නඩු භාගයක් විසඳන යාන්ත්රික රීතිය
කුඩසායි යනු කුඩසාරු හි ඉතිරිව ඇති දෙයයි, උසස් අයෙකු ඔබට යමක් ලබා දීම සඳහා වන ගෞරවනීය ක්රියා පදයයි. එය ක්රම දෙකකින් සම්බන්ධ වේ. නාම පදයක් සහ එහි o අංශුවට පසුව, කරුණාකර මට එම දෙය දෙන්න: mizu o kudasai. te-form හි ක්රියා පදයකට පසුව එහි තේරුම කරුණාකර එම ක්රියාව කරන්න: matte kudasai, mite kudasai, kaite kudasai. වෙන කිසිවක් එයට සම්බන්ධ නොවන බැවින් හිස් ශබ්ද කෝෂයක් හෝ කුඩසායි ඉදිරිපිට ඇති මසු කඳක් සැමවිටම වැරදියි.
Onegaishimasu යනු ඉල්ලීමක් හෝ කැමැත්තක් කිරීමට, onegai suru හි ආචාරශීලී ස්වරූපයයි. එය සෘජුවම නාම පදයක් අනුගමනය කරයි, සාමාන්යයෙන් ඔබ තේරීමක් සඳහන් කරන විට o සහ බොහෝ විට de සමඟ, සහ එයට සම්පූර්ණ වාක්යයක් ලෙස සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටිය හැක. එයට කළ නොහැකි දෙය නම් te-form එකක් අනුගමනය කිරීමයි, මන්ද එය ක්රියාපද අවසානයක් නොවන නිසා; එය වෙනම ඉල්ලීම් ක්රියා පදයකි. Matte onegaishimasu නොපවතියි.
| රටාව | වෙත අමුණා ඇත | උදාහරණය | අර්ථය |
|---|---|---|---|
| නාම පදය + を + ください | ඔබට භාර දීමට අවශ්ය නාම පදයක් | 水をくださいい. | කරුණාකර මට වතුර දෙන්න |
| て-form + ください | ඔබට කිරීමට අවශ්ය ක්රියාවක් | 待ってくださいい. | කරුණාකර රැඳී සිටින්න |
| ない-form + でください | ඔබට නතර කිරීමට අවශ්ය ක්රියාවක් | 入らないでください。 | කරුණාකර ඇතුළු නොවන්න |
| お + කඳ + ください | පාරිභෝගිකයෙකුට ආචාරශීලී උපදෙස් | 少々お待ちください。 | කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න |
| නාම පදය + を + お願いします | ඉල්ලූ දෙයක් හෝ සේවාවක් | お会計をお願いします。 | කරුණාකර බිල්පත |
| නාම පදය + で + お願いします | ඔබ සඳහන් කරන තේරීමක් | カードでお願いします. | කාඩ්පතෙන්, කරුණාකර |
| お願いします තනියම | දැනටමත් මේසය මත ඇති ඕනෑම දෙයක් | はい、お願いします. | ඔව්, කරුණාකර කරන්න |
| て-form + お願いします | කිසිවක් නැත, මෙය ව්යාකරණ විරෝධී ය | භාවිතා නොවේ | ඒ වෙනුවට ていただけますか භාවිතා කරන්න |
රීතිය පිටුපස ඇති හැඟීම් වෙනස
ව්යාකරණ ඔබට හැකි දේ කියයි; ලියාපදිංචිය ඔබට ස්වභාවික දේ කියයි. කුඩසායි ක්රියාව පෙන්වා එය පැහැදිලිව ඉල්ලා සිටින අතර, පැහැදිලිකම සමස්ත කාරණය වන ගනුදෙනු සහ උපදෙස් සඳහා එය විශිෂ්ට කරයි. ඔබ කවුන්ටරයකදී කොරේ ඕ කුඩසායි කී විට කිසිවෙකු අමනාප නොවන්නේ, ඔබට භාණ්ඩය ලබා දීම සාප්පුවේ කාර්යයක් වන අතර කිසිදු අනුග්රහයක් සම්බන්ධ නොවන බැවිනි.
Onegaishimasu ප්රතිඵලය පෙන්වා එය ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස අසන්නාගෙන් ඉල්ලා සිටී. එය උපදෙස් වලට වඩා අනුග්රහයක් ඉල්ලා සිටින නිසා, එය ඔබ අනෙක් පුද්ගලයාට යොමු කරන බවක් අඩුයි, එම පුද්ගලයා හොඳ හිතින් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන සෑම විටම එය ජයග්රහණය කරන්නේ එබැවිනි. සගයෙකුට kopī o onegaishimasu කියන්න සහ ඔබ ඇසුවා; kopī o shite kudasai කියන්න සහ ඔබ උපදෙස් දී ඇත, එය කළමනාකරුවෙකුගෙන් හොඳයි සහ සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් තරමක් තදයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| メニューをください。 | Menyū o kudasai. | කරුණාකර මෙනුව. (සරල ඉල්ලීම) |
| メニューをお願いします。 | Menyū o onegaishimasu. | මට මෙනු එක දෙන්න. (මෘදු) |
| コピーをしてください。 | Kopī o shite kudasai. | කරුණාකර පිටපතක් සාදන්න. (උපදෙස්) |
| コピーをお願いします。 | Kopī o onegaishimasu. | ඔබට පිටපත් කිරීම හැසිරවිය හැකිය. (අනුග්රහය) |
| 確認してください。 | Kakunin shite kudasai. | කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegaishimasu. | ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නේ නම් මම කෘතඥ වෙනවා. |
| 名前を書いてください。 | Namae o kaite kudasai. | කරුණාකර ඔබේ නම ලියන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට) |
| ご記入をお願いします。 | Gokinyū o onegaishimasu. | කරුණාකර මෙය පුරවන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට, මෘදුයි) |
එක් එක් තත්වය කැමති කුමන එකක්ද
| තත්ත්වය | ස්වභාවික තේරීම | කියන්නට රේඛාව |
|---|---|---|
| කැෆේ කවුන්ටරයකින් ඇණවුම් කිරීම | එක්කෝ, onegaishimasu සුමට ලෙස ශබ්ද කරයි | ホットコーヒーをお願いします。 |
| සාප්පුවක අයිතමයක් පෙන්වමින් | කුඩසායි | これをください. |
| බෑගයක් හෝ රිසිට්පතක් ඉල්ලා සිටීම | කුඩසායි | 袋をくださいい. |
| බිල ඉල්ලනවා | ඔනෙගයිෂිමාසු | お会計をお願いします。 |
| කුලී රථ රියදුරෙකුට යා යුත්තේ කොතැනටද යන්න පැවසීම | ඔනෙගයිෂිමාසු | 東京駅までお願いします。 |
| ප්රමාණය, උෂ්ණත්වය හෝ ගෙවීම සඳහන් කිරීම | De plus onegaishimasu | 大盛りでお願いします。 |
| යමෙකුට බලා සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටීම | Te-form plus kudasai | ちょっと待ってください. |
| යමෙකුට නැවත නැවත පවසන ලෙස ඉල්ලා සිටීම | එක්කෝ | もう一度お願いします。 |
| සගයකුගෙන් උපකාරයක් ඉල්ලා සිටීම | ඔනෙගයිෂිමසු හෝ ඉටදකෙමසෙන් කා | この件、お願いできますか、 |
| සම්පුර්ණ කරන ලද පෝරමයක් භාර දීම | ඔනෙගයිෂිමාසු | こちら、お願いします. |
| හෝටලයක පරීක්ෂා කිරීම | ඔනෙගයිෂිමාසු | チェックインをお願いします。 |
| දුරකථන ඇමතුමක් වසා දැමීම | Yoroshiku onegaishimasu | では、よろしくお願いします. |
මැද තීරුව කියවා රටාවක් දිස්වේ. සරලව භාර දිය යුතු වස්තූන් කුඩසායි ගන්න; සේවා, ක්රියා පටිපාටි සහ අනුග්රහය onegaishimasu ලබා ගනී. ඔබට සිදු කිරීමට අවශ්ය ක්රියාවන් te-form එකක් ගනී, එය ඔබ මීළඟ කොටසේ ආචාරශීලී ඉණිමඟට නැග්ගේ නම් මිස කුඩසායිට බල කරයි.
සාප්පුවක, කැෆේ එකක සහ කුලී රථයක
කවුන්ටරය ජපන් යනු වචන දෙකම බොහෝ විට දිස්වන ස්ථානය වන අතර කාර්ය මණ්ඩලය ඇසිපිය නොහෙලා පිළිතුරු දෙනු ඇත. ප්රයෝජනවත් කුසලතාව වන්නේ පිළිතුර ඇසීමයි, මක්නිසාද Kashikomarimashita සහ shōchi itashimashita යන දෙකම ඔබේ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇති බව අදහස් කරන අතර පසු විපරම් ප්රශ්නයක් සාමාන්යයෙන් වහාම පැමිණේ. ඔබේ ඇණවුම කෙටියෙන් තබන්න, පසුව de සමඟ පිරිවිතර එක් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| これをください。 | Kore o kudasai. | මම මේක ගන්නම්. |
| ホットコーヒーを一つお願いします。 | Hotto kōhī o hitotsu onegaishimasu. | කරුණාකර උණුසුම් කෝපි එකක්. |
| Ｍサイズでお願いします。 | Emu saizu de onegaishimasu. | මධ්යම, කරුණාකර. |
| 温かいのをお願いします。 | Atatakai no o onegaishimasu. | උණුසුම් එක, කරුණාකර. |
| カードでお願いします。 | Kādo de onegaishimasu. | කාඩ්පතෙන්, කරුණාකර. |
| 袋をください。 | Fukuro o kudasai. | මට බෑග් එකක් ගන්න පුලුවන්ද. |
| レシートをください。 | Reshīto o kudasai. | මට රිසිට්පත ලබා ගත හැකිද? |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | නිසැකවම. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegaishimasu. | කරුණාකර බිල්පත. |
| 東京駅までお願いします。 | Tōkyō-eki made onegaishimasu. | කරුණාකර ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානයට. (ටැක්සි) |
| ここで止めてください。 | Koko de tomete kudasai. | කරුණාකර මෙතනින් නවතින්න. (ටැක්සි) |
කාර්ය මණ්ඩලය සහ පෝරම සහිත කවුන්ටරයක
පිළිගැනීමේ මේස කුඩා ස්ක්රිප්ට් එකක ක්රියාත්මක වන අතර ඉල්ලීම් වචන දෙකම එහි දෙපස දිස්වේ. ඔබ Onegaishimasu සමඟ ලේඛන භාර දෙයි, කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට te-form plus kudasai හෝ ගෞරවනීය o plus stem plus kudasai සමඟ උපදෙස් දෙයි, ඔබ හිස් onegaishimasu සමඟ පිරිනැමීමක් පිළිගනී. කාර්ය මණ්ඩල රේඛා ඉගෙනීම ඔබේම ඉගෙනීම තරම්ම වටිනා ය, මන්ද ඒවා වේගයෙන් සහ ස්ථාවර පිළිවෙලට පැමිණෙන බැවිනි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegaishimasu. | මම ඇතුල් වීමට කැමතියි. |
| 予約の確認をお願いします。 | Yoyaku no kakunin o onegaishimasu. | ඔබට මගේ වෙන් කිරීම පරීක්ෂා කළ හැකිද? |
| こちら、お願いします。 | Kochira, onegaishimasu. | හියර් යු ආර්. (පෝරමය භාර දීම) |
| パスポートをお願いします。 | Pasupōto o onegaishimasu. | ඔබගේ ගමන්බලපත්රය කරුණාකර. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| こちらにご記入ください。 | Kochira ni gokinyū kudasai. | කරුණාකර මෙය මෙහි පුරවන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| ご確認ください。 | Gokakunin kudasai. | කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න. (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| 袋にお入れしましょうか。 | Fukuro ni oire shimashō ka. | මම බෑග් එකකට දාන්නද? (කාර්ය මණ්ඩලය) |
| はい、お願いします。 | Hai, onegaishimasu. | ඔව්, කරුණාකර කරන්න. |
| いいえ、大丈夫です。 | Iie, daijōbu desu. | නැහැ, මම හොඳින්. |
දෙවන සිට අවසාන පේළියේ ඇති හිස් onegaishimasu තනියම කටපාඩම් කිරීම වටී. කාර්ය මණ්ඩලය ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට ඉදිරිපත් වන විට, hai onegaishimasu එය සම්පූර්ණයෙන්ම සහ නිවැරදිව පිළිගනී.
ඉණිමඟ ඉහළට නැගීම
අනුග්රහය විශාල වූ විට හෝ පුද්ගලයා ඔබට වඩා ජ්යෙෂ්ඨ වූ විට, ඉල්ලීම් වචන දෙකම පැතලි බව දැනෙන්නට පටන් ගනී. නිහතමානීව ලැබෙන ක්රියා පදය itadaku භාවිතා කරමින් ඉල්ලීම අසන්නාගේ හැකියාව පිළිබඳ ප්රශ්නයක් බවට පත් කිරීම සම්මත පියවරයි. Te-form plus itadakemasen ka යනු ආචාරශීලී වැඩ අශ්වයා ය: එය වචනානුසාරයෙන් ඔබට ක්රියාව ලැබෙනු ඇත්දැයි අසයි, එය එදිනෙදා භාවිතයේදී කථන ජපන් භාෂාව මෙන් වක්ර වේ.
Onegaishimasu හට තමන්ගේම වැඩිදියුණු කිරීමක් ඇත. Onegai itashimasu සුරු හි නිහතමානී ස්වරූපය භාවිතා කරන අතර ව්යාපාරික කථනයට, දුරකථනයෙන් සහ විද්යුත් තැපෑලෙන් අයත් වේ; onegai mōshiagemasu නැවතත් වඩාත් විධිමත් වන අතර බොහෝ දුරට ලියා ඇත. මේ කිසිවක් ඉල්ලීමේ තේරුම වෙනස් නොකරයි. ඔවුන් ඔබ පෙන්වන දුර ප්රමාණය වෙනස් කරයි, එබැවින් ඒවා සෑම තැනකම ඉසීමට වඩා සම්බන්ධතාවයට ගලපන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 手伝ってください。 | Tetsudatte kudasai. | කරුණාකර මට සහාය වන්න. (සෘජු) |
| 手伝っていただけますか。 | Tetsudatte itadakemasu ka. | ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (ආචාරශීලී) |
| 手伝っていただけませんか。 | Tetsudatte itadakemasen ka. | ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (වඩා ආචාරශීලී) |
| ご協力をお願いいたします。 | Gokyōryoku o onegai itashimasu. | අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු. (විධිමත්) |
| 確認していただけると助かります。 | Kakunin shite itadakeru to tasukarimasu. | ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකි නම් එය මට උපකාර වනු ඇත. |
| 明日までにお願いできますでしょうか。 | Ashita made ni onegai dekimasu deshō ka. | මම එය හෙට වන විට ඉල්ලා සිටිය හැකිද? |
| 引き続きよろしくお願いいたします。 | Hikitsuzuki yoroshiku onegai itashimasu. | ඔබගේ අඛණ්ඩ උපකාරයට ස්තූතියි. (ව්යාපාර) |
ඉණිමඟ පහළට ලිස්සා යාම
මිතුරන් සහ පවුලේ අය අතර ඉල්ලීම් වචන හැකිලී යයි. නැගී එන හෝ වැටෙන ස්වරයක් සහිත හිස් ටී-ආකෘතියක් සාමාන්ය අනියම් ඉල්ලීම වේ, එබැවින් මැට් මැට් කුඩසායි සහ මයිට් මයිට් කුඩසායි ප්රතිස්ථාපනය කරයි. යෝ හෝ මෘදු කිරීමේ අවසානයක් එකතු කිරීම එය කැටි කිරීමට වඩා මිත්රශීලීව තබා ගනී. මසු අවසානය නැති Onegai නාම පද ඉල්ලීම් සඳහා එකම කාර්යය කරයි.
චදායි යනු කුඩසායි හි අනියම් ප්රතිමූර්තිය වන අතර, o සහිත නාම පදයකට පසුව හෝ te-ආකෘතියකින් පසුව භාවිතා වේ. එය හුරුපුරුදු හා ටිකක් කෝක්සිං ලෙස පෙනේ, දෙමව්පියන්ගෙන් ළමයින්ට සහ සමීප මිතුරන් අතර පොදු වන අතර මධ්යස්ථ කාර්යාලීය කතාවට වඩා කාන්තාවන්ගෙන් සහ වැඩිහිටි කථිකයන්ගෙන් බොහෝ විට අසන්නට ලැබේ. එය පහසුවෙන් හඳුනා ගන්න, සහ ඔබ දැනටමත් සරල ආකෘති පහසුවෙන් භාවිතා කරන තැන පමණක් එය භාවිතා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ちょっと待って。 | Chotto matte. | පොඩ්ඩක් ඉන්න. (අනියම්) |
| これ、見て。 | Kore, mite. | මේ බලන්න. (අනියම්) |
| 塩、お願い。 | Shio, onegai. | ලුණු පාස් කරන්න. (අනියම්) |
| それ、ちょうだい。 | Sore, chōdai. | මට ඒක දෙන්න. (අනියම්) |
| ちょっと待ってちょうだい。 | Chotto matte chōdai. | පොඩ්ඩක් ඉන්න. (අනියම්, coaxing) |
| お願い、聞いて。 | Onegai, kiite. | කරුණාකර සවන් දෙන්න. (අනියම්) |
අනියම් ඉල්ලීම් වචනවලට වඩා කටහඬින් ඔවුන්ගේ ආචාරශීලීත්වය ගෙන යයි, එබැවින් පැතලි මැට් එකක් මිතුරන් අතර පවා තියුණු ලෙස ශබ්ද කළ හැකිය. තණතීරුව ආලෝකය තබා කෙටි ne හෝ නමක් එකතු කරන්න, එම අක්ෂර දෙක මිත්රශීලී වේ.
ඉල්ලීම් නොවන onegaishimasu භාවිතය
ඔබට ඇසෙන onegaishimasu හි විශාල කොටසක් කිසිවක් ඉල්ලා නැත. Yoroshiku onegaishimasu යනු සමාජ වරහනකි: එය සම්බන්ධතාවයක ආරම්භය, කාර්යයක් භාර දීම, පණිවිඩයක අවසානය සහ දුරකථන ඇමතුමක් අවසන් කිරීම සලකුණු කරයි. ළඟම ඇති ඉංග්රීසි හැඟීම් නම්, මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි, කල්තියා ස්තූතියි, සහ මම එය ඔබ සමඟ තබමි, නමුත් එක් පරිවර්තනයක් සෑම තැනකටම නොගැලපේ, එබැවින් එය වාක්ය ඛණ්ඩයකට වඩා චලනයක් ලෙස ඉගෙන ගැනීම වඩා හොඳය.
එය මෘදු උපදෙස් වල ද දිස්වේ. සහයෝගීතාව සඳහා මුළු කාමරයක් ඉල්ලා සිටීමට නිවේදන එය භාවිතා කරයි, සහ පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙකු ඉංග්රීසි ලකුණක් භාවිතා කරන තැන එය භාවිතා කළ හැකිය. යමෙකුගේ වාරය අවසානයේ ඔබට එය ඇසෙන විට, ඔබ හමුවන්නේ නම් kochira koso yoroshiku onegaishimasu හෝ ඔබට දැන් රැකියාවක් භාර දී ඇත්නම් hai, wakarimashita යනු ආරක්ෂිත පිළිතුරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | මම එය බලා සිටිමි. / කලින්ම ස්තූතියි. |
| こちらこそ、よろしくお願いします。 | Kochira koso, yoroshiku onegaishimasu. | එලෙසම, ස්තුතියි. (හැඳින්වීමකදී පිළිතුරු දෙන්න) |
| 今後ともよろしくお願いします。 | Kongo tomo yoroshiku onegaishimasu. | අපි දිගටම එකට වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. |
| では、よろしくお願いします。失礼します。 | Dewa, yoroshiku onegaishimasu. Shitsurei shimasu. | හරි, මම එය ඔබ සමඟ තබමි. ආයුබෝවන්. (ඇමතුමක් අවසන්) |
| この件、よろしくお願いします。 | Kono ken, yoroshiku onegaishimasu. | මම මේ කාරණය ඔබ සමඟ තබමි. |
| ご協力よろしくお願いします。 | Gokyōryoku yoroshiku onegaishimasu. | ඔබගේ සහයෝගිතාව අගය කරනු ලැබේ. (නිවේදනය) |
| お願いがあるんですが。 | Onegai ga aru n desu ga. | මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්ය වූ දෙයක් ඇත. |
ඉගෙන ගන්නන් වැඩිපුරම කරන වැරදි
- te-form එකකට onegaishimasu ඇමිණීම: matte onegaishimasu ජපන් නොවේ, ඒ නිසා matte kudasai හෝ matte itadakemasu ka භාවිතා කරන්න.
- නාම පදයට පසුව o පහත දැමීම. Mizu kudasai තේරුම් ගත හැකි නමුත් කපා ඇත; mizu o kudasai හෝ omizu o onegaishimasu යනු සම්පූර්ණ ස්වරූපයයි.
- උසස් නිලධාරියෙකුට කරන සෑම ඉල්ලීමක් සඳහාම කුඩසායි භාවිතා කිරීම, එය අනුග්රහය විය යුතු දේවලින් උපදෙස් මාලාවක් සාදයි.
- O plus stem plus kudasai යනු කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට පවසන දෙය බව අමතක කිරීම, ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයට කියන දේ නොවේ: omachi kudasai පාරිභෝගිකයෙකුගෙන් අමුතුයි.
- yoroshiku onegaishimasu කරුණාකර කියවා, ඉල්ලීමක් කර ඇති පරිදි පිළිතුරු දීම.
- kōhī kudasai onegaishimasu හි මෙන්, o සහ ක්රියා පදයක් නොමැති නාම පදයකට kudasai එකතු කිරීම, ඉල්ලීම් වචනය දෙගුණ කරයි.
ඔබට විනාඩි පහකින් ධාවනය කළ හැකි සරඹයක්
- ඔබ අසල ඇති වස්තු පහක් ලැයිස්තුගත කර එක් එක් නාම පදය සහ ඕ ප්ලස් කුඩසායි සමඟ ශබ්ද නඟා, කථා කිරීමේ වේගයෙන් අසන්න.
- එම පහම සේවා බවට පත් කර onegaishimasu සමඟ ඒවා ඉල්ලන්න: kakunin, henshin, yoyaku, setsumei, annai.
- ක්රියා තුනක් ගෙන එක් එක් ක්රම තුන කියන්න: te kudasai, te itadakemasu ka, and the casual bare te-form.
- කාර්ය මණ්ඩලය බෑගයක් පිරිනමන විට ඔබේ ඇණවුමේ සිට hai onegaishimasu දක්වා කවුන්ටර ස්ක්රිප්ට් අවසානය සිට අවසානය දක්වා පුහුණු වන්න.
- එහි අවස්ථා හතර තුළ yoroshiku onegaishimasu කියමින් වසන්න: යමෙකු හමුවීම, කාර්යයක් පැවරීම, ඊමේල් පණිවිඩයක් අවසන් කිරීම, ඇමතුමක් අවසන් කිරීම.