සංවෘත ලැයිස්තු සහ විවෘත ලැයිස්තු
ආරම්භක පාඨමාලා සහ සඳහා වචනය ලෙස උගන්වන අතර, එය ක්රියා කරයි, නමුත් එය පොරොන්දුවක් ලබා දෙයි. Pan to tamago o kaimashita අසන්නාට පවසන්නේ කූඩයේ පාන් සහ බිත්තර තිබූ බවයි, සම්පූර්ණ නැවතුම. ඔබ ඇත්තටම දේවල් හතක් මිල දී ගෙන දෙකක් නම් කළහොත්, ජපන් සවන්දෙන්නෙකු ඔබව වචනානුසාරයෙන් ගෙන ඉතිරිය ගැන විමසනු ඇත. එම නොගැලපීම දැඩි ලෙස ශබ්ද නගා ඉගෙන ගන්නන්ගේ කථාව පිටුපස ඇත.
විවෘත ලැයිස්තුවක් එය විසඳයි. යා, ටෝක, නාඩෝ, යාර ඔක්කොම කියන්නේ මේවා උදාහරණ කියලා. ඉංග්රීසි මෙය කරන්නේ වැනි වචන සහ දේවල් හෝ වැනි දේවල් සමඟය, නමුත් ජපන් ඒවා අතර තෝරා ගන්නේ අර්ථයෙන් නොව ලියාපදිංචි කිරීමෙනි, එබැවින් ඔබ වාර්තාවක් ලියනවාද නැතහොත් මිතුරෙකුට පණිවිඩයක් යවනවාද යන්න මත එම අයිතම තුනම ක්රම හතරක් ලැයිස්තුගත කළ හැක. අංශු සඳහා මූලික මාර්ගෝපදේශය සම්බන්ධකයක් ලෙස ආවරණය කරයි; මෙහි ප්රශ්නය වන්නේ ලැයිස්තුව හිතාමතාම නිම නොකළ විට භාවිතා කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්නයි.
බැලූ බැල්මට ලැයිස්තුගත වචන
| වචනය | එකතු වෙනවා | ලියාපදිංචි කරන්න | Nuance |
|---|---|---|---|
| と වෙත | නාම පද | සියලුම රෙජිස්ටර් | සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක්, කිසිවක් ඉතිරි නොවේ |
| ඔව් | නාම පද පමණි | ලිඛිතව මධ්යස්ථ | නියැදියක්; බොහෝ විට නාඩෝ සමඟ වසා ඇත |
| など නාඩෝ | ලැයිස්තුවක් හෝ එක් නාම පදයක් අවසන් කරයි | ආචාරශීලී සහ ලිඛිත | සහ යනාදි; ඔබ ගැන ද නිහතමානී ය |
| とか ටෝකා | නාම පද සහ සරල ක්රියා පද | කතා කරලා සැහැල්ලුවෙන් හිටියා | නියැදියක්, හෝ එක් අයිතමයක් මත වැටක් |
| やら යාරා | නාම පද, නැවත නැවතත් | කතා කරන, තරමක් සාහිත්යමය | සාමාන්යයෙන් උද්දීපනයක් සමඟ අවුල් සහගතය |
| なんか නන්කා | එක් නාම පදයක් | අනියම් | පිරිනැමීමක් මෘදු කරයි හෝ නාම පදය හෑල්ලු කරයි |
| なんて නැන්ටේ | නාම පදය හෝ වගන්තිය | අනියම් | අවිශ්වාසය, හෝ නාම පදය ඉවත් කිරීම |
සමාන පද මාලාවකට වඩා ඉණිමඟක් ලෙස මේසය කියවන්න. එය පහළට ගෙන යාමෙන් ඔබේ ජපන් භාෂාව වඩාත් කතා කරන අතර ආකල්පවලින් වැඩි බරක් ඇති කරයි, සහ පහළ පේළි දෙක කිසිසේත්ම ලැයිස්තුගත කිරීම නතර කරයි.
ය: උදාසීන විවෘත ලැයිස්තුව
යා නාම පද අතර හිඳියි, කිසිදා අවසානයට නොපැමිණෙන අතර එය නාමපදවලට පමණක් සම්බන්ධ වේ. එය ලිඛිත ජපන්, ප්රවෘත්ති සහ ව්යාපාරික කථනය ආධිපත්යය දරන්නේ එබැවිනි. සංවාදයේ දී එය පරිපූර්ණ ලෙස භාවිතා කළ හැකි නමුත් බොහෝ මිනිසුන්ට කරදර වීමට වඩා තරමක් පිළිවෙලට ඇත, එබැවින් ඔවුන්ගේ ශීතකරණය විස්තර කරන මිතුරෙකු ඒ වෙනුවට ටෝකා වෙත ළඟා වනු ඇත.
Ya බොහෝ විට අවසාන අයිතමයේ නාඩෝ සමඟ යුගල කරයි, එමඟින් විවෘතභාවය පැහැදිලි වේ: pan ya Tamago nado. o හෝ ga වැනි සම්පූර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩය සලකුණු කළ හැකි අංශුව, එක් එක් නාම පදයට වඩා නාඩෝ පසුපස යයි. ඉගෙන ගන්නන් සමහර විට සෑම අයිතමයකටම අංශුවක් අමුණන අතර එය වාක්යයකට වඩා පෝරමයක් පුරවා ඇති බවක් පෙනේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| パンや卵を買いました。 | Pan ya tamago o kaimashita. | මම පාන්, බිත්තර ආදිය මිලදී ගත්තා. |
| パンや卵などを買いました。 | Pan ya tamago nado o kaimashita. | මම පාන්, බිත්තර සහ වෙනත් දේවල් මිලදී ගත්තා. |
| 京都や大阪へ行きました。 | Kyōto ya Ōsaka e ikimashita. | මම කියෝතෝ, ඔසාකා සහ වෙනත් ස්ථානවලට ගියා. |
| 資料や写真などをお送りします。 | Shiryō ya shashin nado o o-okuri shimasu. | මම ලියකියවිලි, ඡායාරූප යනාදිය එවන්නම්. |
| 週末は洗濯や掃除をします。 | Shūmatsu wa sentaku ya sōji o shimasu. | සති අන්තයේ මම රෙදි සේදීම, පිරිසිදු කිරීම වැනි දේ කරනවා. |
| 会議には田中さんや山田さんが来ます。 | Kaigi ni wa Tanaka-san ya Yamada-san ga kimasu. | තනාකා, යමදා ඇතුළු පිරිස රැස්වීමට එනු ඇත. |
නාඩෝ: සහ එසේ ය, සහ ඔබ ගැන නිහතමානී
Nado ආචාරශීලී ලෙස ලැයිස්තුවක් වසා දමයි. එයට යා ලැයිස්තුවක්, a to list හෝ තනි නාම පදයක් අනුගමනය කළ හැකි අතර, එය සෑම විටම තවත් බොහෝ දේ පැවසිය හැකි බවට සංඥා කරයි. නිවේදන සහ ව්යාපාර ලිවීමේදී එය පෙරනිමිය වන අතර, එහි මදක් වැඩි විධිමත් ප්රභේදයක් වන nado වෙත වාර්තා කරන ලද කථාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ. සැහැල්ලුවෙන් කතා කළ විට, නාඩෝ නන්කා සහ නැන්ටේ දක්වා කෙටි වේ, එහිදී ආකල්පය රිංගා ඇත.
ඔබ ගැන හෝ ඔබේම දේවල් ගැන නිහතමානී සලකුණක් ලෙස නාඩෝට දෙවන ජීවිතයක් තිබේ. Watashi nado ni wa totemo dekimasen යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මා වැනි කෙනෙකුට එය කළ නොහැකි විය හැකි බවත්, එය ඔබගේ මට්ටමට වඩා ප්රශංසාවක් හෝ පැවරුමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට කදිම ක්රමයකි. වෙනත් පුද්ගලයෙකු වෙත යොමු කරන ලද එම ඉදිකිරීමම රළු වනු ඇත, එය මෙම වචන පවුල ගැන මතක තබා ගැනීමට වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් දෙයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 飲み物などはいかがですか。 | Nomimono nado wa ikaga desu ka? | ඔබ බීමක් හෝ යමක් කැමතිද? |
| ペンやノートなどが必要です。 | Pen ya nōto nado ga hitsuyō desu. | ඔබට පෑනක්, සටහන් පොතක් සහ වෙනත් දේ අවශ්ය වනු ඇත. |
| 東京や大阪などの都市を回りました。 | Tōkyō ya Ōsaka nado no toshi o mawarimashita. | මම ටෝකියෝ සහ ඔසාකා වැනි නගරවල සංචාරය කළා. |
| 私などにはとてもできません。 | Watashi nado ni wa totemo dekimasen. | මම වගේ කෙනෙකුට ඒක කරන්න බැරි වුණා. |
| 私などでよろしいでしょうか。 | Watashi nado de yoroshii deshō ka? | ඇත්තටම මම වගේ කෙනෙක් සුදුසු වෙයිද? |
| 遅れるなどとは言っていません。 | Okureru nado to wa itte imasen. | ප්රමාද වීම ගැන මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් කීවේ නැත. |
සාප්පුවක හෝ අවන්හලක කාර්ය මණ්ඩලයේ කතාවේදී ඔබට නාඩෝ නිරන්තරයෙන් ඇසෙනු ඇත, මන්ද එය එබීමෙන් තොරව දීමනාවක් විවෘතව තබන බැවිනි. එම පුරුද්ද පිටපත් කිරීමෙන් ඔබේම දීමනා නොපැහැදිලි වේ: kōhī nado wa ikaga desu ka kōhī wa ikaga desu ka වඩා මෘදුයි.
ටෝකා: කතා කරන වැඩ අශ්වයා
ඇත්තටම ගොඩක් අය කියන දෙයක් තමයි Toka කියන්නේ. එය ඒවා අතරට වඩා සෑම අයිතමයක්ම පසුපස යයි, එබැවින් නාම පද දෙකම එය රැගෙන යන අතර, එය අවසන් කිරීමට කිසිදු ව්යාකරණ නොමැතිව අවසන් එකට පසු ගමන් කළ හැක. එය ඔබට කළ නොහැකි සරළ ආකාරයේ ක්රියාපදවලට ද අනුයුක්ත කරයි, නියැදි වස්තු මෙන් පහසුවෙන් නියැදි ක්රියාකාරකම් ලැයිස්තුගත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
එය ලිහිල් බැවින්, ටෝකා මිතුරන් සමඟ, ඔබට සැපපහසු සගයන් සමඟ සහ අනියම් සැකසුම් තුළ සාප්පු කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ හොඳයි, නමුත් එය විධිමත් විද්යුත් තැපෑලක් තුනී කරයි. ලිඛිතව, ඔබ වෙනුවෙන් එක් එක් ටෝකා මාරු කර නාඩෝ සමඟ වසා දමන්න. එකම නාම පද තබාගෙන ලියාපදිංචිය පමණක් වෙනස් කරන්න, එය හොඳ ස්වයං පරීක්ෂා කිරීමේ අභ්යාසයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| パンとか卵とか買いました。 | Pan toka tamago toka kaimashita. | මම පාන් සහ බිත්තර සහ දේවල් මිලදී ගත්තා. |
| 映画を見るとか買い物に行くとかしたいです。 | Eiga o miru toka kaimono ni iku toka shitai desu. | මට ෆිල්ම් එකක් බලන්න, සාප්පු සවාරි යන්න වගේ දේවල් කරන්න ඕන. |
| ラーメンとかうどんとかが好きです。 | Rāmen toka udon toka ga suki desu. | මම රාමන්, උදොන්, ඒ වගේ දේවල් වලට කැමතියි. |
| 疲れたとか言っていました。 | Tsukareta toka itte imashita. | ඔහු වෙහෙසට පත්වීම ගැන යමක් කීවේය. |
| 土曜日とか日曜日とかは空いていますか。 | Doyōbi toka nichiyōbi toka wa aite imasu ka? | ඔබ සෙනසුරාදා හෝ ඉරිදා හෝ ඊට ආසන්න දිනවල නිදහස්ද? |
| 京都とか行ったことありますか。 | Kyōto toka itta koto arimasu ka? | ඔබ කියෝතෝවට හෝ එවැනි තැනකට ගොස් තිබේද? |
හෙජ් ලෙස තනි අයිතමයක් මත ටෝකා
ටෝකා සමඟ වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් උපක්රමය ලැයිස්තු සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. එය එක් නාම පදයක් මත තබා එය ඉල්ලුමක් වීම නවත්වන අතර යෝජනාවක් බවට පත් වේ: kōhī toka dō desu ka වෙනත් ඕනෑම දෙයකට දොර විවෘත කරන අතරතුර කෝපි පිරිනමයි. මෙය යමෙකුට ආරාධනා කිරීමේදී, වේලාවක් යෝජනා කිරීමේදී හෝ ඔබට විශ්වාස නැති මාතෘකාවක් මතු කිරීමේදී සම්මත මෘදු කිරීමේ පියවරකි.
එම හෙජ් වාර්තාගත කථනය මත ක්රියා කරයි, එහිදී ටෝකා ඔබව නිවැරදි වචන වලින් ඈත් කරයි. Ashita wa muri toka itte imashita යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් හෙට කළ නොහැක්කක් යන රේඛාව ඔස්සේ යමක් කී බවයි, එය ඔබට සෑම වචනයක්ම හසු නොවූ විට අවංක ය. කිසි විටෙක හෙජ් නොකරන ඉගෙන ගන්නන් අසාමාන්ය ලෙස නිශ්චිත ලෙස හමුවන අතර මෙම එක් අංශුවක් එය නිවැරදි කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| コーヒーとか飲みませんか。 | Kōhī toka nomimasen ka? | ඔබ කෝපි එකක් හෝ යමක් පානය කිරීමට කැමතිද? |
| 明日とかどうですか。 | Ashita toka dō desu ka? | හෙට හෝ පසුව කෙසේද? |
| 映画とか、どうかな。 | Eiga toka, dō ka na. | සමහර විට චිත්රපටයක් හෝ වෙනත් දෙයක්? (අනියම්) |
| ちょっと相談とかいいですか。 | Chotto sōdan toka ii desu ka? | එය හරි නම් මට ඔබෙන් යමක් ක්රියාත්මක කළ හැකිද? |
| 明日は無理とか言っていました。 | Ashita wa muri toka itte imashita. | හෙට කරන්න බෑ වගේ දෙයක් කිව්වා. |
| 六時とかでも大丈夫ですか。 | Roku-ji toka demo daijōbu desu ka? | හයක් පමණ හෝ ඊට වැඩි ප්රමාණයක් හොඳින් වේද? |
යාරා: අවුල් සහගත ලැයිස්තුව
යාරා ටෝකා වැනි සෑම අයිතමයකටම පසුව පුනරුච්චාරණය කරයි, නමුත් එය ලැයිස්තුව වර්ණවත් කරන්නේ ඒ සියල්ල ඕනෑවට වඩා වැඩිය යන හැඟීමෙනි. Sōji yara sentaku yara de isogashii desu පිළිවෙළකට වැඩකටයුතු යුගලයකට වඩා ගෙදර දොරේ වැළලී ගිය සති අන්තයක් පින්තාරු කරයි. කථන පැමිණිලිවල සහ තරමක් සාහිත්යමය ආඛ්යානයක එය සාමාන්ය දෙයක් වන අතර මධ්යස්ථ වාර්තාවක එය අමුතුයි.
අයිතම දෙකක් සාමාන්ය හැඩය වන අතර, වාක්ය ඛණ්ඩය සාමාන්යයෙන් හේතුවක් හෝ තත්වයකට යොමු කරයි: de isogashii, de taihen deshita. ඔබට හොඳ යැයි හැඟෙන සාප්පු ලැයිස්තුවක් සඳහා යාරා භාවිතා නොකරන්න; උද්දීපනය විකල්ප නොවේ, සවන්දෙන්නෙකුට එය ඇසෙනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 掃除やら洗濯やらで忙しいです。 | Sōji yara sentaku yara de isogashii desu. | මම පිරිසිදු කිරීම, රෙදි සේදීම සමඟ කාර්යබහුලයි, තවත් දේ ස්වර්ගය දනී. |
| 会議やら出張やらで大変でした。 | Kaigi yara shutchō yara de taihen deshita. | රැස්වීම් සහ ව්යාපාරික චාරිකා සමඟ කුමක් කළත් එය රළු විය. |
| 書類やら手続きやらが残っています。 | Shorui yara tetsuzuki yara ga nokotte imasu. | තවමත් ආකෘති සහ ක්රියා පටිපාටි සහ එහි ඉතිරි සියල්ල තිබේ. |
| 雨やら風やらでひどい一日でした。 | Ame yara kaze yara de hidoi ichinichi deshita. | වර්ෂාව සහ සුළඟ අතර එය භයානක දවසක් විය. |
ඔබට සුසුම්ලෑමකින් තොරව එකම කාර්යබහුල පින්තූරයක් අවශ්ය නම්, යා හෝ ටෝකා භාවිතා කර ටයිහේන් දේශිත වෙනම එකතු කරන්න. එය බොහෝ විට රැකියා ස්ථානයේ සංවාදයකට අවශ්ය වන කරුණු තබාගෙන මනෝභාවය අඩු කරයි.
නන්කා සහ නැන්ටේ: මෘදු කිරීම සහ පහත් කිරීම
නන්කා යනු නාඩෝගේ අනියම් පරම්පරාවයි. පිරිනැමීමකදී එය මෘදු වේ: o-cha nanka dō o-cha wa dō ට වඩා මිත්රශීලී වේ. ඔබ මත එය නිහතමානී ය: වටෂි නන්කා මඩ මඩ දෙසු. ඔබ අමනාප වූ කාර්යයක් මත, එය හෑල්ලු කරයි: benkyō nanka shitakunai. දිශාව සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා පවතින්නේ එය අනුයුක්ත කර ඇති දේ මත වන අතර, එක් වචනයක් එක් වාක්යයකින් කාරුණිකව ශබ්ද කළ හැකි අතර ඊළඟට ඇඹුල් විය හැක.
Nante එම කාර්යයම වැඩි බලයකින් කරන අතර, එය වගන්ති සමඟ අවිශ්වාසයේ සටහනක් එක් කරයි: kare ga kuru nante omoimasen deshita. අනතුරු ඇඟවීම සරලයි. වෙනත් පුද්ගලයෙකුට අනුයුක්ත කර, nante සහ nanka එම පුද්ගලයාව ලිවීම ලෙස කියවන අතර, එබැවින් ano hito nante shiranai සීතලයි. ඔබ ගැන එය නිහතමානී ය; අනෙක් අය ගැන එය සේවයෙන් පහ කිරීමකි. පුද්ගලයෙකු සමඟ සැකයක් ඇති විට, එය අතහැර සරල වා භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| お茶なんかどうですか。 | O-cha nanka dō desu ka? | තේ හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? |
| 私なんかまだまだです。 | Watashi nanka mada mada desu. | මම වගේ කෙනෙකුට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. |
| 宿題なんてしたくない。 | Shukudai nante shitakunai. | මට හැම දේම ගෙදර වැඩ කරන්න ඕන නෑ. (අනියම්) |
| 彼が来るなんて思いませんでした。 | Kare ga kuru nante omoimasen deshita. | එයා එයි කියලා මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ. |
| 日本語なんて簡単だよ。 | Nihongo nante kantan da yo. | ජපන් පහසුයි, අවංකව. (ඉවත් කරන, අනියම්) |
| 失敗なんて気にしないでください。 | Shippai nante ki ni shinaide kudasai. | කරුණාකර සුළු අසාර්ථකත්වය ගැන කරදර නොවන්න. |
රෙජිස්ටර් හතරක එකම ලැයිස්තුව
මෙම පේළි අයිතම ස්ථාවරව තබාගෙන ලැයිස්තුගත කිරීමේ වචනය පමණක් වෙනස් කරයි, එබැවින් ඔබට අනුමාන කිරීමට වඩා ලියාපදිංචි චලනය ඇසීමට හැකිය. ඒවා එකින් එක පවසන අතර අවසාන දෙදෙනා විධිමත් විද්යුත් තැපෑලකින් කොතරම් නරක ලෙස කියවනු ඇත්ද සහ පළමු දෙක මිතුරෙකුට පණිවිඩයක් තුළ කෙතරම් තදින් ඇසේදැයි බලන්න. දෙවන කණ්ඩායම සති අන්තයක් සමඟද එයම කරයි, එහිදී යාරා අනෙක් කිසිවෙකු රැගෙන නොයන තෙහෙට්ටුවක් එක් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 資料と議事録を送ります。 | Shiryō to gijiroku o okurimasu. | මම ලියකියවිලි සහ මිනිත්තු එවන්නම්. (සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව) |
| 資料や議事録などをお送りいたします。 | Shiryō ya gijiroku nado o o-okuri itashimasu. | මම ලේඛන, මිනිත්තු සහ අදාළ ද්රව්ය එවන්නම්. (විධිමත් විද්යුත් තැපෑල) |
| 資料や議事録などを送ります。 | Shiryō ya gijiroku nado o okurimasu. | මම ලියකියවිලි, මිනිත්තු ආදිය එවන්නම්. (උදාසීන) |
| 資料とか議事録とか送りますね。 | Shiryō toka gijiroku toka okurimasu ne. | මම ලියකියවිලි සහ මිනිත්තු සහ දේවල් එවන්නම්. (කතා කරන) |
| 資料とか議事録とか送るね。 | Shiryō toka gijiroku toka okuru ne. | මම ලේඛන සහ මිනිත්තු සහ දේවල් එවන්නම්. (කතාබහ, අනියම්) |
| 週末は買い物と映画に行きました。 | Shūmatsu wa kaimono to eiga ni ikimashita. | සති අන්තයේ මම සාප්පු සවාරි සහ සිනමා ශාලාවට ගියා. |
| 週末は買い物や映画などに行きました。 | Shūmatsu wa kaimono ya eiga nado ni ikimashita. | සති අන්තයේ මම සාප්පු සවාරි, සිනමා ශාලාවට යනාදියට ගියෙමි. |
| 週末は買い物とか映画とか行きました。 | Shūmatsu wa kaimono toka eiga toka ikimashita. | සති අන්තයේ මම සාප්පු සවාරි ගියා, සිනමා ශාලාවට ගියා. |
| 週末は買い物やら映画やらで疲れました。 | Shūmatsu wa kaimono yara eiga yara de tsukaremashita. | සාප්පු සවාරි සහ සිනමා ශාලාව අතර සති අන්තය මා වෙහෙසට පත් විය. |
| 週末は映画なんか見ていました。 | Shūmatsu wa eiga nanka mite imashita. | සති අන්තයේ මම චිත්රපට නරඹමින් සිටියා. |
ඊමේල් එදිරිව චැට්
- විධිමත් විද්යුත් තැපෑලකින්, යා සමඟ නාම පද එකතු කර nado සමඟ වසා දමන්න; toka, yara, nanka සහ nante සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්න.
- රැකියා ස්ථානයේ කතා බහකදී, ඔබ පැහැදිලිව කතා කරන සගයන් සමඟ ටෝකා හොඳයි, නමුත් මිනිසුන්ගේ නම්වලින් ඈත්ව සිටින්න.
- නිවේදනයක හෝ දැන්වීමක, nado බලාපොරොත්තු වන අතර, එය නොමැති වීම වැරදීමකින් ලැයිස්තුවක් සම්පූර්ණ විය හැක.
- පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ කතා කරන විට, ඔබ ලිවීමට වඩා කතා කළත් නන්කාට වඩා නාඩෝ කැමති වන්න.
- ඔබ ගැන නිහතමානීව කතා කරන විට, ආචාරශීලී කතාවේදී නාඩෝ සහ අනියම් කතාවේදී නන්කා යන දෙකම ක්රියාත්මක වේ.
- ඔබට ලේඛනය පිළිබඳ විශ්වාසයක් නොමැති නම්, ya plus nado භාවිතා කරන්න; එය කිසි විටෙකත් වැරදි නැත, තරමක් පිළිවෙලට පමණි.
පුරුද්ද නිවැරදි කරන සරඹයක්
- ඔබගේ බෑගයේ ඇති දේවල් තුනක් to සමඟ නම් කරන්න, ඉන්පසු එම තුනම යා සහ නාඩෝ, පසුව ටෝකා සමඟ කියන්න.
- kinō nani o shimashita ka සඳහා පිළිතුරු එක් ක්රියාකාරකමකට වඩා සරල ආකාරයෙන් ක්රියා පද දෙකක ටෝකා ලැයිස්තුවක් සමඟින් පිළිතුරු දෙන්න.
- යමෙකුට දෙවරක් පානයක් පිරිනමන්න, වරක් wa සමඟ සහ වරක් නාඩෝ සමඟ, සහ මෘදු අනුවාදයට සවන් දෙන්න.
- යාරා සමඟ කාර්යබහුල සතියක් විස්තර කර, පසුව එම නාම පද දෙකම තබාගෙන එය ya සමඟ මධ්යස්ථව නැවත ලියන්න.
- නාඩෝ සමඟ ඔබ ගැන එක් නිහතමානී වාක්යයක් කියන්න, ඉන්පසු ඔබ එය කිසි විටෙක වෙනත් කෙනෙකුට යොමු නොකරන බව පරීක්ෂා කරන්න.
- තනි අයිතමයක් මත ටෝකා සමඟ හමුවීමේ වේලාවක් යෝජනා කරන්න, සහ ඔබේ සහකරුට ඒ ආකාරයෙන්ම ප්රති-යෝජනා කරන්න.