Dare ka, Dare mo, Dare demo: Systém Ka, Mo a Demo

Celá mřížka na jedné stránce

Japonština nemá samostatná slova pro někoho, nikoho a nikoho. Vezme dotazovací slovo a přidá jeden ze tří zakončení. Ka udělá předmět nespecifikovaný, ale skutečný, mo ho zruší v záporné větě a demo jej otevře pro každou možnost. Protože jsou konce v celé řadě stejné, učením jedné řady se naučíte ostatní. Přečtěte si tabulku ve sloupci, který potřebujete, spíše než si zapamatujte osmnáct samostatných slov.

Dvě buňky v posledních dvou řádcích jsou slavné výjimky a níže se s nimi zachází samostatně. Vše ostatní v mřížce se chová přesně tak, jak slibuje záhlaví sloupce.

Ka ukazuje na jednu blíže nespecifikovanou věc

Forma ka říká, že věc existuje, ale vy ji nepojmenujete, buď proto, že ji neznáte, nebo proto, že na tom nezáleží. Toto je sloupec, který používáte k nabízení, hádání a hlášení. V řeči se obvykle váže přímo ke slovesné frázi bez předmětové částice: nani ka tabemasu, nikoli nani ka o tabemasu. Když sloveso potřebuje jinou částici, tato částice následuje tvar ka: odvaž se ka ni kikimasu, někoho se zeptám.

Nejužitečnějším zvykem je slyšet formy ka jako nabídky. Nani ka nomimasu ka je číšnická nebo hostitelská řada a funguje jako kompletní pozvánka. Doko ka ikimasen ka je přátelský návrh jít ven. Ani jeden nepožádá posluchače, aby pojmenoval položku; která přichází v odpovědi.

Mo znamená žádný a sloveso musí být záporné

Toto je pravidlo, které rozhoduje o tom, zda zníte plynule. Forma mo a záporné sloveso jsou jedna jednotka: forma mo dodává slovo nikdo nebo nic a sloveso poskytuje negaci. Dare mo imasen má pravdu; dare mo imasu není věta. Angličtina to skrývá, protože negujeme pouze jednou, takže studenti produkují nani mo tabemashita a úplně ztratí význam.

Záporné konce následují běžnou konjugaci, takže je sestavte z formy slovníku jako obvykle. Godanová slovesa přesunou koncové -u na -i a vzít -masen, ichidanská slovesa drop -ru a vzít -masen, suru se změní na shimasen a kuru na kimasen. Ten, koho je třeba sledovat, je aru, jehož zdvořilý zápor je arimasen spíše než běžná forma, a jeho animovaný partner iru, který dává imasen.

Demo znamená jakýkoli a uděluje povolení

Demo říká, že každá možnost se kvalifikuje, takže je to sloupec povolení, schopnosti a snadné dohody. Dare demo dekimasu znamená, že to může udělat každý. Itsu demo ii desu říká kolegovi, aby vybral čas. Protože odstraňuje omezení, demo formy se přirozeně spárují s ii desu, daijōbu desu, dekimasu a kamaimasen a jsou zdvořilým způsobem, jak říci, že nemáte žádnou preferenci.

Všimněte si změny tvaru u nani: stane se nan demo, nikdy nani demo, stejným způsobem se nani stane nan před určitými zvuky. Dō demo ii desu je gramaticky stejný vzor, ​​ale společensky odlišný, protože to může znít, že vás to nemůže obtěžovat. Použijte nan demo ii desu, když se vás někdo zeptá, co byste chtěli jíst.

Poslední řádek je připomínkou toho, že demo má druhý, nesouvisející život jako počáteční věta, ale jako podstatné jméno plus demo má dokonce význam. Kontext je snadno odděluje, protože pouze verze otázka-slovo sedí na dare, nani, doko, itsu, dore nebo dō.

Které částice padají a které zůstávají

Částice předmětu o normálně zmizí před všemi třemi koncovkami: nani ka tabemasu, nani mo tabemasen, nan demo tabemasu. Předmětová částice ga obvykle také klesá, a proto je dare ka kimashita přirozenější než dare ka ga kimashita, ačkoli se ga objeví, když chce mluvčí trvat na tom, že to udělal někdo konkrétní.

Každá další částice zůstává a pohybuje se mezi slovem otázky a koncem. Ni, de, to, kara a všichni si udržují svou práci, takže nikde není doko ni mo, nikdo se neodvažuje mo a kdekoli jako místo akce je doko de mo. Studenti, kteří upustí tyto částice, vytvoří věty, které jsou srozumitelné, ale znatelně mimo, takže raději projděte celý kus než holé slovo.

Jak tato slova zní ve skutečné řeči

Při psaní se setkáváte s 何か a 何も jako dva jasné kusy. V rozhovoru běží spolu jako nanika a nanimo bez mezery a totéž se děje darece a dokoce. Slyšet je jako jednotlivá slova je to, co vám umožní zachytit je v rychlosti, protože posluchač, který stále čeká na podstatné jméno po nani, propásne celou klauzuli.

Neformální řeč se dále zkracuje. Nanika se často stává nankou, která pak funguje jako výplň váhání, což znamená něco jako něco jako, a dō demo ii se scvrkne na dōdemo ii. Tyto slevy jsou jasné, ne zdvořilé, takže když mluvíte se zákazníky, učiteli nebo kýmkoli, koho jste právě potkali, ponechte si úplné formuláře.

Výjimky, které stojí za to se naučit jako slovní zásobu

Dvě buňky odmítají vzor. Itsumo znamená vždy a bere kladné sloveso, takže itsumo shichi-ji ni okimasu je normální japonština; nikdy, řekněme zápor s ichi-do mo, zenzen nebo mettani. Dōmo uklouzl v pozdravech a poděkování a také se zdá, že se záporem znamená nějak ne, jako v dōmo wakarimasen.

Dore mo a dochira mo se chovají v obou směrech. Se záporem neznamenají žádný z nich a kladným znamenají všechny nebo obojí, takže dore mo oishii desu je komplimentem každého jídla na stole. Doko mo funguje stejně v doko mo konde imasu, všude je plno. Toto není rozpor s pravidlem; je to malá skupina, kde si mo zachovává svůj obyčejný také význam.

Odpověď na otázku, která obsahuje jednu z nich

Otázka s prostým dotazovacím slovem žádá o informaci: nani o tabemashita ka chce název jídla. Otázka ve tvaru ka se ptá, zda se vůbec něco stalo, takže je to otázka ano-ne a první slovo vaší odpovědi by mělo být hai nebo iie. Odpovězte položkou až poté. Chyba je nejčastějším důvodem, proč je odpověď v lekci mimo cíl.

Když je odpověď ne, sloupec mo ji automaticky dodá. Tj. nani mo tabemasen deshita. Iie, doko ni mo ikimasen deshita. Tj. odvaž se mo kimasen deshita. Cvičte je jako hotové odpovědi, protože jsou to přesně ty věty, které potřebujete, když se vás někdo zeptá na váš víkend.

Minimální páry, které opravují rozdíl

Změňte pouze koncovku a vyslovte oba řádky zády k sobě, podstatné jméno a sloveso ponechte identické, takže koncovka je jediná věc, kterou musí vaše ucho sledovat. Když se dvojice přestanou cítit jako dvě samostatné věty a začnou se cítit jako jedna věta s vypínačem, mřížka se přesunula z vašeho poznámkového bloku do vaší řeči. Udělejte to se slovesem, které již používáte každý den, spíše než se slovesem novým, protože smyslem cvičení je konec, nikoli slovní zásoba.

Opravené fráze, aby zůstaly celistvé

Nani ka attara stojí za zvláštní pozornost. Je to standardní způsob, jak zavést nepředvídatelné události v práci nebo ve sdíleném bytě, a ušetří vás to od budování dlouhé podmiňovací klauzule, když se stane něco neočekávaného.

Pětiminutový denní trénink

• Vyberte jedno dotazovací slovo a řekněte jeho tři formy v uvedeném pořadí: dare ka, dare mo, dare demo, každé uvnitř celé věty.
• Vynuťte zápor na každou mo větu a zkontrolujte konec: imasen, arimasen, ikimasen, tabemasen, shimasen, kimasen.
• Přidejte správnou částici do mo a demo formy nahlas: doko ni mo, odvaž se mo, doko de mo.
• Odpovězte na tři otázky týkající se včerejška, jednou pomocí hai plus detail a jednou iie plus odpovídající formulář mo.
• Dokončete s pevnými frázemi nani ka attara a nan demo ii desu, aby byly připraveny dříve, než je budete potřebovat.