Použití japonských částic Ni: Jeden nápad za místem, časem a cílem

Základní myšlenka: ni připíná něco k jednomu bodu

Začněte tím nejjednodušším případem, kde něco je. Slovesy iru a aru, existovat a sumu, žít, ni označuje místo: eki no mae ni imasu, jsem před nádražím. Nic se tam neděje; věta pouze fixuje pozici, stejně jako špendlík fixuje notu na tabuli. To je rozdíl od de, který připravuje půdu pro činnost.

Vzor je podstatné jméno místa, pak ni, pak sloveso existence. Slova jako ue, nahoře, naka, uvnitř a mae umístěte dopředu, vložte s no: kaban no naka ni. Ve scéně níže se dva přátelé pokoušejí najít jeden druhého po telefonu na rušné stanici a poté, co se setkají, si povídají ve zdvořilé řeči.

UnihongoGramatika

今いま、駅えきの前まえにいます。Teď jsem před nádražím.

Cíle a časy hodin: kde a kdy kolík přistane

Když se něco pohne, ni označuje bod, kde pohyb končí. To zahrnuje iku, kuru a kaeru a také menší příchody: hairu, enter, noru, nastup, suwaru, sedni, oku, polož, tsuku, doraž. Basu ni norimasu je doslova nasedám do autobusu; autobus je tam, kde skončíte. Angličtina to skrývá, a proto nástup do autobusu svádí studenty k o.

Čas funguje stejně. Čas hodin, den v týdnu nebo datum je pevný bod v kalendáři a událost k němu připíná: roku-ji ni okimasu, getuyōbi ni aimasu. Nyní výjimka, kterou můžete předvídat. Kyō, ashita, raishū a mainichi nejsou pevné body. Jejich význam se mění se dnem, kdy je vyslovíte, takže není co připínat a neberou žádné ni.

Osoba na přijímací straně

Dávejte, posílejte, učte, ukažte, zatelefonujte a požádejte všechny, kdo potřebují někoho, kdo má akci dosáhnout, a ten člověk to vezme: haha ​​ni hana o agemashita, dal jsem květiny své matce. Daná věc bere o a osoba ni, takže se ti dva nikdy nespletou, ať už je řeknete v jakémkoli pořadí.

S morau, přijmi, kariru, půjč si a narau, učte se, věc proudí směrem k vám, ale druhá osoba stále bere ni. Zde je třeba obraz otočit a je lépe to vidět jasně. Ni připíná druhou osobu ve výměně; sloveso vám říká směr. Kara, from, je stejně správné s těmito třemi slovesy.

Jak se staví: sedm vzorů s ni

Ni následuje podstatné jméno přímo v každém použití kromě jednoho: účelově následuje masu kmen slovesa, tvar, který získáte odstraněním masu.

První čtyři řady jsou ni pro začátečníky a poskytují vám kompletní pracovní obrázek. Na řadu přijdou poslední tři.

Kromě základů: účel a výsledek

Výlet může mít účel i cíl a účel je také spojen s ni. Hirugohan o tabe ni ikimasu je doslova jdu na oběd. Protože účel je cílem cesty, hlavní sloveso musí být slovesem příchodu nebo odchodu. Pro ostatní slovesa používá japonština místo toho tame ni. Činnostní podstatná jména nepotřebují kmen: kaimono ni ikimasu.

Změna má také konečný bod. Naru, stát se, a suru, učinit nebo rozhodnout, vezměte ni za konečný stav: isha ni narimashita, shizuka ni narimashita. I-přídavná jména jsou výjimkou a důvod je mechanický: mají svůj vlastní adverbální tvar v ku, takže si nepůjčují ni. Samui se stává samuku narimashita. V kavárně kōhī ni shimasu oznamujete svou volbu.

Pasivní, kauzativní a frekvenční: tři pozdější použití

V pasivní větě je dotčená osoba podmětem a činovník bere ni: sensei ni homeraremashita, byl jsem pochválen učitelem. Stejně jako u morau je čep otočený. Akce pochází od osoby ni, spíše než od ní, a co ni stále dělá, je opravit druhou stranu v události. V příčinné větě osoba přinucená jednat bere ni, když sloveso již má předmět označený o.

Frekvence vrátí špendlík zpět do kalendáře. Shū ni ikkai je doslova za týden, jednou: týden je pevně stanoven jako jednotka a následuje počet.

Minimální páry: ni vedle svých sousedů de, e a to

Tři částice se překrývají s ni. V každém páru se mění pouze částice.

První pár se vyplatí vyslovit nahlas v bance nebo městském úřadě, kde uslyšíte oba. Ni označuje místo, kde výsledek dopadne, a označuje místo, kde se činnost provádí. U e je rozdíl malý a ni je častější z těchto dvou v konverzaci, takže když si nejste jisti, zvolte ni. S tím rozdílem je jednosměrný proti vzájemnému. Stávající příspěvky porovnávají každou z těchto dvojic v mnoha dalších slovesech.

Mluvená realita: která ni upadne

V běžné řeči se ni cíle často vynechává, protože místo následované iku nemůže být nic jiného. Ni frekvence klesá tak často, že se shū ikkai objevuje na značkách a jízdních řádech. ni času, příjemce a pasiva se normálně udržuje, dokonce i mezi přáteli, protože nic jiného ve větě neukazuje roli podstatného jména. Ni nemá žádnou vlastní úroveň zdvořilosti a zní to stejně v chatu a v obchodním e-mailu.

Časté chyby s ni a co je způsobuje

Ashita ni ikimasu se mýlí. Když se studenti naučili, že čas trvá ni, přidávají jej ke každému slovu. Ashita se pohybuje s reproduktorem, tak říkejte ashita ikimasu.

Toshokan ni benkyō shimasu se mýlí. Angličtina at pokrývá jak někde být, tak tam něco dělat. Studium je činnost, takže knihovna je jeviště, ne špendlík: toshokan de benkyō shimasu.

Samui ni narimashita se mýlí. Pochází z kopírování shizuka ni narimashita. I-přídavná jména místo toho mění svůj konec: samuku narimashita.

Taberu ni ikimasu se mýlí. Angličtina jít k jídlu používá základní tvar slovesa a slovníková forma působí jako jeho dvojče. Účel ni potřebuje kmen masu: tabe ni ikimasu.

Sensei o shitsumon shimashita se mýlí. V angličtině se zeptáte učitele, přímý objekt. V japonštině je otázka to, co se klade, a učitel je tam, kam je poslána: sensei ni shitsumon shimashita.