Jaká je vlastně prostá forma
Prostý tvar, někdy nazývaný slovníkový styl nebo futsūkei, je základní tvar japonského predikátu bez vrstvy zdvořilosti, kterou přidávají desu a masu. Každé sloveso má čtyři z nich: slovníkový tvar pro neminulý kladný stav, tvar nai pro záporný zápor z minulosti, tvar ta pro minulý kladný stav a tvar nakatta pro minulý zápor. Nomu, nomanai, nonda a nomanakatta jsou jedno sloveso, které nosí čtyři gramatické oblečky, nikoli čtyři samostatná slova k zapamatování.
Důvod, proč je stavět brzy, je strukturální. Japonština připojuje gramatiku na konec prostého predikátu a poté přidává zdvořilost pouze jednou, na úplný konec celé věty. Věta tedy může být dokonale zdvořilá a přitom v ní obsahovat tři jednoduché tvary. Pokud znáte pouze tvary masu, můžete dělat jednoduchá prohlášení, ale nemůžete citovat myšlenku, popsat podstatné jméno s klauzí nebo uvést důvod, protože tyto vzory nemají kam připojit.
Vytváření jednoduché formy z formy masu, kterou již znáte
Většina studentů začíná od forem masu, takže nejrychlejší cesta k prosté formě vede přes ně. Vypusťte masu, abyste získali stonek. Pokud kmen končí na e nebo je to krátký i-zvukový kmen jako mi nebo i, téměř vždy se díváte na ichidan sloveso: add ru. Tabemasu se stává taberu, mimasu se stává miru. Pokud kmen končí zvukem i po souhlásce, jde o godanské sloveso: posuňte koncovou hlásku i o jeden řádek dolů na odpovídající hlásku u. Nomimasu má kmen nomi, takže nomi se stává nomu; kakimasu se stává kaku; hanashimasu se stává hanasu, protože řada shi mapuje na su.
Ti dva nepravidelní jsou prostě naučení. Shimasu se stává suru a kimasu se stává kuru, psáno 来る. Sledujte godanská slovesa, která vypadají ichidan: kaerimasu je kaeru, hairimasu je hairu a hashirimasu je hashiru, všechna godan navzdory koncovce ru. Protože jejich kmeny masu končí spíše na ri než na e, cesta ve tvaru masu je tiše dostane správně, což je jeden z důvodů, proč je to bezpečnější výchozí bod než hádání pouze ze slovníkové formy.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | piju. (slušný, pak prostý) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | jím. (slušný, pak prostý) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | mluvím. (slušný, pak prostý) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | Jdu domů. (slušný, pak prostý) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | já to dělám. (slušný, pak prostý) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | přijdu. (slušný, pak prostý) |
Forma nai a posun u-to-a
U sloves godan nahraďte koncový zvuk u odpovídajícím zvukem a přidejte nai: z kaku se stane kakanai, nomu se stane nomanai, matsu se stane matanai, protože řada tsu je zvukem ta, a hanasu se stane hanasanai. Jedinou vráskou jsou slovesa končící na samohlásku u, například kau a iu. Jejich záporáci jsou kawanai a iwanai, s w spíše než s holým a. Toto není výjimka vymyšlená pro studenty; w přežívá ze staršího tvaru těchto sloves.
Slovesa Ichidan jsou snadná: pusťte ru a přidejte nai, takže taberu se stane tabenai a miru se stane minai. Suru se stává shinai. Kuru se změní na konai, napsané 来ない, a čtení se změní z ki na ko, což stojí za to říct několikrát nahlas, protože to kanji skrývá. Konečně, aru je nepravidelné: jeho prostý zápor není aranai, ale jednoduše nai.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | Alkohol nepiju. (neformální) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Nejím maso. (zdvořilý) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | Pokud si nekoupíte deštník, zmoknete. (neformální) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | Nemyslím si, že přijde. |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | Jde o to, že nemám čas. |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | Dnes jsem nic nedělal. (neformální) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | Včera nikdo nepřišel. (zdvořilý) |
Formulář ta a zkratka formuláře te
Pokud znáte formu te, minulost je téměř volná: zachovejte stejnou změnu zvuku a vyměňte koncovku z te na ta nebo de na da. Nonde se stává nonda, kaite se stává kaita, itte se stává itta, tabete se stává tabeta, shite se stává shita, kite se stává kita. Toto funguje pro každé sloveso včetně nepravidelných, a proto učitelé obvykle nejprve učí tvar te a jako bonus vám předají minulý čas.
Forma nakatta je minulý zápor a je postavena z formy nai spíše než ze slovesa přímo. Vezměte tvar nai, vypusťte koncové i a přidejte katta: nomanai se stane nomanakatta, tabenai se stane tabenakatta, konai se stane konakatta, nai se stane nakatta. Toto je stejný konec katta, který používají přídavná jména i, což je užitečná nápověda, že nai se v celé japonské gramatice chová jako přídavné jméno i.
Plná tabulka podle třídy sloves
| sloveso (třída) | Slovník | Nai | Ta | Nakatta |
|---|---|---|---|---|
| 買う koupit (godan) | jako 買う | kawanai 買わない | katta 買った | kawanakatta 買わなかった |
| 書く psát (godan) | jako 書く | kakanai 書かない | kaita 書いた | kakanakatta 書かなかった |
| 泳ぐ plavat (godan) | oyogu 泳ぐ | oyoganai 泳がない | oyoida 泳いだ | oyoganakatta 泳がなかった |
| 話す mluvit (godan) | hanasu 話す | hanasanai 話さない | hanashita 話した | hanasanakatta 話さなかった |
| 待つ čekat (godan) | matsu 待つ | matanai 待たない | matta 待った | matanakatta 待たなかった |
| 死ぬ zemřít (godan) | shinu 死ぬ | shinanai 死なない | Shinda 死んだ | shinanakatta 死ななかった |
| 遊ぶ hrát (godan) | asobu 遊ぶ | asobanai 遊ばない | asonda 遊んだ | asobanakatta 遊ばなかった |
| 飲む pít (godan) | nomu 飲む | nomanai 飲まない | nonda 飲んだ | nomanakatta 飲まなかった |
| 帰る jít domů (godan) | kaeru 帰る | kaeranai 帰らない | kaetta 帰った | kaeranakatta 帰らなかった |
| 行く jít (godan, nepravidelné ta) | iku 行く | ikanai 行かない | itta 行った | ikanakatta 行かなかった |
| ある existovat (godan, nepravidelné nai) | aru ある | nai ない | atta あった | nakatta なかった |
| 食べる jíst (ichidan) | taberu 食べる | tabenai 食べない | tabeta 食べた | tabenakatta 食べなかった |
| 見る vidět (ichidan) | miru 見る | minai 見ない | mita 見た | minakatta 見なかった |
| する dělat (nepravidelně) | suru する | shinai しない | shita した | shinakatta しなかった |
| 来る přijít (nepravidelně) | kuru 来る | konai 来ない | Kita 来た | konakatta 来なかった |
Čtěte tabulku o jeden sloupec, nikoli přes jeden řádek. Čtení sloupce nai trénuje posun u-to-a jako jeden pohyb a čtení sloupce ta odhaluje godanské zvukové skupiny, které podrobně pokrývá průvodce minulým časem. Řádky napříč jsou užitečné pouze tehdy, když je každý sloupec automatický.
Obyčejné tvary přídavných jmen a podstatných jmen
Slovesa jsou jen z poloviny, protože japonské věty mohou místo toho končit přídavným jménem nebo podstatným jménem. I-přídavné jméno je již svou vlastní prostou formou: takai je prosté neminulé. Negativní je takakunai, minulost je takakatta a minulý zápor je takakunakatta. Všimněte si, že desu přidává zdvořilost, aniž by to cokoliv měnilo, takže takakatta desu je správné a takai deshita nikoli.
Na-přídavná jména a podstatná jména se chovají stejně, protože obě spoléhají na sponu. Prostý neminulý je da, zápor je ja nai, minulost je datta a minulý zápor je ja nakatta. V písmu a v pečlivé řeči nahrazují de wa nai a de wa nakatta stažené formy ja. Jedna past: před omou a node si přídavné jméno na nebo podstatné jméno ponechává na nebo tvar spony, takže gakusei da k omoimasu a shizuka na uzel jsou správné, zatímco gakusei k omoimasu nikoli.
| Slovní druh | Prostý neminulý | Prostý negativní | Obyčejná minulost | Negativní minulost |
|---|---|---|---|---|
| Sloveso 飲む | nomu | nomanai | nonda | nomanakatta |
| i-přídavné jméno 高い | takai | takakunai | takakatta | takakunakatta |
| i-přídavné jméno いい (nepravidelné) | ii | yokunai | yokatta | yokunakatta |
| na-přídavné jméno 静か | shizuka da | shizuka a nai | shizuka datta | shizuka a nakatta |
| Podstatné jméno 学生 | gakusei da | gakusei ja nai | gakusei datta | gakusei ja nakatta |
Průvodce přídavnými jmény na tomto blogu pokrývá srovnání a úpravy do větší hloubky. Zde záleží na tom, že čtyřsměrná minulá a negativní mřížka má stejný tvar ve všech čtyřech slovních typech, takže jedno cvičení pokryje vše, co můžete umístit na konec japonské klauzule.
Kde je vyžadována jednoduchá forma bez ohledu na zdvořilost
Toto je část, která mění jednoduchou formu z rejstříkového tématu na gramatickou nutnost. Když se vzor připojí k predikátu, obvykle se připojí k prostému a zdvořilost se přidá později na samém konci věty. Ashita ame ga furu k omoimasu je zdvořilý jako celek, ale furu uvnitř je prostý, protože omou před ním nikdy nenabývá formu masu. Totéž platí pro vztažné věty: kinō katta hon desu je zdvořilé, ale věta popisující knihu je jasná.
Dva z nich si zaslouží upozornění. Kara i uzel uvádějí důvody a oba před sebou přijímají zdvořilé formuláře ve formálním doručení, jako je oznámení nebo pečlivé obchodní vysvětlení. V běžné řeči je však obyčejný tvar před kara nebo node normou, i když věta končí na desu nebo masu. Obzvláště uzel zní měkčí s prostým tvarem před ním, a proto je důvodem volby pro omluvy před zákazníky.
| Vzor | Příklad | Význam |
|---|---|---|
| Obyčejný + と思う | 行くと思います Iku to omoimasu | Myslím, že půjdu |
| Obyčejný + こと | 話すことができます Hanasu koto ga dekimasu | Jsem schopen mluvit |
| Obyčejný + ので | 時間がないので Jikan ga nai uzel | protože není čas |
| Obyčejný + から | 疲れたから Tsukareta kara | protože jsem se unavil |
| Prostá věta + podstatné jméno | 昨日買った本 Kinō katta hon | kniha, kterou jsem si včera koupil |
| Prostá minulost + ら | 雨が降ったら Ame ga futtara | pokud bude pršet |
| Slovník + 前に | 食べる前に Taberu mae ni | před jídlem |
| Prostá minulost + あとで | 食べたあとで Tabeta ato de | po jídle |
| Slovník + つもり | 行くつもりです Iku tsumori desu | Mám v úmyslu jít |
| Obyčejný + かもしれない | 来ないかもしれません Konai kamo shiremasen | možná nepřijde |
| Obyčejný + んです | 行くんです Iku n desu | jde o to, že jdu |
| Prostá minulost + ことがある | 行ったことがあります Itta koto ga arimasu | Už jsem tam byl |
Zdvořilé věty plné jednoduchých forem
Nacvičte si to říkat nahlas a všimněte si tvaru: prostý uprostřed, zdvořilý na konci. Jakmile vám tento vzorec připadá normální, přestanete se pokoušet vkládat tvary masu doprostřed vět, což je v této fázi jediná nejběžnější strukturální chyba.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | Myslím, že zítra bude pršet. |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | Umím japonsky. |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | Nemám čas, tak se omluvím. |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | Přinesl jsem knihu, kterou jsem si koupil včera. |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | Pokud bude pršet, zrušíme. |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | Před jídlem si myji ruce. |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | Po skončení schůzky se ozvu. |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | Příští týden mám v úmyslu jet do Kjóta. |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | Možná tu ještě není. |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | Byl jsem na Hokkaidó. |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | Je to levné, takže nakupuji v tomto obchodě. |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | Mluvit v japonštině je obtížné. |
Když holý konec změní rejstřík
Nyní druhá polovina. Umístění jednoduchého tvaru na úplný konec mluvené věty signalizuje blízkost nebo neformálnost a tato volba je oddělená od všeho výše uvedeného. U přátel, rodiny a spolužáků stejného věku jsou standardní koncovky obyčejné a koncovky masu mohou znít zvláštně strnule. Vůči zákazníkovi, manažerovi nebo někomu, koho jste právě potkali, mějte desu a masu. Nejbezpečnějším zvykem je nechat druhého nastavit registr a řídit se jím.
Díky dvěma detailům znějí prosté konce spíše přirozeně než tupě. Za prvé, da je často vynecháno po podstatném jménu nebo na-přídavném jménu v běžné řeči, zejména u žen: kirei spíše než kirei da. Za druhé, neformální otázky stoupají ve výšce bez ka, takže iku se stoupajícím tónem znamená, že jdeš. Přidání ka do prostého tvaru způsobí, že věta bude znít stroze nebo mužsky, takže se vyhněte iku ka, dokud neuslyšíte, že je použito v kontextu. Průvodce zdvořilostí proti příležitostným situacím na tomto blogu jde dále do sociální stránky.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 行く? うん、行く。 | Iku? Un, iku. | Chystáte se? Jo, jdu. (neformální) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | Dnes nejdu. (neformální) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | Včera jsem viděl film. (neformální) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | Nebylo to moc zajímavé. (neformální) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | Tohle místo je pěkné, ne? (neformální) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | Omlouvám se, ještě jsem neskončil. (neformální) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | jdeš? Ano, jsem. (zdvořilý) |
Vrták, díky kterému je spínač automatický
- Vyberte pět sloves týdně, jedno z každé zvukové skupiny godanů, a odříkejte všechny čtyři jednoduché tvary v pořadí slovník, nai, ta, nakatta.
- Okamžitě každou z nich převeďte na zdvořilou větu s prostým tvarem pohřbeným uvnitř, jako je tabeta ato de renraku shimasu.
- Vezměte masu větu, kterou jste již řekli, a přestavte ji třemi způsoby: s to omoimasu, s uzlem a jako vztažná věta.
- Zaznamenejte si, jak vyprávíte jednu věc, kterou jste udělali včera, v jednoduchých koncích, a poté převyprávějte stejný příběh v masu koncích bez přestávky.
- Své denní poznámky pište v prosté formě pomocí da nebo de aru, protože právě tam jsou obyčejné konce v psaní skutečně standardní.
- Kdykoli oprava ukazuje nesprávný tvar uprostřed věty, řekněte pevnou větu třikrát, než budete pokračovat.

