Japonská příslovce: Jak je vyrobit a která se naučit

Jaké příslovce se mění ve vaší řeči

Začátečnická věta uvádí skutečnost: nihongo o benkyō shimasu. Příslovce říká posluchači, jak tato skutečnost sedí ve vašem životě. Mainichi nihongo o benkyō shimasu je rutina, sukoshi benkyō shimasu je přijetí a motto benkyō shitai desu je záměr. Nic z toho nevyžaduje nová slovesa nebo nové gramatické vzorce. Vyžaduje to jedno slovo navíc umístěné před slovesem, což je důvod, proč příslovce poskytují větší rozsah konverzace za hodinu studia než téměř cokoli jiného na úrovni začátečníka.

Japonština také používá příslovce, kde by angličtina zcela změnila sloveso. Místo samostatného slova pro spěch, mluvčí často říká hayaku plus běžné sloveso. Místo jednoho slova pro šepot dělá práci chiisai koe de nebo shizuka ni. Když se naučíte sáhnout po příslovci, místo abyste hledali vzácné sloveso, budete mluvit na vaší současné úrovni.

Formace vládne na první pohled

Pouze první tři řady jsou konjugační. Všechno ostatní je slovní zásoba, což je dobrá zpráva: většina příslovcí, která budete denně používat, jsou pevně daná slova, která si jednoduše zapamatujete a umístíte před sloveso. Začněte tím, že se naučíte, do které ze tří skupin nové slovo patří, protože to rozhoduje o tom, zda někdy změníte jeho koncovku.

I-přídavná jména se stávají příslovcemi s ku

Vezměte formu slovníku, odstraňte koncové i a připojte ku. Hayai se stává hayaku, osoi se stává osoku, ōkii se stává ōkiku, yasui se stává yasuku, tanoshii se stává tanoshiku. Jediné slovo, které porušuje vzor, ​​je ii, které se vrací do své starší formy yoi a stává se yoku. Warui se stává waruku bez překvapení, takže pouze ii potřebuje zvláštní pozornost.

Zápor funguje stejně, protože nai je samo o sobě přídavné jméno i: hayaku nai znamená nerychle. Toto je také tvar, který se objeví před naru a před slovesem suru, když způsobíte změnu, jako v ōkiku shimasu pro zvětšení.

Z adjektiv na se stávají příslovce s ni

Na-adjektiva vůbec nepotřebují operaci. Dodržte slovo a přidejte ni: shizuka ni, kantan ni, jōzu ni, genki ni, taisetsu ni, kirei ni. Samotné na se objeví pouze tehdy, když je přídavné jméno přímo před podstatným jménem, ​​takže shizuka na heya, ale shizuka ni shimasu. Studenti, kteří si tyto dva pletou, obvykle produkují shizuka na shimasu, což japonskému uchu zní jasně špatně.

Hrstka podstatných jmen se v ustálených výrazech chová stejně: issho ni pro dohromady, hontō ni pro opravdu, toku ni pro zvláště. Považujte je spíše za celá slova než jako pravidlo o podstatných jménech, protože většina podstatných jmen nemůže ni tímto způsobem brát.

Kde příslovce sedí ve větě

Japonský slovosled je flexibilní pro příslovce, ale dva zvyky vás udrží v bezpečí. Frekvenční a časová příslovce působí přirozeně v popředí, často hned po tématu. Stupňová příslovce sedí bezprostředně před přídavným jménem nebo slovesem, které měří, protože se potřebují dotknout toho, co upravují. Sloveso stále dokončuje větu, takže by za ním nemělo následovat žádné příslovce.

Oba kyō wa itsumo yori isogashii desu a itsumo yori kyō wa isogashii desu jsou gramatické; první je obyčejný mluvený řád. Když si nejste jisti, dejte příslovce přímo před slovesnou skupinu a téměř nikdy se nespletete.

Slova frekvence a zápory, které dvě z nich vyžadují

Sada frekvencí je malá a odpovídá na otázku dono kurai. Itsumo je vždy, taitei je obvykle, yoku je často, tokidoki někdy je. Pak přijdou dvě, která se chovají odlišně: amari znamená nic moc a zenzen znamená vůbec ne a obě vyžadují, aby sloveso končilo v záporném tvaru. Amari mimasen, zenzen wakarimasen. Metta ni for se zřídka řídí stejným negativním pravidlem.

V neformální řeči uslyšíte zenzen použitý s kladným slovesem ve smyslu zcela v pořádku, ale ve zdvořilé konverzaci jej držte se záporem, dokud si nebudete jisti rejstříkem. Specializovaný průvodce otázkami a slovy pokrývá dono kurai a jak se ptát na frekvenci; zde cíl odpovídá.

Přirozenou odpovědí na kteroukoli z nich je sō nan desu ka nebo následná otázka, jako je dono kurai desu ka. Připravte si jednu frekvenční větu o svém studiu, dojíždění a vaření, protože tyto tři se objevují téměř v každém prvním rozhovoru.

Titul slova za kolik

Sukoshi i chotto znamenají málo, ale chotto je měkčí, konverzační a funguje jako zdvořilé odmítnutí: chotto muzukashii desu znamená na většině pracovišť ne. Sukoshi zní trochu odměřeněji a hodí se k písemné nebo formální řeči. Hijō ni je formální rejstříkové slovo pro prezentace a zprávy spíše než chat s přítelem, kde totemo nebo sugoku dělá stejnou práci.

Motto je tažný kůň, jak někoho požádat o úpravu: motto yukkuri, motto ōkii koe de, motto kudasai. Protože to znamená více, nikdy nepotřebuje u přídavného jména srovnávací tvar.

Čas, řád, způsob a mimetická slova

Tři malé skupiny pokrývají téměř veškeré zbývající denní použití. Časová příslovce řadí děj na řadu: ima, mō, mada, sugu ni, ato de. Řádová příslovce říkají, kdo nebo co je na prvním místě: saki ni, kore kara, tsugi ni. Mannerová příslovce popisují tvar děje: yukkuri, chanto, hitori de, jibun de.

Sledujte dvojici mō a mada, protože studenti je neustále míchají. Mō s kladným slovesem znamená už, mada se záporem ještě ne a mada s kladným znamená ještě. Mō tabemashita a mada tabete imasen jsou dvě, které byste měli být schopni vyrobit bez přestávek.

Velká rodina způsobových příslovcí pochází ze zvukových a mimetických slov: yukkuri, hakkiri, shikkari, chanto, dandan, bikkuri, pera pera. Mnoho z nich může přenést částici před sloveso, což způsobí, že popis působí trochu záměrněji, a mnoho z nich je stejně přirozené i bez něj. Yukkuri to arukimashita a yukkuri arukimashita jsou oba správně.

Několik z nich se připojuje k suru spíše než stát sám: bikkuri shimashita, protože mě to překvapilo, a shikkari shimasu za to, že jsi se dal dohromady. Průvodce onomatopojemi na tomto blogu pokrývá samotná zvuková slova; záleží zde na tom, aby se zařadily do přesně stejné pozice před slovesem jako jakékoli jiné příslovce.

Naru: Říká, že se něco stalo jinak

Naru znamená stát se a má přesně výše uvedené formy příslovcí. Přídavné jméno i dodává svůj tvar ku, přídavné jméno na a podstatné jméno dodává ni. Samuku narimashita, jōzu ni narimashita, isha ni narimashita. Tento jeden vzorec vám umožňuje popsat změnu počasí, vašich schopností, ceny a pocitů, aniž byste se naučili jediné nové sloveso.

Zdvořilá minulost narimashita je forma, kterou budete používat nejčastěji, protože změna je obvykle hlášena až poté. Jeho blízkým partnerem je suru, díky čemuž je změna záměrná: ōkiku shimasu znamená, že ji udělám větší, zatímco ōkiku narimasu znamená, že se zvětší sama o sobě.

Čtyřicet příslovcí stojí za to se nejprve naučit

Naučte se je v uvedeném pořadí, nikoli podle abecedy. Prvních patnáct se objevuje téměř v každé konverzaci, prostřední skupina přidává na přesnosti a posledních deset většinou označí rejstřík: hijō ni pro reportáž, yappari a nakanaka pro uvolněnou řeč mezi přáteli.

Chyby, které stojí nejvíc

• Říká se ii ku místo yoku. Vrtejte yoku wakarimasen, dokud nebude automatický.
• Ponechání kladného slovesa po amari nebo zenzenu. Negativní konec doplňuje význam.
• Ponechání na před slovesem: řekni shizuka ni shimasu, ne shizuka na shimasu.
• Umístění příslovce za slovesem, anglický styl. V japonštině sloveso uzavírá větu.
• Použití hijo ni s přáteli. Je to formální slovo, takže totemo nebo sugoku se hodí k běžné řeči lépe.