වර්ග දෙකක්, පද්ධති දෙකක්
සෑම ජපන් විශේෂණ පදයක්ම වර්ග දෙකෙන් එකකට අයත් වේ. I-විශේෂණ ඒවායේ ශබ්ද කෝෂ ආකාරයෙන් i අක්ෂරයෙන් අවසන් වේ: takai, samui, oishii, atarashii. Na-විශේෂණ නාම පදයක් ඉදිරිපිට වාඩි වූ විට na ගනී: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. කුමන සංයෝජන පද්ධතිය භාවිතා කළ යුතුද යන්න ලේබලය ඔබට කියයි, ඔබ වචනයකට කටපාඩම් කළ යුතු එකම දෙය එයයි.
උගුල නම් සමහර na-විශේෂණ i: kirei, yūmei, kirai, teinei වලින් අවසන් වීමයි. ඒවා තවමත් නා-විශේෂණ වේ, මන්ද i යනු විභේදන අවසානයකට වඩා කන්ජි කියවීමක කොටසකි. කිරි යනු 綺麗, එය කිරියි නා හනා, කිරි දත්ත, කිරියි ජා නයි වෙයි. ඔබ එය kirekatta ලෙස සංයුති කළහොත්, ඔබ භාෂාවේ වඩාත් පොදු විශේෂණ වැරදීම සිදු කර ඇත.
I-විශේෂණ ඔවුන්ගේම අවසානය වෙනස් කරයි. Na-විශේෂණ කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ: ඒ වෙනුවට ඒවා අනුගමනය කරන copula කාර්යය කරයි, නාම පද සමඟ desu සහ da වෙතින් ඔබ දැනටමත් දන්නා ආකෘති භාවිතා කරයි. එබැවින් na-විශේෂණ ප්‍රස්ථාරය ඉගෙනීම ඇත්තෙන්ම copula සංශෝධනය කිරීමකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | මෙම සාප්පුව මිල අධිකයි. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | මේ කාමරය නිහඬයි. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | මම අලුත් කැමරාවක් මිලදී ගත්තා. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | මම පහසු ස්ථානයක ජීවත් වෙමි. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | ලස්සන මල් නේද. |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | මට ආරංචියි ඒක ප්‍රසිද්ධ කඩයක් කියලා. |
සම්පූර්ණ සංයෝජන සටහන
පහත වගුව i-විශේෂණ සඳහා takai, මිල අධික හෝ උස, සහ na-විශේෂණ සඳහා shizuka, නිහඬ, භාවිතා කරයි. සරල ආකෘති යනු ඔබ මිතුරන් සමඟ, වගන්ති ඇතුළත සහ නාම පද වලට පෙර භාවිතා කරන දෙයයි. ආචාරශීලී ආකෘති ආගන්තුකයන්, ගනුදෙනුකරුවන් සහ උසස් අය සඳහා වේ. i-විශේෂණ සඳහා ආචාරශීලී ස්වරූපය සරල ස්වරූපය සහ දේසු; na-විශේෂණ සඳහා ආචාරශීලී ආකෘති da වෙනුවට desu සහ දිගු සෘණ භාවිතා කරයි.
| පෝරමය | ජපන් (i / na) | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (සරල) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | මිල අධිකයි / නිහඬයි |
| 現在・肯定 (ආචාරශීලී) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | මිල අධිකයි / නිහඬයි (ආචාරශීලී) |
| 現在・否定 (සරල) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | මිල අධික නොවේ / නිහඬ නොවේ |
| 現在・否定 (ආචාරශීලී) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | මිල අධික නොවේ / නිහඬ නොවේ (ආචාරශීලී) |
| 過去・肯定 (සරල) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | මිල අධික විය / නිහඬ විය |
| 過去・肯定 (ආචාරශීලී) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | මිල අධික විය / නිහඬ විය (ආචාරශීලී) |
| 過去・否定 (සරල) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | මිල අධික නොවීය / නිහඬ නොවීය |
| 過去・否定 (ආචාරශීලී) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | මිල අධික නොවීය / නිහඬ නොවීය (ආචාරශීලී) |
| て形 (te ආකෘතිය) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | මිල අධික සහ... / නිහඬ සහ... |
| 副詞 (විශේෂණ පද) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | මිල අධික, ඉහළ / නිහඬව |
| 条件 (කොන්දේසි සහිත) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | එය මිල අධික නම් / එය නිහඬ නම් |
| 名詞の前 (නාම පදයකට පෙර) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | මිල අධික කඩයක් / නිස්කලංක කඩයක් |
අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු දෙකක්. පළමුව, i-විශේෂණ අතීත සෘණ යනු සෘණ කුනායි යනු නව i-විශේෂණයක් ලෙස සලකන අතර අතීතයට දමනු ලැබේ: kunai kunakatta බවට පත්වේ, හරියටම takai takakatta වේ. දෙවනුව, ja nai සහ ja nakatta යනු de wa nai සහ de wa nakatta යන සංකෝචන වේ; දිගු ආකෘති වඩාත් විධිමත් වන අතර ඔබ ලිඛිතව දකිනු ඇත.
වර්තමාන සහ අතීතය: ඔබ දිනපතා භාවිතා කරන ආකෘති
පසුගිය කාලය යනු ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් ලිස්සා යන ස්ථානයයි. ඉංග්‍රීසියෙන් අතීතය යන්න ක්‍රියා පදය මත තබන නිසා, takai deshita කීම ස්වාභාවික යැයි හැඟේ, නමුත් ජපන් භාෂාව i-adjective එක තුළ ආතතිය ගෙන යයි, එබැවින් නිවැරදි ආචාරශීලී අතීතය takakatta desu වේ. Desu මෙහි ආචාරශීලී සලකුණක් පමණක් වන අතර කිසි විටෙකත් ස්වරූපය වෙනස් නොකරයි. එය ක්ලික් කළ පසු, oishikatta desu, samukatta desu සහ tanoshikatta desu පහසුවෙන් පැමිණෙන අතර, ඒවා ඉගෙන ගන්නෙකුට ඇති වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් වාක්‍ය අතර වේ, මන්ද ඔවුන් යමක් වූයේ කෙසේදැයි ඔබට පැවසීමට ඉඩ සලසයි.
Na-විශේෂණ නාම පද ලෙස හැසිරේ, එබැවින් අතීතය සැබවින්ම දේශිත ය: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. සරල අතීතය දත්ත වේ: ෂිසුකා දත්ත, තයිහෙන් දත්ත. සරල ආකෘති ආධුනිකයන් අපේක්ෂා කරනවාට වඩා වැදගත් වේ, මන්ද ඒවා ඔබ දිගු වාක්‍ය තුළ භාවිතා කරන ආකෘති වන බැවිනි: shizuka datta kara, එය නිහඬ වූ නිසා; takakatta kedo, එය මිල අධික විය නමුත්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | ඊයේ සීතලයි. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | සංචාරය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | ඒ අවන්හල නිශ්ශබ්ද විය. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | විභාගය දුෂ්කර විය. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | එය මිල අධික විය, නමුත් මම එය මිලදී ගත්තා. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | එය වඩාත් සජීවී විය. |
සෘණ සහ අතීත සෘණ
i-විශේෂණ සෘණ i පහත වැටී kunai එකතු කරයි: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunai යනු i-විශේෂණ පදයක් වන අතර, එය කුනකට්ට ලෙස අතීතයට ගොස් ආචාරශීලීත්වය සඳහා දෙසු ගත හැක්කේ එබැවිනි. පැරණි ආචාරශීලී සෘණාත්මක, takaku arimasen ඇත, එය තවමත් නිවැරදි සහ තරමක් විධිමත් ශබ්ද; takakunai desu කියන්නේ ගොඩක් අය කියන දෙයක්.
Na-විශේෂණ copula negative භාවිතා කරයි. කථාවේදී, ja nai සහ ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. ආචාරශීලී කථාවේදී, ja arimasen and ja arimasen deshita, or the fuller de wa arimasen in formal seconds. සෘණාත්මක ද වන්නේ මෘදුකාරකයන් ය: amari shizuka ja nai, ඉතා නිහඬ නොවේ; zenzen takakunai, කිසිසේත් මිල අධික නොවේ. Amari සහ zenzen සෑම විටම පාහේ සෘණාත්මක අවසානයක් ඉල්ලා සිටියි, එබැවින් වාක්‍යයක ආරම්භයේ එකක් ඇසීමෙන් ඔබට අවසානය පුරෝකථනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | මෙම පොත ඉතා මිල අධික නොවේ. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | මම ඊයේ කාර්යබහුල වුණේ නැහැ. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | මෙතන නිස්කලංක නෑ නේද. |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | ඔහුට සනීප නොවීය. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | එය කිසිසේත් අපහසු නැත. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | ඒ කඩය ප්‍රසිද්ධ නොවීය. |
Te form, adverb සහ කොන්දේසි සහිත
te ආකෘතිය ඊළඟට එන ඕනෑම දෙයකට විශේෂණ පදයක් එකතු කරයි. i-විශේෂණ සඳහා එය kute වේ; na-විශේෂණ සඳහා එය de, copula හි te ආකාරය වේ. Yasukute oishii ලාභදායී සහ රසවත්; shizuka de kirei නිහඬයි ලස්සනයි. එම පෝරමයම හේතුවක් ලබා දෙයි: atsukute nemuremasen, එය උණුසුම් බැවින් මට නිදාගත නොහැක. දම්වැලක අවසාන විශේෂණ පදය පමණක් කාලය දරයි, එබැවින් යසුකුටේ ඔයිෂිකට්ටා යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය ලාභදායී හා රසවත් බවයි.
ඇඩ්වර්බ් ආකෘතිය යමක් සිදු කරන ආකාරය පිළිබඳ විස්තරයක් බවට විශේෂණ පදයක් පරිවර්තනය කරයි. I-විශේෂණ කු: hayaku hanasu, ඉක්මනින් කතා කරන්න; ōkiku kaku, ලොකුවට ලියන්න. නා-විශේෂණ නී: ෂිසුක නි සුරු, නිශ්ශබ්ද වන්න; kirei ni sōji suru, හොඳින් පිරිසිදු කරන්න. කු සහ නි ආකාර ද නාරු සමඟ එකතු වී, බවට පත් වී, සුරු බවට පත් වේ: සමුකු නැත්ත, එය සීතල විය; heya o kirei ni shita, මම කාමරය පිළිවෙලට කළා.
කොන්දේසිය i-විශේෂණ සඳහා kereba සහ na-විශේෂණ සඳහා nara: yasukereba kaimasu, එය ලාභදායී නම් මම එය මිලදී ගන්නෙමි; shizuka nara ii desu, නිශ්ශබ්ද නම් හොඳයි. වඩාත් අනියම් සහ බොහෝ විට හුවමාරු කළ හැකි අතීත ස්වරූපය, ටකකට්තර සහ ෂිසුකා දත්තා මත ගොඩනගා ඇති තාරා කොන්දේසිය ද ඔබට ඇසෙනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | මම දන්නවා ලාභ සහ රසවත් අවන්හලක්. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | මෙම නගරය නිස්කලංක හා ලස්සනයි. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | එය ඉතා උණුසුම් නිසා මට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | කරුණාකර ටිකක් සෙමින් කතා කරන්න. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | එකපාරටම සීතල වුණා නේද. |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | ලාබ නම් මම ගන්නම්. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | එය නිශ්ශබ්ද නම්, ඕනෑම තැනක හොඳයි. |
ii සහ yoi ව්‍යතිරේකය
හරියටම එක් අක්‍රමවත් විශේෂණ පදයක් ඇති අතර එය භාෂාවේ වඩාත් පොදු වචන වලින් එකකි. Ii, හොඳයි, yoi හි කෙටි කරන ලද නවීන ස්වරූපයයි. කෙටි කිරීම සිදු වූයේ තැනිතලාවේ පමණි, එබැවින් ii දෙසු සහ ii hon සාමාන්‍ය වේ, නමුත් අනෙක් සෑම ආකාරයක්ම yoi වෙත ආපසු යයි: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. ඉකට්ට සහ ඉකුනයි නොපවතියි.
මෙය සංයෝග වලට පැතිරෙයි. කක්කෝ ii, සිසිල් හෝ හොඳ පෙනුම, කක්කෝ යොකට්ට සහ කක්කෝ යොකුණයි. අටම ග ii, දක්ෂ, අටම ග යොකුණයි. යෝකු යනු හොඳින් හෝ බොහෝ විට අර්ථවත් වන අතිශයින් පොදු ක්‍රියා පදයකි: යොකු දෙකිමාෂිතා, හොඳින් සිදු කර ඇත; yoku ikimasu, මම නිතර යනවා.
යොකට්ටා විශේෂ සඳහනක් ලැබිය යුත්තේ එය සම්පූර්ණ ප්‍රකාශනයක් වන බැවිනි: එය තනිවම පැවසීමෙන් අදහස් වන්නේ එය මොනතරම් සහනයක්ද යන්නයි, නැතහොත් මම සතුටු වෙමි. Yokatta desu ne යනු ඔබ කෙනෙකුගේ ශුභාරංචිය බෙදා ගන්නා ආකාරයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | කාලගුණය යහපත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | ඒක එච්චර හොඳ නෑ නේද. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | ඊයේ ෆිල්ම් එක හොඳ නෑ. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | ඔබ කැමති නම්, අපි එකට යමුද? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | ඔබ සමත්ද? එය අනර්ඝයි. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | හොඳින් කළා. |
කථන සරඹ පුරුද්දක්
ප්‍රස්ථාර යොමු සඳහා වේ; කථාව පුනරාවර්තනයෙන් පැමිණේ. පහත දින චර්යාවට විනාඩි දහයක් පමණ ගත වන අතර හොඳම ශබ්ද නඟා, නැගී සිට, ස්ථාවර වේගයකින් ක්‍රියා කරයි. ඉලක්කය වන්නේ අවසානය ගැන සිතීම නොව එය පැමිණෙන බව දැනීමයි.
- ඔබ නිතර භාවිතා කරන i-විශේෂණ පහක් සහ na-විශේෂණ පහක් තෝරන්න, උදාහරණයක් ලෙස takai, oishii, samui, isogashii, ii සහ shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- සරල තීරුව හරහා සෑම එකක්ම ගායනා කරන්න: ටකායි, ටකකුනයි, ටකකට්ටා, ටකකුනකට්ටා, විරාමයකින් තොරව
- එක් එක් i-විශේෂණ පෝරමයට desu එකතු කර na-විශේෂණ සඳහා copula මාරු කරමින්, ශිෂ්ට ආකාරයෙන් තීරුව නැවත කරන්න
- ඊයේ පිළිබඳ ඉක්මන් ප්‍රශ්නවලට අතීත කාලයෙන් පිළිතුරු දෙන්න: සමුකට්ටා? isogashikatta? tanoshikatta? සහ සෑම අවස්ථාවකදීම සම්පූර්ණ වාක්‍යයකින් පිළිතුරු දෙන්න
- te පෝරමය සමඟ යුගල එකතු කරන්න: yasukute oishii, shizuka de Kirei, atarashikute benri
- මේ සතියේ ඔබ දුටු වෙනස්කම් ගැන කු නාරු හෝ නි නාරු සමඟ වාක්‍ය තුනක් සාදන්න
- සෑම ආකාරයකින්ම ii සමඟ අවසන් කරන්න: ii, යොකුණයි, යොකට්ටා, යොකුණකට්ටා, යොකුටේ, යොකු, යොකෙරෙබා
මෙය සතියක් සිදු කරන්න, එවිට අවසානය සැබෑ සංවාදයක් බවට පත් වීමට පටන් ගනී. ඔබගේ දුරකථනයේ එක් ධාවනයක් පටිගත කර ඔබ පසුබට වන ස්ථානයට සවන් දෙන්න; ඒක තමයි හෙට සරඹ කරන්න පෝරමය.
පොදු වැරදි සහ ඒවා නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද
සෑම ඉගෙන ගන්නෙකුම පාහේ එකම අතලොස්සක් වැරදි කරන අතර, ඒවා සියල්ලම ප්‍රස්ථාරය සමඟ නිවැරදි කළ හැකිය. පහත ලැයිස්තුවෙන් වැරදි පෝරමය, නිවැරදි පෝරමය සහ හේතුව ලබා දේ.
- Takai deshita එය මිල අධික විය: අතීතය යන විශේෂණ පදය ඇතුලට, takakatta desu
- Takai ja nai එය මිල අධික නොවේ: i-විශේෂණ කුනයි, එසේ takakunai; ja nai යනු na-විශේෂණ සහ නාම පද සඳහා පමණි
- Kirekatta හෝ kirei Kunai for kirei: එය නා-විශේෂණ පදයකි, එබැවින් Kirei datta සහ kirei ja nai
- ii සඳහා ඉකට්ටා හෝ ඉකුනයි: කඳ යෝයි, එබැවින් යොකට්ටා සහ යොකුණයි
- නිහඬ සඳහා Shizuka kute සහ: na-විශේෂණ භාවිතා de, so shizuka de
- Oishii ni taberu රසවත් ලෙස අනුභව කිරීම සඳහා: i-විශේෂණයන් ku ගනී, එසේ oishiku taberu
- Genki ni desu හෝ benri ni desu: ni ස්වරූපය විශේෂණ පදයක් වන අතර වාක්‍යයක් දෙසු වලින් අවසන් කළ නොහැක
- අතීත සලකුණු දෙකම දැමීම: takakatta deshita දෙගුණ වේ, takakatta desu හරි
ඔබ මැද වාක්‍යයට හසුවන්නේ නම්, විශේෂණ පදය නැවත ආරම්භ කරන්න: සුමිමසෙන්, ටකකට්ටා දෙසු. ස්වදේශික කථිකයන් මෙය හරියටම කරන අතර කිසිවෙකු ගණන් නොගනී. වැදගත් වන්නේ නිවැරදි කරන ලද පෝරමය එළියට එන එකයි.