N3 පැනීම
N3 යනු ව්යාකරණ ව්යුහය පමණක් වීම නවතා ස්ථාවරය වීමට පටන් ගන්නා මට්ටමයි. වාක්යයකට දොස් පැවරීමට, මෘදු කිරීමට, අනුමාන කිරීමට, පරස්පර කිරීමට, උපුටා දැක්වීමට හෝ තොරතුරු අසා දැනගැනීම් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට හැකිය. ඉංග්රීසි පරිවර්තන කටපාඩම් කරන ඉගෙන ගන්නන්ට බොහෝ විට JLPT ප්රශ්න මග හැරෙන්නේ එබැවිනි.
විසඳුම සංසන්දනය කිරීමයි. සෑම රටාවක්ම එහි අසල්වැසියන් අසල ඉගෙන ගන්න, විශේෂයෙන් ඊට පෙර පහසු N4 ආකෘතිය සහ ඊට පසුව වඩාත් විධිමත් N2 ආකෘතිය ඉගෙන ගන්න.
N3 ව්යාකරණ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ කරන්න
| රටාව | අර්ථය | සමාන ව්යුහය යොමු |
|---|---|---|
| あまり～ない | ඉතා නොවේ; එච්චර නැහැ | උපාධිය |
| あまりにも | ද; අධික ලෙස | උපාධිය |
| 一方だ | දිගටම; වෙමින් පවතිනවා | ඒක දිශාභිමුඛ වෙනස් කිරීම |
| 一方で | අනිත් අතට; අතර | පරස්පරතාව |
| 上に | අතිරේකව; අමතරව | එකතු කිරීම |
| 上で | කිරීමෙන් පසු; තීරණය කිරීමේදී | පදනම/අනුපිළිවෙල |
| うちに | අතර; වෙනස් වීමට පෙර | කාල කවුළුව |
| おかげで | ස්තුතියි | ධනාත්මක හේතුව |
| かえって | ඊට ප්රතිවිරුද්ධව; අනපේක්ෂිත ලෙස | අනපේක්ෂිත ප්රතිඵලය |
| からこそ | හරියටම නිසා | දැඩි හේතුව |
| からには | දැන් ඒ; සිට | ශක්තිමත් පරිශ්රය |
| からすると | දෘෂ්ටි කෝණයෙන් | විනිශ්චය පදනම |
| から見ると | යන දෘෂ්ටිකෝණයෙන් | දෘෂ්ටිකෝණය |
| ことから | කියන කාරණයෙන් | විධිමත් පදනමක් |
| ことにする | තීරණය කරන්න; ලෙස සලකන්න | තීරණය |
| ことになる | තීරණය කර ඇත; පිටමං කරන්න | තීරණය/ප්රතිඵලය |
| ことはない | අවශ්ය නැත | අවශ්යතාවයක් නැහැ |
| さえ | පවා | අන්ත උදාහරණය |
| さえ～ば | නම් පමණක්; ඒ තාක් | අවම තත්ත්වය |
| しかない | හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත | එකම විකල්පය |
| せいで | නිසා, නරක ප්රතිඵලය සමග | ඍණාත්මක හේතුව |
| たびに | සෑම විට | පුනරාවර්තනය |
| ために（原因） | නිසා; නිසා | විධිමත් හේතුව |
| ために（目的） | පිනිස | අරමුණ |
| だらけ | පිරී ඇත; ආවරණය කර ඇත | සාමාන්යයෙන් සෘණ |
| ついでに | අතර; අවස්ථාවට | ද්විතියික ක්රියාව |
| っぽい | -ඉෂ්; නැඹුරු | නැඹුරුව |
| て以来 | එදා ඉඳන් කරන්නේ | ආරම්භක ස්ථානය |
| ていく | කරගෙන යන්න; වෙනස් කරන්න | දැන් ඉදන් වෙනස් වෙන්න |
| てくる | කරන්න එන්න; දෙසට වෙනස් වේ | මේ දක්වා වෙනස් කරන්න |
| てしょうがない | උදව් කළ නොහැක; අතිශයින්ම | පාලනය කළ නොහැකි හැඟීම |
| てならない | හැඟීමට උදව් කළ නොහැක | ශක්තිමත් හැඟීමක් |
| てもかまわない | නම් කමක් නැහැ | අවසරය |
| てもしょうがない | උනත් ප්රයෝජනයක් නෑ | නිෂ්ඵල බව |
| ということだ | එහි තේරුම; මට ඒක ඇහෙනවා | සාරාංශය/ඇහුම්කන් දීම |
| とともに | එකට; ලෙස | සම සිදුවීම |
| とおり（に） | ලෙස; ලෙසම | අනුකූලතාව |
| としたら | එය එසේ නම් | උපකල්පනය |
| とすると | එය එසේ නම් | නිගමනය |
| とすれば | අපි උපකල්පනය කරන්නේ නම් | උපකල්පනය |
| とは限らない | අවශ්ය නොවේ | අර්ධ නිෂේධනය |
| どころか | දුරින්; ඉඩ දෙන්න | දැඩි ප්රතිවිරෝධතාව |
| どころではない | තත්වයක නොවේ | නුසුදුසු තත්වයන් |
| ないことには | මිස; තොරව | අවශ්ය කොන්දේසිය |
| ないわけではない | එය එසේ නොවේ | අර්ධ තහවුරු කිරීම |
| なくはない | නොහැකි නොවේ; සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ | අර්ධ තහවුරු කිරීම |
| なんか / なんて | වගේ දේවල්; ආදි | අනියම් අවප්රමාණය වීම |
| に違いない | විය යුතුයි; නිසැකවම | ශක්තිමත් නිගමනය |
| に対して | දෙසට; ඊට වෙනස්ව | ඉලක්කය / ප්රතිවිරුද්ධය |
| に関して | සම්බන්ධයෙන්; සම්බන්ධයෙන් | මාතෘකාව |
| に加えて | අතිරේකව | එකතු කිරීම |
| によると | අනුව | තොරතුරු මූලාශ්රය |
| によって（手段） | මාර්ගයෙන් | අදහස් වේ |
| によって（原因） | නිසා | හේතුව |
| によって（受身） | විසින්; හරහා | උදාසීන නියෝජිතයා |
| によれば | අනුව | විධිමත් මූලාශ්රය |
| に基づいて | මත පදනම්ව | පදනම |
| に従って | අනුව; අනුකූලව | රීතිය/වෙනස් කිරීම |
| に比べて | සමඟ සසඳන විට | සංසන්දනය |
| において | at; තුළ; මත | විධිමත් ස්ථානය / වේලාව |
| に応じて | අනුව; මත පදනම් වෙමින් | ගැලපීම |
| にわたって | පුරා; ඉවරයි | පරාසය |
| 反面 | අනිත් අතට; අවාසිය | පැති දෙකක් |
| はずだ | යුතුය; අපේක්ෂා කෙරේ | අපේක්ෂාව |
| はずがない | විය නොහැක | දැඩි ප්රතික්ෂේප කිරීම |
| べきだ | යුතුය; කළ යුතුයි | උපදෙස් / රාජකාරිය |
| べきではない | නොකළ යුතුය | උපදෙස්/තහනම් කිරීම |
| わけだ | ඒ නිසා තමයි; පුදුමයක් නැත | තාර්කික නිගමනය |
| わけがない | මාර්ගයක් නැත | නොහැකියාව |
| わけではない | ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ | අර්ධ වශයෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීම |
| わけにはいかない | නොහැක; නොකළ යුතුය | සමාජ සීමාව |
| ようだ | පෙනේ; පෙනී යයි | සාක්ෂි මත පදනම් වූ නිගමනය |
| ように | ඉතින් එතකොට; වගේ | අරමුණ/ආකාරය |
| ようになる | එන්න; බවට පත් වේ | වෙනස් කරන්න |
| ようにする | කිරීමට වග බලා ගන්න; උත්සාහ කරන්න | උත්සාහය |
| らしい | පෙනෙන විදිහට; ලක්ෂණය | වක්ර සාක්ෂි |
| みたいだ | වගේ පේනවා | අනියම් නිගමනය |
| そうだ（様態） | වගේ පේනවා | දෘෂ්ය නිගමනය |
| そうだ（伝聞） | මට ඒක ඇහෙනවා | අසන්නට ලැබේ |
| たらどう | ඇයි ඔයා නැත්තේ | උපදෙස් |
| ばいい | යුතුය; එය ප්රමාණවත් වේ | උපදෙස්/විසඳුම |
| ればならない | යුතුය | බැඳීම |
| わりに | කෙසේ වෙතත්; සඳහා | අනපේක්ෂිත වෙනස |
| ものだ（一般論） | එය ස්වභාවිකය | සාමාන්ය සත්යය |
| ものだ（過去の習慣） | පුරුදුව සිටියා | අතීත පුරුද්ද |
| ものの | කෙසේ වෙතත්; නමුත් | ලිඛිත සහනය |
| ものだから | මන්ද; සිට | සමාවෙන්න |
| つもりだ | අදහස්; විශ්වාස කරනවා | චේතනාව/විශ්වාසය |
| 気味 | තරමක්; නැඹුරුවක් පෙන්නුම් කරයි | නැඹුරුව |
| 向きだ | සඳහා සුදුසු; මුහුණ දෙයි | යෝග්යතාවය |
| 向けだ | සඳහා අදහස් කර ඇත | ඉලක්කගත ප්රේක්ෂකයින් |
| 得る / 得ない | හැක; නොහැක; හැකි | හැකියාව |
| かねる | එය දුෂ්කර සොයා; නොහැකියි | ආචාරශීලී ප්රතික්ෂේප කිරීම |
| かねない | විය හැක; වගකීමට | සෘණ හැකියාව |
| わざと | හිතාමතාම | චේතනාව |
| わざわざ | කෙනෙකුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව යන්න | අමතර උත්සාහයක් |
| せっかく | මහත් පරිශ්රමයකින්; විශේෂයෙන් | උත්සාහයේ වටිනාකම |
| どうせ | ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ; ඕනෑම අවස්ථාවක | සේවයෙන් පහ කිරීම |
| まるで～ようだ | හරියට වගේ; වගේ | සමානයි |
| いくら～ても | කොහොම උනත් | කොන්දේසි විරහිත සහනය |
| どんなに～ても | කොහොම උනත් | කොන්දේසි විරහිත සහනය |
| たとえ～ても | විට දී වුවත් | උපකල්පිත සහනය |
| たとえば | උදාහරණ වශයෙන් | උදාහරණ සලකුණු කාරකය |
| それなのに | සහ තවමත්; එසේ තිබියදීත් | අනපේක්ෂිත ප්රතිඵලය |
| そのため | එබැවින්; ඒක නිසා | ප්රතිඵලය/හේතුව |
| したがって | එබැවින් | විධිමත් ප්රතිඵලය |
| つまり | වෙනත් විදිහකින් | නැවත ප්රකාශ කිරීම |
| ところが | කෙසේ වෙතත්; එසේ වුවත් | අනපේක්ෂිත වෙනස |
| ところで | ඒ කෙසේ වුවත් | මාතෘකා මාරුව |
| なので | එසේ; මොකද | සංවාද හේතුව |
| なのに | එහෙම වුනත්; සහ තවමත් | පරස්පරතාව |
| ことがある | සමහර විට; යන අවස්ථා තිබේ | ඉඳහිට සිදුවීම |
| ことに | විශේෂයෙන්; මගේ... | චිත්තවේගීය අවධාරණය |
| ことだ | යුතුය; කළ යුතුයි | උපදෙස් |
| ことになっている | උපලේඛනගත/නීතියට බැඳී සිටින්න | ස්ථාපිත පාලනය |
| ことにする | තීරණය කරන්න | තීරණ සමාලෝචනය |
| ことになる | තීරණය කළ යුතුය; ප්රතිඵලය | තීරණ සමාලෝචනය |
| ておく | කලින් කරන්න | සූදානම් කිරීමේ සමාලෝචනය |
| てしまう | නිමාව; අවාසනාවන්ත ලෙස | සම්පූර්ණ කිරීමේ සමාලෝචනය |
| てみせる | අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා | අධිෂ්ඨානය |
| てほしい | කවුරුහරි කරන්න ඕන | ඉල්ලීම / ආශාව |
| てもらいたい | කැමති කෙනෙක් කරනවාට | ආචාරශීලී ආශාව |
| させてもらう | කිරීමට ඉඩ දෙනු ලැබේ | අවසරය ලැබිණි |
| させていただく | නිහතමානීව කරන්න ඉඩ දෙන්න | නිහතමානී අවසරය |
| にすぎない | හුදෙක්; වඩා වැඩි දෙයක් නැත | සීමා කිරීම |
| にほかならない | හැර වෙන කිසිවක් නැත | ශක්තිමත් හඳුනා ගැනීම |
ඔබට නැවත භාවිතා කළ හැකි උදාහරණ
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | මගේ ගුරුවරයාට පින්සිදු වෙන්න මම ව්යාකරණ තේරුම් ගත්තා. |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | සුළි කුණාටුව නිසා දුම්රිය නැවතුණා. |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | එය මිල අඩු වුවද එය ඉතා රසවත් ය. |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | ටනාකා දැනටමත් නිවසේ සිටිය යුතුය. |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | ඔබ පොරොන්දු ඉටු කළ යුතුයි. |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | පිටත සීතල පෙනේ. |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | ආරංචියේ හැටියට හෙට හිම වැටෙනවා. |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | උදේ කෑම නොකා ඉස්කෝලේ ගියා. |
එහි අර්ථය පවුල්
- හේතුව: から සහ ので මධ්යස්ථයි; おかげで ධනාත්මක ය; せいで සෘණ වේ; ために හේතුව හෝ අරමුණ විය හැක.
- වෙනස: でも සරලයි; のに පුදුමය හෝ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පෙන්වයි; にもかかわらず වඩාත් විධිමත් වේ.
- අපේක්ෂාව: はずだ සාක්ෂි මත පදනම් වේ; べきだ යනු උපදෙස් හෝ යුතුකමකි; N2 හි わけだ තාර්කික නිගමනයක් පැහැදිලි කරයි.
- පෙනුම: そう, よう, みたい, සහ らしい සියල්ල පෙනුම ප්රකාශ කරයි, නමුත් සාක්ෂි සහ ස්වරය වෙනස් වේ.
N3 N2 වෙත යොමු වන ආකාරය
N2 බොහෝ විට N3 අර්ථයක් ගන්නා අතර එය වඩාත් විධිමත්, වියුක්ත හෝ ලිඛිත කරයි. のに にもかかわらず බවට පත් වේ. ないで ことなく බවට පත් වේ. によると අර්ථය අනුව によれば හෝ によって බවට පත් වේ.
SEO සඳහා සහ ඉගෙනීම සඳහා, ඉගෙන ගන්නන් වෙනස්කම් සොයන නිසා සංසන්දනාත්මක වගු බලවත් වේ: おかげで vs せいで, はず vs べき, よう vs そう. එම ප්රශ්න වටා ලිපි ගොඩනැගීම අභිප්රාය අල්ලා ගන්නා අතර ව්යාකරණ වඩාත් අවංකව උගන්වයි.