ක්රියා පදයකින් ඔබ ගොඩනඟන පැතිකඩ
ක්රියා පදයක් ගන්න, කඳ ලබා ගැනීමට මසු ඉවත් කරන්න, සහ සහායකයකු අමුණන්න. Yomimasu yomi බවට පත් වේ, සහ yomi plus owaru යනු yomiowaru, කියවීම අවසන් කිරීමට. සංයෝගය යනු එහිම නව ක්රියා පදයකි.
මෙය ඉතා නිත්ය බැවින්, එය ඔබේ වචන මාලාව ඉක්මනින් ගුණ කරයි: ඔබ දන්නා සෑම ක්රියා පදයක්ම ආරම්භය, අවසන් කිරීම සහ ඉදිරියට යාම විස්තර කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 雨が降り始めました。 | Ame ga furihajimemashita. | වහින්න පටන් ගත්තා. |
| 本を読み終わりました。 | Hon o yomiowarimashita. | මම පොත කියවා අවසන් කළෙමි. |
| 三時間歩き続けました。 | Sanjikan arukitsuzukemashita. | මම පැය තුනක් දිගටම ඇවිද ගියෙමි. |
බැලූ බැල්මට උදව් කරන්නන්
සෑම සංයෝගයක්ම එහි අවසාන ක්රියා පදය මෙන් සංයුක්ත වේ. Hajimeru සහ tsuzukeru යනු ichidan ක්රියා පද වේ; owaru සහ dasu යනු ගොඩන් ක්රියා පද වන බැවින් අවසානය එම රටාවන් අනුගමනය කරයි.
| සහායකයා | අර්ථය | සඳහා වඩාත් සුදුසුය |
|---|---|---|
| හජිමේරු | කරන්න පටන් ගන්න | ඕනෑම ආරම්භයක්, සැලසුම් සහගත හෝ ස්වාභාවික |
| dasu | හදිසියේම ආරම්භ කරන්න | සැලසුම් නොකළ, පාලනයකින් තොරව ආරම්භ වේ |
| owaru | කරලා ඉවර කරන්න | ස්වාභාවික අවසාන ලක්ෂ්යයක් සහිත ක්රියා |
| oeru | කිරීම අවසන් කරන්න, වඩාත් විධිමත් | ලිවීම, නිවේදන, විධිමත් කථාව |
| tsuzukeru | දිගටම කරන්න | හිතාමතා හෝ තිරසාර ක්රියා |
හජිමේරු: ක්රියාවලියක් ආරම්භ කිරීම
හජිමේරු ආරම්භ කිරීම සඳහා පෙරනිමිය වේ. එය ඔබගේම ක්රියාවන් සඳහා සහ වර්ෂාව හෝ මල් පිපීම වැනි සරලව ආරම්භ වන දේවල් සඳහා ක්රියා කරයි. මෙම සංයෝගවල ඔබ සැමවිටම හජිමේරු භාවිතා කරයි, කිසි විටෙකත් හජිමරු, විෂය පුද්ගලයෙකු නොවන විට පවා.
o හජිමේරු සහිත නාම පදයක් සහ හජිමේරු සහිත ක්රියා පදයක් අතර වෙනස සැලකිල්ලට ගන්න. Jogingu o hajimeta යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ ජොගින් කිරීම ආරම්භ කළ බවයි; hashirihajimeta කියන්නේ ඔයා දුවන්න පටන් ගත්තේ ඒ මොහොතේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日本語を勉強し始めて、二年になります。 | Nihongo o benkyō shihajimete, ninen ni narimasu. | මම ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්න පටන් අරන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. |
| 桜が咲き始めましたね。 | Sakura ga sakihajimemashita ne. | චෙරි මල් පිපෙන්න පටන් අරන්. |
| 最近、ジョギングを始めました。 | Saikin, jogingu o hajimemashita. | මම මෑතකදී ජෝගිං කිරීමට පටන් ගතිමි. |
| 信号が変わって、走り始めた。 | Shingō ga kawatte, hashirihajimeta. | ආලෝකය වෙනස් වී මම දුවන්නට පටන් ගතිමි. |
දසු: එය හදිසියේම ආරම්භ වූ විට
Dasu හදිසියේම හෝ පාලනයකින් තොරව සිදුවන ආරම්භයක් සලකුණු කරයි. හැඬීම, සිනහව, වැස්ස සහ ක්රියාවට නැඟෙන ඕනෑම දෙයක් සමඟ එය සාමාන්ය දෙයකි.
එය සැලසුම් වලට ගැලපෙන්නේ නැත. ඔබ හෙට සිට dasu පාඩම් කරනවා යැයි කීම අමුතුයි; hajimeru යනු ඔබ තෝරා ගන්නා ආරම්භයක් සඳහා වන වචනයයි. dasu පුළුල් ක්රියා පදයට තමන්ගේම මාර්ගෝපදේශයක් ඇත; මෙහිදී වැදගත් වන්නේ උපසර්ගය පමණි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 急に雨が降り出した。 | Kyū ni ame ga furidashita. | එකපාරටම වහින්න පටන් ගත්තා. |
| 赤ちゃんが泣き出しました。 | Akachan ga nakidashimashita. | බබා අඬන්න ගත්තා. |
| みんなが笑い出した。 | Minna ga waraidashita. | හැමෝම පුපුරලා හිනා වුණා. |
Owaru සහ oeru: අවසානය දක්වා
ඔවාරුට ස්වභාවික අවසාන ලක්ෂ්යයක් ඇති ක්රියාවක් අවශ්ය වේ: පොතක් කියවීම, ආහාර වේලක්, වාර්තාවක් ලිවීම. ක්ෂණික ක්රියා සහ ප්රාන්තවලට ළඟා වීමට කෙළවරක් නැති නිසා ඒවා නොගනී.
Oeru යනු තරමක් විධිමත් සහකරු වන අතර නිවේදන සහ ලිඛිත උපදෙස් වල බහුලව දක්නට ලැබේ. සංවාදයේදී, owaru යනු ස්වභාවික පෙරනිමියයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 食べ終わったら、お皿を下げてください。 | Tabeowattara, o-sara o sagete kudasai. | ඔබ ආහාර ගෙන අවසන් වූ පසු, කරුණාකර ඔබේ පිඟාන ඉවත් කරන්න. |
| レポートを書き終えました。 | Repōto o kakioemashita. | මම වාර්තාව ලියලා ඉවරයි. |
| この本、もう読み終わった？ | Kono hon, mō yomiowatta? | ඔබ තවමත් මෙම පොත අවසන් කර තිබේද? |
Tsuzukeru සහ tsuzuku: එය දිගටම කරගෙන යාම
Tsuzukeru විස්තර කරන්නේ ක්රියාවක් දිගටම කරගෙන යාම, බොහෝ විට උත්සාහයෙන් හෝ නොපසුබට උත්සාහයෙන්. පුරුද්දක් පවත්වා ගැනීම ගැන කතා කිරීම ස්වභාවික ක්රමයකි.
ස්වභාවික සිදුවීම් සඳහා, විශේෂයෙන්ම කාලගුණය, අකර්මණ්ය tsuzuku ඉතා සුලභ වේ: දිගටම ඇද හැලෙන වර්ෂාව සඳහා furitsuzuku.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 十年間、同じ会社で働き続けています。 | Jūnenkan, onaji kaisha de hatarakitsuzukete imasu. | මම අවුරුදු දහයක් එකම ආයතනයක වැඩ කරනවා. |
| 毎日話し続けることが大切です。 | Mainichi hanashitsuzukeru koto ga taisetsu desu. | ප්රධාන දෙය නම් සෑම දිනකම දිගටම කතා කිරීමයි. |
| 雨が一週間降り続いた。 | Ame ga isshūkan furitsuzuita. | සතියක් එක දිගට වැස්ස. |
කතා කිරීමේදී නිවැරදි කළ යුතු වැරදි
මෙම සංයෝග සමඟ බොහෝ දෝෂ පැමිණෙන්නේ උපකාරකය හෝ කඳ මිශ්ර කිරීමෙනි. කෙටි පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් ඒවා පිරිසිදුව තබා ගනී.
- මසු කඳ භාවිතා කරන්න: tabehajimeru, taberuhajimeru නොවේ.
- විෂය වැසි හෝ මල් පිපෙන විට පවා හජිමරු නොව හජිමේරු භාවිතා කරන්න.
- සැලසුම් සඳහා නොව හදිසි ආරම්භයන් සඳහා dasu තබා ගන්න.
- සැබෑ අවසාන ලක්ෂ්යයක් සහිත ක්රියා සඳහා පමණක් owaru භාවිතා කරන්න.
- අවසාන ක්රියා පදය සංයෝජන කරන්න: owaru යනු ගොඩන්, එසේ owatta සහ owarimasen.