Tanah dan air: 山 川 海 湖 島 田 石
Tujuh watak ini menggambarkan bentuk negara. 山 yama, gunung, adalah yang paling biasa daripada semua, dan Jepun mempunyai begitu banyak sehingga 山 muncul dalam beratus-ratus nama keluarga dan nama tempat. 川 kawa, sungai, ialah tiga sebatan air yang mengalir, dan ia menjadi gawa selepas perkataan lain: Ishikawa tetapi Kamogawa. 海 umi, laut, membawa radikal air, dan 湖 mizuumi, tasik, secara harfiah air-laut, dibaca ko di Biwako, Tasik Biwa.
島 shima, pulau, mengandungi burung di atas gunung, burung berehat di atas batu di laut. Ia adalah jima selepas vokal dalam banyak nama, seperti dalam Hiroshima dan Miyajima. 田 ta, sawah padi, adalah gambar padi yang dibahagikan, dan ia adalah da di Yamada dan Honda. 石 ishi, batu, ialah tebing dengan batu di bawahnya, dan ia dibaca seki dalam 石油 sekiyu, minyak, dan 石鹸 sekken, sabun.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 週末は山に登りました。 | Shūmatsu wa yama ni noborimashita. | Pada hujung minggu saya mendaki gunung. |
| 川の向こうに駅があります。 | Kawa no mukō ni eki ga arimasu. | Stesen itu terletak di seberang sungai. |
| 海が見えるホテルに泊まりたいです。 | Umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu. | Saya ingin menginap di hotel dengan pemandangan laut. |
| 琵琶湖は日本で一番大きい湖です。 | Biwako wa Nihon de ichiban ōkii mizuumi desu. | Tasik Biwa adalah tasik terbesar di Jepun. |
| この島にはフェリーで行きます。 | Kono shima ni wa ferī de ikimasu. | Anda pergi ke pulau ini dengan menaiki feri. |
| Kanji | Membaca | Maknanya |
|---|---|---|
| 山 | san, yama | gunung; Fujisan, yamanobori (memanjat), Yamada |
| 川 | sen, kawa | sungai; kawa, Ishikawa, Kamogawa |
| 海 | kai, umi | laut; umi, kaigan (pantai), Hokkaidō |
| 湖 | ko, mizuumi | tasik; Biwako, mizuumi |
| 島 | tō, shima | pulau; Hiroshima, hantō (semenanjung) |
| 田 | den, ta | sawah padi; Tanaka, Yamada, suiden (padi) |
| 石 | seki, ishi | batu; ishi, Ishikawa, sekiyu (minyak) |
| 空 | kū, sora, kara, a(ku) | langit, kosong; sora, kūkō (lapangan terbang), kūki (udara) |
Langit dan cahaya: 空 星 光
空 mempunyai dua nyawa. Sebagai sora ia adalah langit di atas anda; kerana kū ia adalah kekosongan dan udara, yang memberi anda 空港 kūkō, lapangan terbang, 空気 kūki, udara dan 空席 kūseki, tempat duduk kosong. Pautannya ialah langit adalah ruang kosong yang hebat. Pada tanda hotel 空室 bermaksud kekosongan, dan bacaan di sana adalah kūshitsu.
星 hoshi, bintang, ialah matahari di atas tumbuhan yang sedang tumbuh, dan ia adalah sei dalam 星座 seiza, buruj, dan 火星 Kasei, Marikh. 光 hikari, cahaya, ialah orang yang membawa api di atas kepala mereka, dan ia adalah kō dalam 観光 kankō, bersiar-siar, dan 日光 Nikkō, kedua-dua bandar dan perkataan untuk cahaya matahari. Kata kerja hikaru bermaksud bersinar, dan ia adalah perkataan harian untuk cahaya yang berkilauan atau skrin yang bercahaya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | Cantik bintang malam ni kan? |
| 空港まで電車で一時間かかります。 | Kūkō made densha de ichijikan kakarimasu. | Ia mengambil masa sejam dengan kereta api ke lapangan terbang. |
| 今日は空が青いです。 | Kyō wa sora ga aoi desu. | Langit biru hari ini. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Di manakah pejabat maklumat pelancongan? |
| 遠くに光が見えます。 | Tōku ni hikari ga miemasu. | Saya dapat melihat cahaya di kejauhan. |
Tumbuhan dan pokok: 木 林 森 花 草
Keluarga pokok adalah yang diingati oleh setiap pelajar. 木 ki ialah pokok, 林 hayashi ialah kayu yang diperbuat daripada dua, dan 森 mori ialah hutan yang diperbuat daripada tiga. Bacaan adalah moku, rin dan shin: 木曜日 mokuyōbi, Khamis, 森林 shinrin, hutan. 木 juga dibaca ko dalam beberapa perkataan seperti 木陰 kokage, teduhan pokok dan boku dalam 大木 taiboku, pokok yang hebat.
花 hana, bunga, mempunyai rumput radikal atas perubahan 化, tumbuhan yang berubah, dan ia adalah ka dalam 花瓶 kabin, pasu, dan 花火 hanabi terus membaca kun. 草 kusa, rumput, mempunyai radikal rumput yang sama di atas 早, dan ia adalah sō dalam 草原 sōgen, padang rumput. Radikal rumput, kusakanmuri, terletak di atas berpuluh-puluh nama tumbuhan, daripada 茶 teh hingga 菜 sayur-sayuran, jadi apabila anda mengetahuinya, anda boleh meneka bahawa watak dalam menu ialah tumbuhan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 春になると花が咲きます。 | Haru ni naru to hana ga sakimasu. | Apabila musim bunga tiba, bunga mekar. |
| 森の中は涼しいです。 | Mori no naka wa suzushii desu. | Ia sejuk di dalam hutan. |
| 庭の草を抜きました。 | Niwa no kusa o nukimashita. | Saya mencabut lalang di taman. |
| 木曜日に花見に行きませんか。 | Mokuyōbi ni hanami ni ikimasen ka. | Bolehkah kita pergi melihat bunga sakura pada hari Khamis? |
| この木は何の木ですか。 | Kono ki wa nan no ki desu ka. | Apakah jenis pokok ini? |
| Kanji | Membaca | Maknanya |
|---|---|---|
| 木 | moku, boku, ki | pokok, kayu; ki, mokuyōbi (Khamis), Kimura |
| 林 | rin, hayashi | kayu, hutan; Hayashi, Kobayashi, ringyō (perhutanan) |
| 森 | shin, mori | hutan; Mori, shinrin (hutan), Aomori |
| 花 | ka, hana | bunga; hana, hanami, hanabi (bunga api), kabin (pasu) |
| 草 | sō, kusa | rumput; kusa, sōgen (padang rumput), zassō (rumpai) |
| 星 | sei, shō, hoshi | bintang; hoshi, seiza (buruj), Kasei (Marikh) |
| 光 | kō, hikari, hika(ru) | cahaya; hikari, kankō (bersiar-siar), Nikkō |
Bagaimana alam semula jadi kanji membina nama tempat dan nama keluarga
Sebaik sahaja anda mengetahui lima belas aksara ini, sebahagian besar peta akan terbuka. Nama tempat biasanya mengekalkan bacaan kun, jadi 山 ialah yama, 川 ialah kawa dan 田 ialah ta, dan ia digabungkan dengan satu set kecil kata kedudukan: 上 kami atau ue, 下 shimo atau shita, 中 naka, 本 moto, 小 ko dan 大 ō. Hasilnya ialah penerangan tentang tempat tinggal keluarga atau di mana kampung itu berdiri.
Nama keluarga yang paling biasa di Jepun hampir semuanya dibina dengan cara ini. Membacanya adalah ujian yang baik: Yamada, sawah gunung; Yamamoto, kaki gunung; Kobayashi, kayu kecil; Tanaka, di sawah; Ishikawa, sungai batu; Nakajima, pulau tengah; Mori, hutan; Hayashi, kayu. Nama stesen mengikut logik yang sama, dan begitu juga wilayah: Yamaguchi, mulut gunung; Ishikawa; Yamagata, bentuk gunung; Aomori, hutan biru.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 田中と申します。田んぼの田に、中です。 | Tanaka to mōshimasu. Tanbo no ta ni, naka desu. | Nama saya Tanaka: ta sawah dan naka, tengah. |
| お名前はどう書きますか。 | O-namae wa dō kakimasu ka. | Bagaimana anda menulis nama anda? |
| 山本の本は、本の本です。 | Yamamoto no moto wa, hon no hon desu. | Moto Yamamoto adalah kehormatan buku. |
- 山田 Yamada, 山本 Yamamoto, 山口 Yamaguchi, 山下 Yamashita, 山崎 Yamazaki: nama gunung
- 小林 Kobayashi, 林 Hayashi, 森 Mori, 大森 Ōmori, 森田 Morita: nama kayu dan hutan
- 田中 Tanaka, 山田 Yamada, 本田 Honda, 池田 Ikeda, 前田 Maeda: nama sawah
- 石川 Ishikawa, 石田 Ishida, 大石 Ōishi: nama batu
- 川口 Kawaguchi, 中川 Nakagawa, 小川 Ogawa, 川崎 Kawasaki: nama sungai
- 中島 Nakajima, 大島 Ōshima, 島田 Shimada, 広島 Hiroshima: nama pulau
- 花田 Hanada, 星野 Hoshino, 光田 Mitsuda, 草野 Kusano, 湖東 Kotō: nama bunga, bintang, cahaya, rumput dan tasik
Perhatikan 光 membaca mitsu dalam nama seperti Mitsuda dan Mitsuo: bacaan nama, nanori, selalunya berbeza daripada bacaan kamus, dan 光 adalah salah satu kes yang paling biasa. Apabila ragu-ragu, tanya atau cari furigana pada lencana nama.
Di mana anda bertemu kanji ini
Kanji alam semula jadi terdapat pada peta, pada ramalan cuaca dan pada menu, dan lebih banyak tempat anda melihatnya lebih cepat ia diselesaikan.
- Peta kereta api dan papan tanda stesen: 山手線 Yamanote line, 中野 Nakano, 品川 Shinagawa, 川崎 Kawasaki
- Ramalan cuaca: 山沿い di sepanjang pergunungan, 海上 di laut, 晴れ jernih, 星空 langit berbintang
- Papan tanda kembara dan denai: puncak 山頂, kepala denai 登山口, tepi tasik 湖畔, tebing sungai 川原
- Hotel dan pelancongan: kekosongan 空室, tepi laut 海側, tepi gunung 山側, bersiar-siar 観光
- Menu dan kedai: 山菜 sayur-sayuran gunung, 海鮮 makanan laut, 草餅 kek beras mugwort, 石焼 panggang batu
- Perayaan dan kalendar: 花火大会 pertunjukan bunga api, 花見 melihat bunga, 七夕 dengan pencinta bintangnya
Kanji yang serupa dan perangkap bacaan
Kerana aksara ini mudah, satu pukulan memisahkan beberapa daripadanya daripada kanji yang tidak berkaitan. Ini adalah pasangan untuk diperiksa.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 木と本は一画違います。 | Ki to hon wa ikkaku chigaimasu. | Pokok dan buku berbeza dengan satu lejang. |
| 石と右は似ていますね。 | Ishi to migi wa nite imasu ne. | Batu dan kanan kelihatan sama, bukan? |
- 木 tree dan 本 buku: 本 menambah bar pendek di pangkalan; 本 juga bermaksud asal, seperti dalam Yamamoto
- 石 batu dan 右 kanan: 右 mempunyai tangan di atas mulut; 石 mempunyai tebing di atas batu
- 田 sawah dan 由 sebab: 由 mencucuk pukulan di atas kotak, seperti dalam 自由, kebebasan
- 川 sungai dan 州 negeri atau tebing pasir: 州 menambah tiga titik, seperti dalam 本州, Honshu
- 空 langit dan 究 penyelidikan: radikal lubang yang sama di atas; 究 mempunyai 九 di bawahnya, seperti dalam 研究
- 星 bintang dan 昼 siang hari: kedua-duanya bermula dengan matahari; 星 mempunyai 生 di bawah, 昼 mempunyai tapak rata
- 山 di Fujisan adalah san, di Yamada ia adalah yama, di Kōyasan ia adalah zan: bernama gunung menggunakan pada bacaan
Rancangan belajar selama tiga minggu
Lima belas kanji seakan-akan gambar cepat dikenali, jadi rancangan itu meletakkan sebahagian besar usaha ke dalam bacaan dan nama. Sepuluh hingga lima belas minit sehari sudah memadai.
- Minggu 1: tanah dan air. Belajar 山 川 海 湖 島 田 石 dengan bacaan kun dahulu, kemudian lukis peta bandar khayalan dan labelkannya dalam kanji
- Minggu 2: langit, cahaya dan tumbuhan. Belajar 空 星 光 木 林 森 花 草 dengan satu kompaun setiap satu, dan tulis lima ayat tentang berjalan atau pemandangan sebenar
- Minggu 3: nama. Ambil senarai nama keluarga dalam artikel ini dan baca dengan kuat tanpa melihat romaji, kemudian cari sepuluh nama stesen pada peta kereta api dan nyahkodnya
- Setiap hari: lima minit dalam permainan pembelajaran percuma Unihongo pada set ini, kemudian terangkan cuaca hari ini dan satu tempat yang boleh anda lihat dari tingkap anda
Pada penghujung minggu ketiga, buka mana-mana peta kereta api Jepun dan kira stesen yang boleh anda baca. Ia akan menjadi lebih daripada yang anda jangkakan, dan setiap satu adalah semakan percuma.