Základní myšlenka: přesunout štítek od věci k akci
Přídavné jméno je označení podstatného jména. Tichá místnost nese označení tichý. Když místo toho chcete označit akci, slovo zůstane stejné a změní se pouze jeho koncovka, takže se může připojit ke slovesu. Už znáte slovní zásobu; učíte se jednu novou koncovku pro každý typ přídavného jména.
Knihovnice může použít stejné slovo dvakrát za minutu, jednou pro místnost a jednou pro to, jak chce, abyste mluvili.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | Toto je tichá místnost. |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | Prosím, mluvte potichu. |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | To je rychlé auto, ne? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | Umíš rychle běhat? |
Jak se staví příslovce
Existují dvě pravidelná pravidla a jedno nepravidelné slovo. Příslovce obvykle jde přímo před sloveso, i když se může pohybovat dříve ve větě.
| Přídavné jméno a příslovce | Čtení | Pravidlo a význam |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | I-přídavné jméno, i se stává ku: brzy, rychle |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | I-přídavné jméno, i se stává ku: ve velkém, velké |
| いい → よく | ii → yoku | Nepravidelné, postavené na yoi: no, často |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | Na-přídavné jméno plus ni: tiše |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | Na-přídavné jméno navzdory koncovému i: úhledně, čistě |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | Na-přídavné jméno plus ni: opatrně, zdvořile |
Negativní a tai tvary končí na i, takže se také řídí pravidlem i-adjektiva: nai se stává naku a tabetai se stává tabetaku. Budete je potřebovat, jakmile začnete mluvit o změně.
Oba typy v akci: lekce vaření
Pokyny jsou místa, kde si příslovce vydělávají na udržení, protože na tom, jak něco děláte, záleží stejně jako na tom, co děláte. Rodič učící dítě připravovat kari dává jeden pokyn za druhým a téměř každý obsahuje tvar ku nebo ni. Všimněte si, že japonština říká cut small, kde angličtina říká cut into small pieces: příslovce popisuje výsledek řezání.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | Umyjme si pořádně ruce. |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | Zeleninu prosím nakrájejte na malé kousky. (Doslova: nakrájejte je na malé kousky.) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | Maso nakrájím na tenké plátky. |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | Pečlivě to promíchejte. |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | Pokud brzy nebudete jíst, vystydne. |
V řeči může příslovce stát samostatně jako celá výpověď, když je sloveso zřejmé. Hayaku! křičel po schodech znamená pospěš si. Shizuka ni! od učitele znamená ticho. Pozdrav yoroshiku onegai shimasu obsahuje příslovce yoroshii, good, a doslova žádá posluchače, aby se k vám choval příznivě.
Minimální dvojice: přídavné jméno proti příslovci
Každý pár níže se liší jedním zakončením. Sledujte, na jaké slovo štítek přistane.
| Věta | Čtení | Co to říká |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | Jel jsem ranním vlakem. Štítek je na vlaku |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | Nastoupil jsem brzy do vlaku. Štítek je na palubě |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | Píšu krásné postavy. Štítek je na postavách |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | Postavy píšu úhledně. Štítek je na psaní |
V prvním páru se fakta liší: brzký vlak je pevná věc v jízdním řádu, zatímco brzký nástup je o vašem vlastním načasování. Ve druhém páru jsou fakta téměř stejná a výběr je jedním z nejdůležitějších. S na popisujete hotové postavy, s ni s opatrností, kterou věnujete.
Příslovce plus suru a naru, stručně
Stejné formy ku a ni se spojují se suru, aby se něco stalo určitým způsobem, a naru, aby se tak stalo. Gramaticky se neděje nic nového: štítek se připojuje ke slovesu suru nebo naru stejně jako k jakémukoli jinému slovesu. Samostatné články pokrývají naru a suru do hloubky, takže zde stačí čtyři příklady. Host na hotelové recepci a soused na chodbě by využili první dva.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | Snižte prosím hlasitost. (Doslova: ztlumte zvuk.) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | Prosím, buďte zticha. |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | Uklidil jsem pokoj. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Najednou se ochladilo, že? |
Nad rámec základů: ku tvary, které se staly podstatnými jmény
Několik tvarů ku se pro místa, časy a množství používá tak často, že se z nich stala podstatná jména. Poznáte to, protože berou částice, což běžné příslovce nikdy nedělá. Chikaku je oblast poblíž, tōku je někde daleko a ōku je velké množství. Hayaku a osoku dělají totéž pro čas s kara a made.
Obraz štítku se zde ohýbá a je lepší si to přiznat: tato slova již nejsou štítky na akci, ale názvy místa nebo částky. Důvod, proč se je učit jako skupina, je praktický. Eki no chikai se mýlí a ōi hito není, jak říkáte mnoho lidí. Ói a sukunai jsou zřídka umístěny přímo před podstatným jménem, takže přebírá formu podstatného jména s no.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | Bydlím blízko nádraží. (Doslova: v blízkosti nádraží.) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | Přišel jsem z daleka. |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | Přišlo mnoho lidí. |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | Pracuji od časného rána. |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | Zůstal jsem vzhůru do pozdní noci. |
Kromě základů: yoku, sugoku, hidoku a významy, které se unášejí
Některá příslovce se vymykají významu svého přídavného jména. Yoku je ten důležitý. Od dobra dává dobře a od dělání něčeho plně se rozšiřuje k tomu, abychom to dělali mnohokrát, takže to také znamená často. Objevuje se také v ustálených frázích přivítání a chvály, jako je yoku dekimashita, výborně.
Sugoi znamená úžasné nebo děsivé, ale sugoku je většinou prostý zesilovač, velmi. Hidoi znamená kruté nebo hrozné a hidoku znamená přísně nebo špatně, opět jako míra stupně, vždy pro něco nevítaného. Karuku, z karui, světlo, často znamená náhodně nebo jako malé množství.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | Vysvětlení jsem dobře pochopil. |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | O víkendu se často dívám na filmy. |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | Tento dort je opravdu výborný. |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | Včera jsem byla strašně unavená. |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | Dáme si lehké sousto poblíž nádraží. |
Sousedé: tvar kute a hotová příslovce
Forma nejčastěji zaměňovaná s ku je kute a s ni je de. Kute a de jsou konektory: spojují přídavné jméno s dalším popisem a znamenají a. Ku a ni připojují přídavné jméno ke slovesu. Yasukute oishii je levné a chutné, dvě etikety na jedné restauraci. Yasuku kaimashita se koupí levně, jeden štítek na nákupu.
Japonština má také mnoho slov, která se rodí jako příslovce, jako je yukkuri, sugu, totemo a hakkiri. Nepotřebují vůbec žádný konec. Přidání ni k nim je běžný smyk.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | Tato restaurace je levná a chutná. |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | Boty jsem koupil levně ve výprodeji. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Mluvte prosím trochu pomaleji. |
Časté chyby s příslovcemi ku a ni
První chybou je ponechání přídavného jména beze změny. Hayai hashirimasu se mýlí. Angličtina fast je přídavné jméno i příslovce, takže potřeba nové koncovky snadno přehlédnete. Řekněte hayaku hashirimasu.
Druhým je vytváření příslovce ii podle pravidla. Ii dekimashita a iku dekimashita se oba mýlí. Formy ii jsou postaveny na yoi: yoku dekimashita.
Třetím je zacházení s kirei jako s přídavným jménem i. Kireku kakimasu se mýlí. Koncové i je součástí slova, nikoli koncovka. Řekni kirei ni kakimasu.
Čtvrtý je křížení koncovek: hayai ni a shizukaku jsou špatné. Nejprve zkontrolujte typ přídavného jména. Pokud se před podstatným jménem bere na, před slovesem se bere ni.
Páté je přidání ni k hotovému příslovci. Yukkuri ni hanashimasu je špatně, přehnané použití pravidla na-adjektiva. Yukkuri hanashimasu je kompletní.