Spojování adjektiv v japonštině: Kute, De a Nakute pro delší popisy

I-přídavná jména: drop i, add kute

Každé i-přídavné jméno končí na i ve svém slovníkovém tvaru: takai, yasui, atarashii, omoshiroi. Chcete-li jej připojit k jinému popisu, odstraňte toto poslední i a přidejte kute. Takai se stává takakute, omoshiroi se stává omoshirokute. Spojené přídavné jméno nemá vlastní čas; poslední slovo ve větě rozhoduje o tom, zda je celá věc přítomná, minulá, zdvořilá nebo prostá.

Na jedné nepravidelné formě záleží: ii, dobrý, používá starší kmen yo, takže forma te je yokute. Kakkoii, cool, se proto stává kakkoyokute. Vše ostatní se řídí pravidlem, včetně dlouhých tvarů, jako je urayamashii (urayamashikute) a tvar tai sloves, což je také přídavné jméno i: ikitakute.

UnihongoGramatika pro mluvení

この店みせは安くやすくておいしいです。Tato restaurace je levná a chutná.

Na-přídavná jména a podstatná jména: přidejte de

Na-přídavná jména jako shizuka, kirei, benri a genki se sama o sobě nekonjugují; půjčují si kopuli. Forma te da je de, takže připojená forma je jednoduše přídavné jméno plus de: shizuka de, kirei de. Podstatná jména se spojují úplně stejným způsobem, protože predikát podstatného jména je také podstatné jméno plus da: gakusei de, Nihonjin de, ame de.

To znamená, že můžete slovní třídy volně míchat. Kirei de shizuka na machi, čisté, klidné město, spojuje dvě na-adjektiva s de a pak se připojuje k podstatnému jménu s na. Kare wa isha de, totemo shinsetsu desu, je lékař a velmi laskavý, připojuje podstatné jméno k přídavnému jménu na. Když je na-adjektivum poslední před podstatným jménem, ​​trvá na; když končí větu, trvá to desu nebo da.

Negativní: nakute

Chcete-li připojit negativní popis, začněte od tvaru nai a změňte nai na nakute. Takakunai se stává takakunakute; z omoshirokunai se stává omoshirokunakute. U přídavných jmen na a podstatných jmen je zápor ja nai nebo de wa nai, takže tvar te je ja nakute: shizuka ja nakute, gakusei ja nakute. Nai sama o sobě, zápor aru, se také stává nakute: jikan ga nakute.

Nakute má dvě zaměstnání, stejně jako kute. Může jednoduše uvést negativní kvalitu vedle jiné: takakunakute oishii, není drahé a chutné. Může to také uvést důvod: okane ga nakute kaemasen, nemohu si to koupit, protože nemám peníze. Třetí vzor, ​​ja nakute, se používá pro opravu: kōhī ja nakute, kōcha desu, ne káva, čaj.

Kute jako důvod: isogashikute ikemasen

Forma te přídavného jména velmi často nese význam, protože, a to je jeden z nejužitečnějších vzorů v každodenní řeči. Isogashikute ikemasen znamená, že jsem příliš zaneprázdněn jít. Atsukute nemurenai znamená, že je tak horko, že nemůžu spát. Na prvním místě je příčina, na druhém výsledek a kute je tiše spojuje.

Tento důvod použití má omezení: výsledkem by mělo být něco, co nemáte pod kontrolou. Neschopnost (ikemasen, nemurenai), pocity (ureshii, komaru, bikkuri shita) a stavy (tsukareta, okureta) fungují. Úmyslná akce, žádost nebo návrh ne: protože jsem unavený, tak pojďme domů, použijte cukareta kara kaerō, ne cukarete kaerō. Když chcete objasnit příčinu nebo přesvědčit, kara a uzel jsou bezpečnější.

Podstatná jména a na-přídavná jména dělají totéž s de: ame de shiai ga chūshi ni natta, zápas byl zrušen kvůli dešti. Důvod kute také otevírá zdvořilé požadavky. Samukute, mado o shimete mo ii desu ka uvádí problém, pak se lehce zeptá. Chcete-li požádat, aby bylo něco vyrobeno určitým způsobem, přídavná jména používají ku shite nebo ni shite: chiisaku shite kudasai, shizuka ni shite kudasai.

Pořádek, domluva a kontrast

Roztomilé a de znamenají, že popisy sedí pohodlně dohromady. Yasukute oishii, levné a chutné, funguje, protože obojí je dobrá zpráva. Yasukute mazui, levné a špatné, také funguje, protože se oba navzájem vysvětlují. Co zní zvláštně, je spojení nevítané kvality s vítanou s kute, jako by mezi nimi nebylo žádné napětí. K tomu Japonci používají ga nebo kedo: yasui desu ga, amari oishikunai desu, je to levné, ale nepříliš chutné.

Objednávka je flexibilní, ale ne náhodná. Řečníci obvykle dávají na první místo fyzická nebo objektivní fakta a úsudek až na poslední místo, takže hirokute akarukute, sugoku ii heya desu, prostorná a světlá, opravdu dobrá místnost. Poslední přídavné jméno je to, které nese čas a důraz, takže tam uveďte svůj hlavní bod. Je-li popis dlouhý, čárka po dvou nebo třech položkách usnadňuje jeho sledování.

• Stejný směr, spojený s kute nebo de: yasukute oishii, shizuka de kirei
• Opačný směr, spojené s ga nebo kedo: yasui kedo mazui, kirei da ga takai
• Objektivní před subjektivním: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
• Hlavní bod na závěr: vyžaduje napětí a stres
• Dlouhé řetězce: pauza po dvou nebo třech, pak pokračujte

Rychlý test kontrastu: pokud můžete mezi dvě anglická přídavná jména vložit ale, nepoužívejte kute. Pokud byste mohli dát a, kute má pravdu.

Te tvoří vedle sebe

Tabulka ukazuje spojovací tvar a záporný spojovací tvar pro sadu běžných slov napříč všemi třemi třídami.

Dlouhé popisy lidí a míst

Skutečné popisy kombinují vše výše uvedené: vzhled, osobnost, práci, místo. Začněte tématem, vyjmenujte objektivní fakta pomocí kute a de a dostaňte se k úsudku. Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu, moje starší sestra je vysoká, má dlouhé vlasy a je velmi veselý člověk. Prvky těla používají vzor se ga takai, me ga ōkii, kami ga nagai, každý spojený s kute.

U míst kombinujte umístění, velikost a dojem. Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu, moje město je blízko moře, klidné a v létě plné turistů. Všimněte si, že slovesná klauze se může také připojit k řetězci pomocí vlastního tvaru te slovesa nebo čárky. Udržujte věty na tři nebo čtyři popisy; kromě toho začněte novou větu sore ni nebo soshite.

Časté chyby a jak je opravit

První chybou je použití de s přídavným jménem i nebo kute s přídavným jménem na: ōkii de, kirei kute. Zkontrolujte tvar slovníku: pokud končí na i a není jedním z falešných přátel kirei, kirai, yūmei, pak kute. Druhým je ikute k dobru; forma je yokute. Třetí je uvedení napětí doprostřed řetězce, takakatta kute, což není nikdy správné.

Čtvrtou chybou je uvádění kontrastních vlastností s kute, benri de takai, což zní, jako byste si nevšimli, že jedna z nich je nevýhodou. Použijte ga nebo kedo. Pátý je použití důvodu kute před záměrnou akcí nebo žádostí: samukute mado o shimete kudasai je trochu mimo, protože žádost je vaše rozhodnutí. Samui uzel nebo samui kara to opravuje. A nakonec, sledujte zápor: takai ja nakute je špatné pro i-přídavné jméno; musí to být takakunakute.