Hledání kmene pro každý druh slovesa
Ichidanová slovesa končí na ru a kmen je slovníkový tvar s odstraněným ru: taberu dává tabe, miru dává mi, okiru dává oki. Godanová slovesa končí jedním z devíti zvuků u a kmen se tento zvuk změní na sloupec i: nomu dává nomi, kaku dává kaki, hanasu dává hanashi, matsu dává machi, kau dává kai, yomu dává yomi, asobu dává asobi, shinu dává shini, kaeru (karigodan) dává kaeru (.
Dvě nepravidelná slovesa jsou suru s kmenem shi a kuru s kmenem ki. Každá sloučenina suru následuje suru, takže benkyō suru dává benkyō shi. Pokud již sebevědomě tvoříte formu masu, znáte již každý stonek; jediným novým krokem je zastavit, odstranit masu a podívat se na to, co zbylo.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 食べます、食べに行く、食べ方。 | Tabemasu, tabe ni iku, tabekata. | Jíst, jít jíst, způsob stravování. |
| 飲みます、飲みながら、飲みすぎる。 | Nomimasu, nominagara, nomisugiru. | Pijte, při pití pijte příliš mnoho. |
| 話します、話し始める、話し方。 | Hanashimasu, hanashihajimeru, hanashikata. | Mluvte, začněte mluvit, způsob mluvení. |
| します、しやすい、し方。 | Shimasu, shiyasui, shikata. | Dělat, snadné, způsob, jak dělat. |
| 来ます、来やすい、来すぎる。 | Kimasu, kiyasui, kisugiru. | Přijít, snadno přijít, přijít příliš často. |
Účel s ni iku, kuru a kaeru
Kmen plus ni plus sloveso pohybu vyjadřuje účel někam jít: eiga o mi ni iku, jít se podívat na film; tomodachi ni ai ni kuru, pojď se seznámit s přítelem; hirugohan o tabe ni kaeru, jdi domů na oběd. Předmět účelového slovesa si ponechává svou vlastní částici, takže mi před ním přebírá o a ai ni.
Podstatná jména v páru se suru mohou sloveso přeskočit: kaimono ni iku, sanpo ni iku, ryokō ni iku. Pohybové sloveso může být cokoli, co vás pohne: iku, kuru, kaeru, deru, modoru, hairu. Nepracuje se slovesy, která nejsou pohybem, takže nemůžete říct tabe ni suru.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 週末、映画を見に行きませんか。 | Shūmatsu, eiga o mi ni ikimasen ka. | Chtěli byste se o víkendu podívat na film? |
| 友達が会いに来てくれました。 | Tomodachi ga ai ni kite kuremashita. | Přišel za mnou kamarád. |
| ちょっとコンビニに買い物に行ってきます。 | Chotto konbini ni kaimono ni itte kimasu. | Právě jdu do večerky něco koupit. |
| 昼ご飯を食べに一度家に帰ります。 | Hirugohan o tabe ni ichido ie ni kaerimasu. | Jednou půjdu domů na oběd. |
| 本を借りに図書館へ行きました。 | Hon o kari ni toshokan e ikimashita. | Šel jsem si do knihovny půjčit knihu. |
Nagara, yasui a nikui, sugiru ve zkratce
Každý ze tří nejběžnějších vzorů stonků má na tomto blogu úplného průvodce, takže zde je pouze tvar. Stem plus nagara znamená při dělání, přičemž tatáž osoba dělá obě činnosti a hlavní činnost ve druhé větě: ongaku o kikinagara benkyō suru, studovat při poslechu hudby. Stem plus yasui a nikui znamenají snadné a obtížné a výsledkem je přídavné jméno i: yomiyasui hon, kniha, která se snadno čte; wakarinikui setsumei, vysvětlení, které je těžké sledovat.
Stem plus sugiru znamená dělat příliš mnoho a výsledkem je ichidanové sloveso, které se volně spojuje: tabesugita, snědl jsem příliš mnoho; nomisuginaide, nepijte příliš mnoho. Všechny tři se také připojují ke kmenům přídavných jmen, což stojí za povšimnutí: sugiru dává takasugiru a yasui a nikui ne, ale nagara může následovat po určitých podstatných jménech, jako je zannen nagara.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | Učím se při poslechu hudby. |
| この本は字が大きくて読みやすいです。 | Kono hon wa ji ga ōkikute yomiyasui desu. | Tato kniha má velký tisk a snadno se čte. |
| この薬は苦くて飲みにくい。 | Kono kusuri wa nigakute nominikui. | Tento lék je hořký a těžko se užívá. |
| 昨日は食べすぎて、お腹が痛い。 | Kinō wa tabesugite, onaka ga itai. | Včera jsem toho moc snědl a bolí mě břicho. |
| 働きすぎないでくださいね。 | Hatarakisuginaide kudasai ne. | Prosím nepřepracovávejte. |
Hajimeru, owaru, tsuzukeru a další aspektová slovesa
Stem plus hajimeru znamená začít dělat: furihajimeru, začni pršet; yomihajimeru, začni číst. Stem plus owaru znamená dokončit dělání: yomiowaru, dočíst; tabeowaru, dojíst. Stem plus tsuzukeru znamená pokračovat v činnosti: hashiritsuzukeru, běžte dál. Ty tvoří slovesa ichidan nebo godan podle druhého prvku, takže hajimeru a tsuzukeru konjugují jako ichidan a owaru jako godan.
Související druhé prvky zahrnují dasu, což znamená náhlý začátek (nakidasu, propuknutí v pláč), kakeru, když je na cestě nebo je v polovině (yomikakeru, začátek a nechejte nedokončený), a naosu, dělání znovu (kakinaosu, přepsat). Dasu je prudší než hadžimeru; hajimeru je neutrální a dokáže popsat plánovaný start.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 急に雨が降り始めました。 | Kyū ni ame ga furihajimemashita. | Najednou začalo pršet. |
| やっとレポートを書き終わりました。 | Yatto repōto o kakiowarimashita. | Konečně jsem dokončil psaní zprávy. |
| 三年間、日本語を勉強し続けています。 | Sannenkan, Nihongo o benkyō shitsuzukete imasu. | Ve studiu japonštiny pokračuji tři roky. |
| 子どもが突然泣き出した。 | Kodomo ga totsuzen nakidashita. | Dítě najednou propuklo v pláč. |
| この本は読みかけです。 | Kono hon wa yomikake desu. | Začal jsem tuto knihu, ale nedokončil jsem ji. |
| もう一度書き直してください。 | Mō ichido kakinaoshite kudasai. | Přepište to prosím ještě jednou. |
Kata, tai a stonky, které se stávají přídavnými jmény
Kmen plus kata tvoří podstatné jméno, které znamená způsob, jak dělat: tsukaikata, jak používat; kakikata, jak psát; ikikata, způsob života. Vzhledem k tomu, že výsledkem je podstatné jméno, objekt před ním trvá spíše ne než o: kanji no kakikata, nikoli kanji o kakikata. Pro suru slovesa je přirozená forma shikata a pro obecné how to je běžná yarikata.
Kmen plus tai způsobuje, že i-přídavné jméno znamená chtít: ikitai, tabetai, kaitai. Konjuguje se jako jakékoli i-přídavné jméno, ikitakatta, ikitakunai, ikitakute, a jeho předmět může mít ga nebo o. Tai je pouze pro vaše vlastní přání nebo přímé otázky posluchači; přání třetí osoby je tagatte iru. Stem plus sō také tvoří přídavné jméno, které popisuje, jak něco vypadá, že se má stát: furisō, vypadá jako déšť; okisō, vypadá to, že spadne.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この漢字の書き方を教えてください。 | Kono kanji no kakikata o oshiete kudasai. | Prosím, naučte mě, jak napsat toto kanji. |
| 切符の買い方が分かりません。 | Kippu no kaikata ga wakarimasen. | Nevím, jak koupit lístek. |
| いつか北海道に行きたいです。 | Itsuka Hokkaidō ni ikitai desu. | Jednou chci jet na Hokkaidó. |
| 弟は新しいゲームを買いたがっている。 | Otōto wa atarashii gēmu o kaitagatte iru. | Můj mladší bratr si chce koupit novou hru. |
| 今にも雨が降りそうです。 | Ima ni mo ame ga furisō desu. | Vypadá to, že bude pršet. |
Složená slovesa a podstatná jména sestavená z kmenů
Kmen je také lepidlem uvnitř složených sloves, kde se dvě slovesa spojují v jeden význam: mochiaruku (přenášet se) z motsu a aruku, kakikomu (zapisovat) z kaku a komu, hikidasu (vytahovat) z hiku a dasu, tobikomu (skočit), miokuru (odvádět kočku), kakitoru, co je). První sloveso je vždy kmen; druhý nese konjugaci.
Kmeny se samy o sobě stávají podstatnými jmény, hanashi (hovor), yasumi (odpočinek, dovolená), odori (tanec), kaeri (cesta domů) a spojují se ve složená podstatná jména: nomimono (nápoj), tabemono (jídlo), yomikaki (čtení a psaní), machiawase (setkání), tabehōdai (vše, co můžete jíst), pingkai (vše, co můžete). Rozpoznání kmene uvnitř těchto slov způsobí, že stovky položek slovní zásoby budou transparentní.
| Slovo | Čtení | Postaveno z a smyslu |
|---|---|---|
| 持ち歩く | mochiaruku | motsu + aruku: nosit sebou |
| 書き込む | kakikomu | kaku + komu: napsat, vyplnit |
| 引き出す | hikidasu | hiku + dasu: vytáhnout, stáhnout |
| 見送る | miokuru | miru + okuru: vyprovodit někoho |
| 聞き取る | kikitoru | kiku + toru: zachytit, co se říká |
| 飲み物 | nomimono | nomu + mono: nápoj |
| 食べ放題 | tabehōdai | taberu + hōdai: vše, co můžeš jíst |
| 待ち合わせ | machiawase | matsu + awaseru: setkání |
| 休み | yasumi | yasumu: odpočinek, den volna, dovolená |
| 帰り | kaeri | kaeru: cesta domů, návrat |
| 生き方 | ikikata | ikiru + kata: způsob života |
| 読み書き | yomikaki | yomu + kaku: čtení a psaní |
Holý kmen ve formální a psané japonštině
Ve zprávách, zprávách, esejích a obchodních e-mailech plní holá stopka práci, kterou dělá formulář v řeči: končí jednu klauzuli a přechází na další. Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta znamená, že se schůzky zúčastnil a vyjádřil svůj názor. Toto je původní pokračující použití a odtud pochází název renyōkei. Při psaní to zní neutrálně a ostře, ale v konverzaci strnule.
Dvě věci k pozorování. Kmen nenese negaci ani napětí; ty pocházejí z koncového slovesa. A v řeči se kmen stále objevuje v ustálených zdvořilostních výrazech jako o-machi kudasai (počkej prosím), o-kake kudasai (prosím sedni) a o-yasumi nasai (dobrou noc), které jsou všechny o plus kmen. Jakmile si toho všimnete, honorific žádosti přestanou vypadat jako samostatný slovník.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 会議に出席し、意見を述べた。 | Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta. | Zúčastnil se jednání a vyjádřil svůj názor. (styl psaného textu) |
| 朝六時に起き、軽く運動をする。 | Asa rokuji ni oki, karuku undō o suru. | Vstává v šest ráno a dělá lehké cvičení. |
| 資料を確認し、明日ご連絡いたします。 | Shiryō o kakunin shi, ashita go-renraku itashimasu. | Zkontroluji dokumenty a zítra vás budu kontaktovat. |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | Počkejte prosím chvíli. |
| どうぞお掛けください。 | Dōzo o-kake kudasai. | Posaďte se prosím. |
Časté chyby a jak je opravit
Nejčastější chybou je připojení vzoru ke špatnému tvaru: taberu ni iku, nomu nagara, iku tai. Všechny tyto potřebují kmen: tabe ni iku, nominagara, ikitai. Druhým je tvoření godanových kmenů se špatnou samohláskou: hanasu dává hanashi, ne hanasi nebo hanase; matsu dává machi; kaeru (návrat) dává kaeri.
Studenti si také pletou kmen s tvarem te ve formálním psaní nebo používají holý kmen v běžné konverzaci, kde to zní jako čtení nahlas. Nechejte si stonky pro psaní a tvary pro hovory. U kata pamatujte na spínač částic: tsukaikata před ním nepotřebuje žádné, ne o. A nepoužívejte tai pro přání jiných lidí; tagaru nebo te forma hoshii to pokrývá.
- Kmen, nikoli ve formě slovníku, před ni iku, nagara, tai, sugiru, kata, yasui a nikui
- Stonky Godanu se posouvají do sloupce i: hanashi, machi, kaki, kai, kaeri
- Suru dává shi a kuru dává ki; shikata je cesta, shiyasui je snadné udělat
- Kata je podstatné jméno, takže kanji no kakikata, ne kanji o kakikata
- Spojení holé kmenové klauzule patří do psaní, nikoli do konverzace
- Tai pro sebe, tagatte iru pro třetí osobu
Pokud z této příručky získáte jednu věc, zvykněte si říkat kmen nahlas, když se učíte nové sloveso: taberu, tabe; nomu, nomi; hanasu, hanashi. Vše v tomto článku vyplývá z této jediné slabiky.