Langit, hujan, salji dan angin
天, sepuluh, ialah langit atau syurga, dan kun membaca ame atau ama jarang berlaku dalam kehidupan seharian, jadi anggaplah ia sebagai sepuluh. 気, ki, ialah udara, semangat atau mood, ki yang sama seperti dalam 元気, genki. Bersama-sama mereka membuat 天気, tenki, cuaca, dan 天気予報, tenki yohō, ramalan. 気 juga memberikan 気温, kion, suhu udara, iaitu nombor pada ramalan, dan 気圧, kiatsu, tekanan udara.
雨, ame, ialah hujan, dengan apabila membaca u dalam 雨天, uten, cuaca hujan, perkataan yang anda lihat pada notis acara sebagai 雨天中止, uten chūshi, dibatalkan jika hujan, atau 雨天決行, uten kekkō, akan turun hujan atau cerah. 雪, yuki, adalah salji, semasa membaca setsu, seperti dalam 大雪, ōyuki, salji tebal, dan 積雪, sekisetsu, pengumpulan salji. 風, kaze, adalah angin, semasa membaca fū, dan ia muncul dalam 強風, kyōfū, angin kencang, dan 台風, taifū, taufan. Radikal 雨 terletak di atas 雪, 雲 dan 曇, jadi mana-mana kanji dengan hujan di atas bumbung adalah mengenai langit.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今日の天気はどうですか。 | Kyō no tenki wa dō desu ka. | Bagaimanakah cuaca hari ini? |
| 午後から雨が降るそうです。 | Gogo kara ame ga furu sō desu. | Saya dengar hujan akan turun dari tengah hari. |
| 雪が積もっています。 | Yuki ga tsumotte imasu. | Salji semakin menimbun. |
| 風が強いので気をつけてください。 | Kaze ga tsuyoi node ki o tsukete kudasai. | Angin kuat, jadi sila berhati-hati. |
| 雨天の場合は中止です。 | Uten no baai wa chūshi desu. | Sekiranya hujan ia dibatalkan. |
Cerah, mendung dan garis ramalan
晴, arnab, adalah jelas atau cerah, daripada kata kerja hareru, untuk membersihkan, dan sei semasa membaca muncul dalam 晴天, seiten, cuaca baik. 曇, kumori, adalah mendung, dari kumoru, dan bacaan don jarang berlaku. 雲, kumo, ialah awan, kata nama, dan ia adalah bahagian bawah 曇: awan dengan matahari 日 menutupinya. 快晴, kaisei, adalah langit yang sangat cerah, perkataan yang anda akan lihat pada hari-hari terbaik.
Garis ramalan merangkai ini bersama-sama. 晴のち曇, hare nochi kumori, cerah kemudian mendung. 曇時々雨, kumori tokidoki ame, mendung dengan hujan sekali-sekala. 曇一時雨, kumori ichiji ame, adalah mendung dengan hujan yang singkat. 予報, yohō, ialah ramalan itu sendiri: 予 bermaksud sebelumnya dan 報 bermaksud laporan, dan anda juga akan membaca 降水確率, kōsui kakuritsu, peluang hujan, diberikan sebagai peratusan. Corak tetap ini bermakna keseluruhan ramalan menggunakan kurang daripada sepuluh kanji.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 明日は晴れのち曇りです。 | Ashita wa hare nochi kumori desu. | Esok akan cerah kemudian mendung. |
| 今日は一日中曇りです。 | Kyō wa ichinichijū kumori desu. | Hari ini mendung sepanjang hari. |
| 降水確率は六十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa rokujū pāsento desu. | Peluang hujan ialah enam puluh peratus. |
| 久しぶりに晴れましたね。 | Hisashiburi ni haremashita ne. | Ia telah dibersihkan buat kali pertama dalam beberapa ketika. |
Langit dan ramalan kanji sepintas lalu
Jadual pertama mengumpulkan langit, hujan dan ramalan kanji. Kompaun dalam lajur makna ialah yang paling kerap anda baca pada skrin.
| Kanji | Membaca | Maknanya |
|---|---|---|
| 天 | on: ten; kun: ame, ama | Langit, syurga; 天気 tenki, cuaca |
| 気 | on: ki, ke | Udara, semangat; 気温 kion, suhu udara |
| 雨 | on: u; kun: ame | hujan; 雨天 uten, cuaca hujan |
| 雪 | on: setsu; kun: yuki | salji; 大雪 ōyuki, salji tebal |
| 風 | on: fū; kun: kaze | Angin; 強風 kyōfū, angin kencang |
| 晴 | on: sei; kun: ha(reru) | Cerah, cerah; 快晴 kaisei, sangat jelas |
| 曇 | on: don; kun: kumo(ru) | mendung; 曇り kumori, mendung |
| 雲 | on: un; kun: kumo | awan; 雨雲 amagumo, awan hujan |
| 予 | on: yo | Sebelum ini; 予報 yohō, ramalan |
| 報 | on: hō | Laporan; 警報 keihō, amaran |
| 台 | on: dai, tai | Berdiri, platform; 台風 taifu, taufan |
Dua bacaan patut diberi nota. 気 dibaca ke dalam beberapa perkataan seperti 湿気, shikke, kelembapan. 台 ialah dai dalam 台所, daidokoro, dapur, dan tai dalam 台風, jadi bacalah dari kompaun daripada meneka.
Panas, sejuk, hangat dan sejuk
Kanji suhu datang dalam dua pasang. 暑, atsui, adalah cuaca panas, apabila membaca sho, dalam 猛暑, mōsho, panas melampau, dan 残暑, zansho, panas lewat musim panas yang berlarutan, perkataan yang akan anda baca pada bulan September salam. 寒, samui, adalah cuaca sejuk, apabila membaca kan, dalam 寒波, kanpa, gelombang sejuk. Kedua-duanya adalah mengenai udara di sekeliling anda, bukan objek; minuman panas ialah 熱い dan minuman sejuk ialah 冷たい, dengan kanji yang berbeza.
Pasangan yang lebih lembut ialah 暖, atatakai, hangat, dengan membaca dan dalam 暖房, danbō, pemanasan, dan 涼, suzushii, sejuk dan menyenangkan, dengan membaca ryō dalam 涼風, ryōfū, angin yang sejuk. 温, on, ialah kehangatan sebagai ukuran, baca atatakai juga apabila ia menerangkan air atau hidangan: 温度, ondo, suhu, 気温, kion, suhu udara dan 温泉, onsen, mata air panas. 度, lakukan, adalah ijazah, jadi 三十度, sanju-do, adalah tiga puluh darjah, dan 最高気温, saikō kion, adalah hari yang tinggi.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | Hari ini panas, bukan? |
| 朝は寒かったです。 | Asa wa samukatta desu. | Pagi ini sejuk. |
| だんだん暖かくなってきました。 | Dandan atatakaku natte kimashita. | Ia beransur-ansur menjadi lebih panas. |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | Tingginya ialah tiga puluh lima darjah. |
| 夜は涼しいです。 | Yoru wa suzushii desu. | Ia sejuk pada waktu malam. |
Musim, taufan dan kanji suhu
春, haru, musim bunga; 夏, natsu, musim panas; 秋, aki, musim luruh; 冬, fuyu, musim sejuk. Bacaan shun, ka, shū dan tō muncul dalam 春夏秋冬, shunkashūtō, dan dalam sebatian seperti 夏休み, natsuyasumi, cuti musim panas, yang menggunakan bacaan kun, dan 初夏, shoka, awal musim panas, yang menggunakan bacaan semasa. Kanji musim muncul pada menu sebagai 春野菜, haru yasai, sayur-sayuran musim bunga, dan dalam 秋祭り, akimatsuri, festival musim luruh.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | Taufan sedang menghampiri. |
| 大雨警報が出ています。 | Ōame keihō ga dete imasu. | Amaran hujan lebat telah dikeluarkan. |
| 秋は涼しくて過ごしやすいです。 | Aki wa suzushikute sugoshiyasui desu. | Musim luruh sejuk dan selesa. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | Salji turun dengan banyak pada musim sejuk. |
| Kanji | Membaca | Maknanya |
|---|---|---|
| 春 | on: shun; kun: haru | Musim bunga; 春休み haruyasumi, cuti musim bunga |
| 夏 | on: ka; kun: natsu | Musim panas; 真夏 manatsu, pertengahan musim panas |
| 秋 | on: shū; kun: aki | musim luruh; 秋祭り akimatsuri, festival musim luruh |
| 冬 | on: tō; kun: fuyu | musim sejuk; 真冬 mafuyu, pertengahan musim sejuk |
| 暑 | on: sho; kun: atsu(i) | Cuaca panas; 猛暑 mōsho, panas melampau |
| 寒 | on: kan; kun: samu(i) | Cuaca sejuk; 寒波 kanpa, gelombang sejuk |
| 暖 | on: dan; kun: atata(kai) | hangat; 暖房 danbō, pemanasan |
| 涼 | on: ryō; kun: suzu(shii) | Sejuk; 涼風 ryōfū, angin sejuk |
| 温 | on: on; kun: atata(kai) | Kehangatan; 温度 ondo, suhu |
| 度 | on: do; kun: tabi | Ijazah; 三十度 sanju-do, tiga puluh darjah |
Musim taufan berlangsung melalui akhir musim panas dan awal musim luruh, dan ramalan menggunakan set perkataan tetap: 台風接近, taifū sekkin, taufan menghampiri; 上陸, jōriku, daratan; 暴風, bōfū, angin kencang; 大雨警報, ōame keihō, amaran hujan lebat; dan 注意報, chūihō, nasihat, iaitu satu langkah di bawah amaran. Kereta api dan sekolah memutuskan penutupan berdasarkan perkara ini, jadi mengetahui 警報 daripada 注意報 adalah praktikal, bukan akademik.
Di mana anda bertemu kanji ini setiap hari
Kanji cuaca ada pada telefon anda sebelum anda meninggalkan rumah dan di jalan sepanjang hari, jadi semakan berlaku dengan sendirinya jika anda tahu di mana hendak mencari.
- Apl cuaca dan TV: ikon 晴, 曇, 雨, 雪 dengan 最高 dan 最低 untuk tinggi dan rendah serta 降水確率
- Notis stesen dan sekolah: 雨天中止, 雨天決行, 台風のため運休 untuk perkhidmatan yang dihentikan oleh taufan
- Ucapan dan kad bermusim: 残暑お見舞い pada akhir musim panas, 寒中お見舞い pada pertengahan musim sejuk
- Menu dan pasar raya: 春野菜, 夏野菜, 秋の味覚, 冬限定 untuk item musim sejuk sahaja
- Penghawa dingin dan alat kawalan jauh: 冷房 penyejukan, 暖房 pemanasan, 温度 dan 風量 untuk kekuatan kipas
- Onsen dan mandian: 温泉, 温度 pada papan tanda, 冷水 untuk terjun sejuk
Alat kawalan jauh penghawa dingin ialah buku teks yang dipandang rendah: 冷房, 暖房, 除湿, 温度 dan 風量 meliputi separuh daripada siaran ini pada satu panel.
Kanji yang serupa untuk ditonton
Kumpulan hujan-radikal adalah perangkap pertama. 雲, awan dan 曇, mendung, berkongsi bahagian bawah, tetapi 曇 mempunyai 日 antara hujan dan awan. Pada ramalan, 曇 ialah yang anda akan lihat, kerana ramalan menggambarkan keadaan, bukan objek. 雨 dan 両, kedua-duanya, kelihatan serupa pada saiz kecil pada skrin, tetapi 両 tidak mempunyai titik di dalamnya.
暑 dan 者, orang, berkongsi bahagian bawah, dan 署, seperti dalam 警察署, balai polis, menambah jaring di atas. Hanya 暑 mempunyai matahari 日 di atas, jadi jika perkataan itu mengenai panas, cari matahari. 寒 dan 塞 berkongsi bumbung dan pukulan yang disusun, tetapi 寒 berakhir dengan dua titik ais di bahagian bawah, yang merupakan cangkuk ingatan yang baik untuk sejuk. 温 dan 湿, lembap, kedua-duanya mempunyai radikal air dan 日 di sebelah kanan, tetapi 温 mempunyai hidangan 皿 di bawahnya dan 湿 mempunyai sekumpulan sapuan; 湿度, shitsudo, kelembapan, terletak betul-betul di sebelah 温度 pada ramalan, jadi semak pangkalan. 天 dan 夫, suami, berbeza dengan sama ada lejang atas menembusi, dan 気 dan 汽 berbeza dengan radikal air, walaupun 汽 hanya bertahan dalam 汽車, kereta api wap.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 雲と曇りは違う字です。 | Kumo to kumori wa chigau ji desu. | Awan dan mendung menggunakan aksara yang berbeza. |
| 温度と湿度を確認してください。 | Ondo to shitsudo o kakunin shite kudasai. | Sila semak suhu dan kelembapan. |
| 暑いの字には日があります。 | Atsui no ji ni wa hi ga arimasu. | Watak untuk panas mempunyai matahari di dalamnya. |
Pelan kajian seminggu untuk kanji cuaca
Ketahui kanji langit daripada apl cuaca anda, kanji suhu daripada nombor pada ramalan dan kanji musim daripada kalendar. Tulis setiap aksara sekali dengan tangan, sebut kedua-dua bacaan dan baca satu ramalan sebenar setiap pagi.
- Hari 1: 天, 気, 雨, 雪, 風. Baca ikon ramalan dan sebut setiap perkataan dengan kuat.
- Hari 2: 晴, 曇, 雲, 予, 報. Baca baris ramalan penuh dengan のち dan 時々.
- Hari 3: 暑, 寒, 暖, 涼. Mulakan baris ceramah kecil dengan setiap satu.
- Hari 4: 温, 度 dengan hari tinggi dan rendah. Baca alat kawalan jauh penghawa dingin.
- Hari 5: 春, 夏, 秋, 冬 dan 台. Cari item bermusim pada menu atau notis.
- Hari 6: Pasangan yang serupa. Tulis 雲 dan 曇, 暑 dan 者, 温 dan 湿 bersebelahan.
- Hari 7: Semak kesemua 21 dengan permainan pembelajaran percuma Unihongo, kemudian baca ramalan esok dengan kuat.
Untuk bahagian pertuturan, siaran berkaitan tentang ceramah kecil cuaca Jepun merangkumi frasa dan balasan dengan lebih mendalam, dan siaran musim menerangkan adat sekitar setiap musim. Siaran ini memberi anda bacaan yang membolehkan anda mengikuti ramalan yang mereka rujuk.