I-විශේෂණ: drop i, kute එකතු කරන්න
සෑම i-විශේෂණයක්ම එහි ශබ්ද කෝෂ ආකාරයෙන් i වලින් අවසන් වේ: takai, yasui, atarashii, omoshiroi. එය වෙනත් විස්තරයකට සම්බන්ධ කිරීමට, එම අවසන් i ඉවත් කර kute එක් කරන්න. ටකායි ටකකුටේ වෙයි, ඔමොෂිරොයි ඔමොෂිරොකුටේ වෙයි. සම්බන්ධ වූ විශේෂණ පදයට එහිම කාල සීමාවක් නැත; වාක්‍යයේ අවසාන වචනය සමස්ත දෙය වර්තමාන ද, අතීත ද, ආචාරශීලී ද, සරල ද යන්න තීරණය කරයි.
එක් අක්‍රමවත් ස්වරූපයක් වැදගත් වේ: ii, හොඳයි, පැරණි කඳ yo භාවිතා කරයි, එබැවින් te ස්වරූපය yokute වේ. කක්කොයි, සිසිල, එහෙයින් කක්කොයොකුටේ වෙයි. උරයමෂි (උරයමෂිකුටේ) වැනි දිගු ආකෘති සහ ක්‍රියා පදවල තායි ආකාරය ඇතුළු අනෙකුත් සියල්ල රීතිය අනුගමනය කරයි, එය i-විශේෂණ පදයක් ද වේ: ikitakute.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | මෙම ආපනශාලාව මිල අඩු හා රසවත් ය. |
| 新しくて大きいスーパーができました。 | Atarashikute ōkii sūpā ga dekimashita. | නව, විශාල සුපිරි වෙළඳසැලක් විවෘත කර ඇත. |
| 彼は背が高くて、髪が短いです。 | Kare wa se ga takakute, kami ga mijikai desu. | ඔහු උස හා කෙටි කෙස් ඇත. |
| 天気がよくて気持ちがいい。 | Tenki ga yokute kimochi ga ii. | කාලගුණය හොඳයි, එය විශිෂ්ටයි. |
| 昨日の映画は長くてつまらなかった。 | Kinō no eiga wa nagakute tsumaranakatta. | ඊයේ චිත්‍රපටිය දිගයි නීරසයි. |
Na-විශේෂණ සහ නාම පද: එකතු කරන්න
shizuka, kirei, Benri සහ genki වැනි Na-විශේෂණ තනිව සංයෝජන නොවේ; ඔවුන් කොපුලා ණයට ගන්නවා. da හි te ස්වරූපය de වේ, එබැවින් සම්බන්ධිත ස්වරූපය සරලව plus de: shizuka de, kirei de යන විශේෂණ පදය වේ. නාම පද හරියටම එකම ආකාරයෙන් එකතු වේ, මන්ද නාම පදයක් පුරෝකථනයක් ද නාම පදයක් වන අතර plus da: gakusei de, Nihonjin de, ame de.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට වචන පන්ති නිදහසේ මිශ්‍ර කළ හැකි බවයි. Kirei de shizuka na machi, පිරිසිදු, නිස්කලංක නගරයක්, de සමඟ na-විශේෂණ දෙකක් එකතු කර පසුව na සමඟ නාම පදයට අනුයුක්ත කරයි. Kare wa isha de, totemo shinsetsu desu, he is doctor and very kind, no-adjective එකට නාම පදයක් එකතු වෙනවා. na-විශේෂණයක් නාම පදයකට පෙර අවසන් වන විට, එය na ගනී; එය වාක්‍යය අවසන් කරන විට, එය desu හෝ da ගනී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この部屋は静かできれいです。 | Kono heya wa shizuka de kirei desu. | මෙම කාමරය නිස්කලංක හා පිරිසිදුයි. |
| 駅から近くて便利な場所です。 | Eki kara chikakute benri na basho desu. | එය දුම්රිය ස්ථානයට ආසන්නව පහසු ස්ථානයකි. |
| 彼女は日本人で、大阪の出身です。 | Kanojo wa Nihonjin de, Ōsaka no shusshin desu. | ඇය ඔසාකාහි ජපන් ජාතිකයෙකි. |
| 田中さんは真面目で親切な人です。 | Tanaka-san wa majime de shinsetsu na hito desu. | ටනාකා මහතා බැරෑරුම්, කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි. |
| 今日は休みで、天気もいい。 | Kyō wa yasumi de, tenki mo ii. | අද නිවාඩු දවසක්, කාලගුණයත් හොඳයි. |
සෘණ: nakute
ඍණාත්මක විස්තරයක් සම්බන්ධ කිරීමට, nai ආකෘතියෙන් ආරම්භ කර nai nakute ලෙස වෙනස් කරන්න. ටකකුනයි ටකකුනකුටේ වෙයි; ඔමොශිරොකුණයි ඔමොශිරොකුණකුටේ වෙයි. නා-විශේෂණ සහ නාම පද සඳහා, සෘණ අගය ja nai හෝ de wa nai වේ, එබැවින් te ස්වරූපය ja nakute වේ: Shizuka ja nakute, gakusei ja nakute. නයි එහි ම, අරූගේ සෘණ, නකුටේ ද වෙයි: ජිකන් ගා නැකූටේ.
Nakute ට kute වගේ වැඩ දෙකක් තියෙනවා. එය සරලව තවත් එකක් සමඟ සෘණාත්මක ගුණයක් ලැයිස්තුගත කළ හැක: takakunakute oishii, මිල අධික හා රසවත් නොවේ. එයට හේතුවක් ද දැක්විය හැකිය: okane ga nakute kaemasen, මට මුදල් නොමැති නිසා එය මිලදී ගත නොහැක. තුන්වන රටාව, ja nakute, නිවැරදි කිරීම සඳහා භාවිතා වේ: kōhī ja nakute, kōcha desu, කෝපි, තේ නොවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この店は高くなくておいしいです。 | Kono mise wa takakunakute oishii desu. | මෙම අවන්හල මිල අධික නොවන අතර රසවත් ය. |
| 静かじゃなくて、ちょっとうるさい部屋でした。 | Shizuka ja nakute, chotto urusai heya deshita. | එය නිස්කලංක කාමරයක් නොවීය; එය තරමක් ඝෝෂාකාරී විය. |
| 時間がなくて、朝ご飯を食べませんでした。 | Jikan ga nakute, asagohan o tabemasen deshita. | මට වෙලාවක් නැති නිසා මම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ. |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | කරුණාකර කෝපි, තේ නොවේ. |
| 体調がよくなくて、今日は休みます。 | Taichō ga yokunakute, kyō wa yasumimasu. | මට සනීප නැති නිසා මම අද නිවාඩු ගන්නවා. |
හේතුවක් ලෙස කූටේ: isogashikute ikemasen
විශේෂණ පදයක te ස්වරූපය බොහෝ විට අර්ථය දරයි, මන්ද මෙය දෛනික කථනයේ වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් රටාවකි. Isogashikute ikemasen කියන්නේ මට යන්න බැරි තරම් කාර්යබහුලයි. Atsukute nemurenai කියන්නේ මට නිදාගන්න බැරි තරම් රස්නෙයි. හේතුව මුලින්ම පැමිණේ, ප්රතිඵලය දෙවනුව, සහ kute නිහඬව ඒවා සම්බන්ධ කරයි.
මෙම හේතුව භාවිතයට සීමාවක් ඇත: ප්රතිඵලය ඔබ පාලනය නොකරන දෙයක් විය යුතුය. නොහැකියාව (ikemasen, nemurenai), හැඟීම් (ureshii, komaru, bikkuri shita) සහ ප්‍රාන්ත (tukareta, okureta) සියල්ල ක්‍රියා කරයි. හිතාමතා ක්‍රියාවක්, ඉල්ලීමක් හෝ යෝජනාවක් එසේ නොවේ: මට මහන්සියි, ඒ නිසා අපි ගෙදර යමු, tsukareta kara kaerō භාවිතා කරන්න, tsukarete kaerō භාවිතා කරන්න. ඔබට හේතුව පැහැදිලි කිරීමට හෝ ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය වූ විට, kara සහ node ආරක්ෂිත වේ.
de: ame de shiai ga chūshi ni natta සමග නාම පද සහ na-විශේෂණ එයම කරයි, වර්ෂාව නිසා තරඟය අවලංගු විය. හේතුව kute ආචාරශීලී ඉල්ලීම් ද විවෘත කරයි. Samukute, mado o shimete mo ii desu ka ප්‍රශ්නය ප්‍රකාශ කරයි, පසුව සැහැල්ලුවෙන් අසයි. යම් ආකාරයකට යමක් සෑදීමට ඉල්ලීමට, විශේෂණ පද භාවිතා කරනුයේ ku shite හෝ ni shite: chiisaku shite kudasai, shizuka ni shite kudasai.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今週は忙しくて、映画に行けません。 | Konshū wa isogashikute, eiga ni ikemasen. | මම මේ සතියේ කාර්යබහුල නිසා මට සිනමා ශාලාවට යන්න බැහැ. |
| 暑くて、夜眠れませんでした。 | Atsukute, yoru nemuremasen deshita. | රෑට නිදාගන්න බැරි තරමට රස්නෙයි. |
| 話が難しくて、よく分かりませんでした。 | Hanashi ga muzukashikute, yoku wakarimasen deshita. | කතාව අමාරු නිසා මට ඒක හරියට තේරුණේ නැහැ. |
| 連絡がなくて、心配しました。 | Renraku ga nakute, shinpai shimashita. | ඔයාගෙන් කිසිම ආරංචියක් නැති නිසා මම කලබල වුණා. |
| 雨で試合が中止になりました。 | Ame de shiai ga chūshi ni narimashita. | වර්ෂාව හේතුවෙන් තරගය අවලංගු විය. |
| 寒くて、窓を閉めてもいいですか。 | Samukute, mado o shimete mo ii desu ka. | එය සීතලයි, එබැවින් මම ජනේලය වසා දැමිය හැකිද? |
| もう少し小さくしてください。 | Mō sukoshi chiisaku shite kudasai. | කරුණාකර එය ටිකක් කුඩා කරන්න. |
අනුපිළිවෙල, එකඟතාවය සහ වෙනස
කූට් සහ ඩී යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ විස්තර පහසුවෙන් එකට වාඩි වී සිටින බවයි. Yasukute oishii, ලාභ සහ රසවත්, දෙකම හොඳ ආරංචි නිසා වැඩ කරයි. යසුකුටේ මසුයි, ලාභ සහ නරක ද ක්‍රියා කරයි, මන්ද දෙකම එකිනෙකා පැහැදිලි කරයි. අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ, ඔවුන් අතර ආතතියක් නොතිබුණාක් මෙන්, kute සමඟ පිළිගැනීමේ අයෙකුට අකැමැති ගුණාංගයක් එකතු වීමයි. ඒ සඳහා ජපන් ජාතිකයින් භාවිතා කරන්නේ ga හෝ kedo: yasui desu ga, amari oishikunai desu, එය ලාභදායී, නමුත් ඉතා රසවත් නොවේ.
ඇණවුම නම්‍යශීලී නමුත් අහඹු නොවේ. කථිකයන් සාමාන්‍යයෙන් භෞතික හෝ වෛෂයික කරුණුවලට මුල් තැන දෙන අතර විනිශ්චය අන්තිමට තබයි, එබැවින් hirokute akarukute, sugoku ii heya desu, ඉඩකඩ සහිත සහ දීප්තිමත්, ඇත්තෙන්ම හොඳ කාමරයක්. අවසාන විශේෂණ පදය වන්නේ කාලය සහ අවධාරණය කරන එකයි, එබැවින් ඔබේ ප්රධාන කරුණ එහි තබන්න. විස්තරයක් දිගු නම්, අයිතම දෙකක් හෝ තුනකට පසු කොමා විරාමයක් එය අනුගමනය කිරීම පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 安いけど、あまりおいしくない。 | Yasui kedo, amari oishikunai. | එය මිළ අඩුයි, නමුත් ඉතා රසවත් නොවේ. |
| 広くて明るくて、すごくいい部屋ですね。 | Hirokute akarukute, sugoku ii heya desu ne. | ඉඩකඩ සහිත සහ දීප්තිමත්; එය ඇත්තෙන්ම හොඳ කාමරයක්, එසේ නොවේ ද? |
- එකම දිශාව, kute හෝ de සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත: yasukute oishii, shizuka de Kirei
- ප්රතිවිරුද්ධ දිශාව, ga හෝ kedo සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත: yasui kedo mazui, kirei da ga takai
- ආත්මීය වීමට පෙර අරමුණ: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
- අවසාන කරුණ: එය ආතතිය හා ආතතිය ගනී
- දිගු දම්වැල්: දෙකක් හෝ තුනකට පසු විරාමයක්, පසුව දිගටම
ප්‍රතිවිරුද්ධතාව සඳහා ඉක්මන් පරීක්ෂණයක්: ඔබට ඉංග්‍රීසි නාම විශේෂණ දෙක අතර තැබිය හැකි නම්, kute භාවිතා නොකරන්න. දාන්න පුලුවන් නම් kute හරි.
ටී එක පැත්තකින් සාදයි
වගුවේ දැක්වෙන්නේ පන්ති තුනේම එදිනෙදා වචන කට්ටලයක් සඳහා සම්බන්ධ වීමේ පෝරමය සහ සෘණ සම්බන්ධ වීමේ පෝරමයයි.
| වචනය | කියවීම | Te form / negative te ආකෘතිය |
|---|---|---|
| 高い | takai | takakute / takakunakute |
| 安い | yasui | yasukute / yasukunakute |
| いい | ii | yokute / yokunakute |
| かっこいい | kakkoii | kakkoyokute / kakkoyokunakute |
| 楽しい | tanoshii | tanoshikute / tanoshikunakute |
| ない | nai | nakute (සහතික පෝරමයක් නැත) |
| 静か | shizuka | shizuka de / shizuka ja nakute |
| きれい | kirei | kirei de / kirei ja nakute |
| 便利 | benri | බෙන්රි ද / බෙන්රි ජා නැකුටේ |
| 元気 | genki | genki de / genki ja nakute |
| 学生 | gakusei | gakusei de / gakusei ja nakute |
| 雨 | ame | ame de / ame ja nakute |
මිනිසුන් සහ ස්ථාන පිළිබඳ දිගු විස්තර
සැබෑ විස්තරය ඉහත සියල්ල මිශ්‍ර කරයි: පෙනුම, පෞරුෂය, රැකියාවක්, ස්ථානයක්. මාතෘකාවෙන් පටන් ගන්න, kute සහ de සමඟ වෛෂයික කරුණු ලැයිස්තුගත කරන්න, සහ විනිශ්චයට ගොඩ වන්න. අනේ ව සේ ගා ටකකුටේ, කමි ගා නාගකූටේ, ටොතේමෝ අකරුයි හිටෝ දෙසූ, මගේ අක්කා උසයි, දිග කොණ්ඩේ තියෙන, හරිම සතුටු සිතින් ඉන්න කෙනෙක්. සිරුරේ ලක්ෂණ se ga takai, me ga ōkii, kami ga nagai යන රටාව භාවිතා කරයි, ඒ සෑම එකක්ම kute සමඟ සම්බන්ධ වේ.
ස්ථාන සඳහා, ස්ථානය, ප්රමාණය සහ හැඟීම ඒකාබද්ධ කරන්න. Watashi no machi wa Umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu, මගේ නගරය මුහුද ආසන්නයේ, නිහඬව, ගිම්හානයේදී සංචාරකයින්ගෙන් පිරී ඇත. ක්‍රියා පදයේම te පෝරමය හෝ කොමා බිඳීමක් භාවිතා කරමින් ක්‍රියා පද වගන්තියක් දාමයට එක් විය හැකි බව සලකන්න. විස්තර තුනක් හෝ හතරක් දක්වා වාක්‍ය තබා ගන්න; ඉන් ඔබ්බට, sore ni හෝ soshite සමඟ නව වාක්‍යයක් ආරම්භ කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 姉は背が高くて、髪が長くて、とても明るい人です。 | Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu. | මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය උස, දිගු කෙස් ඇති අතර ඉතා සතුටු සිතින් සිටින තැනැත්තියකි. |
| 友達は眼鏡をかけていて、青いシャツを着ています。 | Tomodachi wa megane o kakete ite, aoi shatsu o kite imasu. | මගේ මිතුරා කණ්නාඩි පැළඳ නිල් කමිසයක් ඇඳ සිටී. |
| 私の町は海に近くて、静かで、夏は観光客が多いです。 | Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu. | මගේ නගරය මුහුද අසල, නිහඬව, ගිම්හානයේදී බොහෝ සංචාරකයින් ඇත. |
| 新しい先生は若くて、経験が豊富で、説明が分かりやすいです。 | Atarashii sensei wa wakakute, keiken ga hōfu de, setsumei ga wakariyasui desu. | නව ගුරුවරයා තරුණ, ඉතා පළපුරුදු, පැහැදිලිව කරුණු පැහැදිලි කරයි. |
| この部屋は日当たりがよくて、駅から近くて、家賃も安いです。 | Kono heya wa hiatari ga yokute, eki kara chikakute, yachin mo yasui desu. | මෙම කාමරයට හොඳ හිරු එළියක් ලැබේ, දුම්රිය ස්ථානයට ආසන්නයි, කුලිය ද ලාභදායී වේ. |
පොදු වැරදි සහ ඒවා නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද
පළමු වැරැද්ද නම් i-විශේෂණයක් සමඟ de භාවිතා කිරීම හෝ na-විශේෂණයක් සහිත kute: ōkii de, kirei kute. ශබ්ද කෝෂයේ පෝරමය පරීක්ෂා කරන්න: එය i වලින් අවසන් වන අතර එය ව්‍යාජ මිතුරන්ගෙන් එකක් නොවේ නම් kirei, kirai, yūmei, පසුව kute. දෙවැන්න යහපත සඳහා ikute ය; ආකෘතිය යෝගට් වේ. තුන්වැන්න නම් දම්වැල මැද ටකකට්ට කුටේ දැමීම, එය කිසි විටෙකත් නිවැරදි නොවේ.
හතරවන වැරැද්ද නම් කුටේ, බෙන්රි ඩි ටකායි සමඟ ප්රතිවිරුද්ධ ගුණාංග එකතු කිරීමයි, එය එක් අවාසියක් බව ඔබ නොදැක්කා සේ පෙනේ. ga හෝ kedo භාවිතා කරන්න. පස්වැන්න හිතාමතා ක්‍රියාවකට හෝ ඉල්ලීමකට පෙර හේතුව kute භාවිතා කරයි: samukute mado o shimete kudasai ටිකක් අඩුයි, මන්ද ඉල්ලීම ඔබේ තීරණයයි. Samui node හෝ samui kara එය සවි කරයි. අවසාන වශයෙන්, සෘණාත්මකව බලන්න: i-විශේෂණයක් සඳහා takai ja nakute වැරදියි; එය ටකකුනකුටේ විය යුතුය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大きくてきれいな公園です。 | Ōkikute kirei na kōen desu. | එය විශාල, ලස්සන උද්යානයකි. (ඕකි සඳහා kute, කිරි සඳහා na) |
| 天気がよくて、散歩しました。 | Tenki ga yokute, sanpo shimashita. | කාලගුණය හොඳ නිසා මම ඇවිදින්න ගියා. (yokute, ikute නොවේ) |
| 便利ですが、高いです。 | Benri desu ga, takai desu. | එය පහසු, නමුත් මිල අධිකයි. (ප්‍රතිවිරුද්ධතාව ga භාවිතා කරයි) |
| 寒いので、窓を閉めてください。 | Samui node, mado o shimete kudasai. | එය සීතලයි, එබැවින් කරුණාකර කවුළුව වසා දමන්න. (ඉල්ලීමකට පෙර නෝඩ් කරන්න) |
| 高くなくて、いい店でした。 | Takakunakute, ii mise deshita. | එය හොඳ අවන්හලක්, මිල අධික නොවීය. (තකකුනකුටේ) |