda pendek sebelum konsonan seterusnya. Kedua-duanya dikira sebagai rentak penuh, dan kedua-duanya boleh mengubah makna. Berlatih membaca pasangan di mana hanya satu daripada markah ini berbeza, dan sebut setiap perkataan dengan jari anda mengira rentak.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ビール | bīru | bir |
| ケーキ | kēki | kek |
| カップ | kappu | cawan |
| ベッド | beddo | katil |
| チケット | chiketto | tiket |
| スーパー | sūpā | pasaraya |
| Perkataan | Romaji | Maknanya | berdegup |
|---|---|---|---|
| ビル | biru | bangunan | 2 |
| ビール | bīru | bir | 3 |
| カード | kādo | kad | 3 |
| ベッド | beddo | katil | 3 |
| チケット | chiketto | tiket | 4 |
Dalam tulisan menegak tanda panjang ditulis sebagai garis menegak, jadi pada menu menegak ビール menunjukkan coretan menegak pendek selepas ビ. Ia masih bermaksud perkara yang sama: pegang vokal.
Latihan 3: gabungan dan bunyi asing
Katakana menggunakan ャ, ュ dan ョ kecil dengan cara yang sama hiragana lakukan, seperti dalam ジュース (jus). Ia juga mempunyai kombinasi tambahan dengan ァ, ィ, ゥ, ェ dan ォ kecil untuk bunyi yang perkataan Jepun tidak digunakan, seperti ti, fa, we dan di. Ini kelihatan menakutkan pada carta tetapi logik: kana besar memberikan konsonan dan kana kecil memberikan vokal.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ジュース | jūsu | jus |
| ティッシュ | tisshu | tisu |
| ファイル | fairu | fail, folder |
| パーティー | pātī | pesta |
| ウェブ | webu | web |
| メニュー | menyū | menu |
Baca setiap satu dengan perlahan mengikut rentak. ティッシュ ialah ti-s-shu, tiga rentak: ティ ialah satu rentak, ッ ialah jeda, dan シュ ialah satu rentak. ファイル ialah fa-i-ru. Sebaik sahaja anda tahu bahawa kana kecil sentiasa bercantum dengan yang sebelumnya, perkataan ini berhenti kelihatan seperti teka-teki.
Latihan 4: baca sekeliling, kemudian pesan minuman
Katakana ada di sekeliling anda jika anda tinggal di Jepun atau membeli-belah di kedai Jepun: minuman, makanan ringan, syampu, elektronik. Pilih lima objek dengan katakana padanya dan baca perkataan dengan lantang setiap pagi selama seminggu. Ini memberi anda perkataan sebenar dalam fon sebenar, yang selalunya lebih sukar daripada cetakan buku teks, dan anda boleh menyemak tekaan anda terhadap objek di tangan anda.
Kemudian gunakan perkataan. Minuman kafe hampir semuanya katakana, jadi memesan satu adalah latihan pertuturan pertama yang sempurna.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。ご注文は？ | Irasshaimase. Gochūmon wa? | Kakitangan: Selamat datang. Apa yang anda mahu? |
| アイスコーヒーをください。 | Aisu kōhī o kudasai. | Awak: Tolong kopi ais. |
| サイズはいかがなさいますか。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka. | Kakitangan: Apakah saiz yang anda mahukan? (sangat sopan) |
| Mサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegai shimasu. | Anda: Sederhana, sila. |
| ケーキもいかがですか。 | Kēki mo ikaga desu ka. | Kakitangan: Adakah anda mahu kek juga? |
| じゃあ、チーズケーキを一つ。 | Jā, chīzu kēki o hitotsu. | Anda: Kemudian satu kek keju. |
Latihan 5: pusingan kelajuan dengan Kana Dash
Ketepatan diutamakan, tetapi pada satu ketika anda memerlukan kelajuan, kerana menu dan skrin kereta api tidak menunggu. Pusingan bermasa pendek ialah cara paling mudah untuk membinanya. Kana Dash di unihongo.com/alphabet ialah pelari 3D untuk hiragana dan katakana: ia percuma untuk semua orang dan tidak memerlukan pendaftaran, jadi anda boleh bermain pusingan pada telefon anda sementara anda menunggu kereta api.
Gunakannya sebagai gerudi kelajuan di atas empat yang lain, bukan sebaliknya. Permainan bagus untuk membuat pengiktirafan dengan pantas; ia bukan pengganti untuk membaca keseluruhan perkataan dan menyebutnya dengan lantang. Corak yang baik ialah pusingan Kana Dash cepat, kemudian membaca tiga perkataan katakana sebenar di sekeliling anda.
Pusingan katakana seminggu
| Hari | Latihan utama | Tambahan |
|---|---|---|
| Isnin | Serupa シ ツ ソ ン dalam perkataan | Tulis setiap empat kali |
| Selasa | Tanda panjang dan kecil ッ | Kira degupan pada jari anda |
| Rabu | Gabungan seperti ティ dan ファ | Baca enam perkataan dengan lantang dua kali |
| Khamis | Baca lima objek di rumah | Teka perkataan Inggeris dahulu |
| Jumaat | Kana Dash pusingan kelajuan | Perhatikan kana yang anda terlepas |
| Sabtu | Dialog pesanan kafe dengan lantang | Tukar minuman lain |
| Ahad | Semak perkataan yang anda tandai | Rehat jika semuanya senang |
Kesilapan pemula biasa yang perlu diperhatikan sepanjang minggu: mencampurkan シ dan ツ dalam cetakan, melangkau rentak tanda panjang, membaca kecil ッ sebagai penuh tsu dan membaca katakana sebagai ejaan Inggeris dan bukannya bunyi Jepun. Katakan チーズ sebagai chīzu, bukan keju.
Biar Mocchi mencari katakana anda yang lemah
Tanya Mocchi sesuatu yang khusus: "Beri saya sepuluh perkataan katakana yang bercampur シ, ツ, ソ dan ン, dan uji saya satu demi satu." Mocchi menyimpan nota tentang simbol yang anda salah baca, jadi jika ソ terus bertukar menjadi ン, sesi /review anda yang seterusnya bergantung pada pasangan itu, dan amalan itu boleh menjadi tugas kecil dalam rancangan pengajian anda.
Di antara sembang, pusingan Kana Dash memastikan bentuk tetap segar. Dan setelah anda boleh membaca perkataan itu, minta Mocchi menukar perkataan kafe menjadi kad imbas dengan /create-flashcards, setiap satu dengan foto yang anda pilih, jadi ulang kaji berjarak membawa kembali perkataan yang paling sukar untuk anda temui.