Японы өнгөрсөн цагийг бяцхан Mocchi өдрийн тэмдэглэлээр дадлага хий

Бяцхан өдрийн тэмдэглэл бол үйл явдал, цаг хугацаа, өгүүлбэрийн хэв маягийг тодорхой байлгах үед Японы өнгөрсөн цагийг дадлагажуулах ашигтай арга юм. Mocchi-аас эхлээд зорилтот маягтыг засахыг хүс, дараа нь зассан оруулгыг хуулахын оронд өөрчилсөн үйлдлийг бич.

Mocchi өчигдрийн үйл ажиллагааг Японы өнгөрсөн цагийн өгүүлбэр, өдрийн тэмдэглэлийн тэмдэглэлтэй холбосон
Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Японы өнгөрсөн цагийг бяцхан Mocchi өдрийн тэмдэглэлээр дадлага хий

Хэрэв та өдрийн тэмдэглэлээ орчуулах гэж оролдвол өдрийн тэмдэглэл хөтлөх нь гэнэтийн хэцүү болж магадгүй юм. Өөрийн ойлгосон энгийн нэг үйл явдал, үгсийн сангаас эхэл. Дасгал нь эелдэг эсвэл энгийн хэлбэрийг ашиглах эсэхийг шийдээд дараа нь энэ сонголтыг тогтвортой байлга. Mocchi нь чухал засварыг тодорхойлж, цаг хугацааны хамаарлыг тайлбарлахад тусалж болох бөгөөд хоёр дахь удаагаа оролдох нь тухайн цэгийг эх өгүүлбэрээс гадуур хэрэглэж болох эсэхийг харуулдаг.

Энгийн нэг дууссан үйл явдлаар эхэл.

Эелдэг эсвэл энгийн хэв маягийг зориуд сонго.

Шинэ үгсийн санг цаг хугацааны зорилтоос тусад нь байлга.

Өөрчлөгдсөн үйл ажиллагаанд залруулга ашиглана уу.

Эхний оруулгыг хянахад хангалттай жижиг байлга

Ном унших, кино үзэх, найзтайгаа уулзах гэх мэт энгийн үйл явдлуудыг сонго. Нэг гүйцэтгэсэн үйлдэл нь хичээлд тодорхой зорилтыг өгдөг. Цаг үеэ дадлага хийхийн тулд танд сонирхолтой түүх хэрэггүй. Хэрэв та хичээлийн ихэнх цагийг тусгай үгсийн сан хайхад зарцуулдаг бол үйл явдлыг хялбарчилж, ажиллахаар төлөвлөж байсан дүрмийн шийдвэртээ буцаж оч.

Залруулга хийхээс өмнө өгүүлбэр ямар утгатай болохыг Mocchi хэлээрэй. Зөвхөн цаг хугацааны илэрхийлэл нь япон цагийн бүх өгүүлэмжийг тайлбарлаж чадахгүй. Анхан шатны өдрийн тэмдэглэлийн дасгалын хувьд дуусгахаар төлөвлөж буй үйл явдлыг тодорхой болго, ингэснээр санал хүсэлт нь тухайн шууд контекст дээр төвлөрөх болно.

Дууссан үйл явдалтай цагийн зааврыг холбоно уу

昨日、映画を見ました таныг өчигдөр кино үзсэн гэж мэдээлэв. Энэ харилцааг тодорхой байлгаж, дараа нь үйл ажиллагаагаа унших эсвэл судлах болгон өөрчил. Шинэ өгүүлбэр дэх маягтыг зөвхөн батлахын оронд тайлбарлахыг Mocchi хүс. Энэ нь танил төгсгөлийг цээжилсэн бүхэл бүтэн өгүүлбэрт тааруулахын оронд үйл явдал болон цаг хугацааны хүрээ хэрхэн нийцэж байгааг анзаарсан эсэхийг шалгана.

Богино өдрийн тэмдэглэлийн дасгалд цаг хугацааны мэдээлэл, үйл явдал, тохирох үйл үгийн хэлбэрийг нэгтгэдэг
Үйл явдал болон цагийг тодорхой байлгаснаар санал хүсэлт нь таны дадлага хийж буй хэлбэрт анхаарлаа төвлөрүүлэх болно.
ЯпонРомажиУтга
昨日、映画を見ました。Kinō, eiga o mimashita.Би өчигдөр кино үзсэн.
昨日、日本語を勉強しました。Kinō, Nihongo o benkyō shimashita.Би өчигдөр япон хэл сурсан.

Нэмэлт өнгөлгөөнээс цаг хугацааны хариуг салга

Багш нь илүү энгийн үг эсвэл санаагаа холбох өөр аргыг санал болгож болох ч санал болгон таны хүссэн залруулга биш юм. Төлөвлөсөн цагийн хамаарлыг үнэн зөв болгож буй өөрчлөлтийг тодорхойлохыг Mocchi-оос асууж, шаардлагатай бол бусад засваруудыг нэмэлт гэж тэмдэглэнэ. Энэ нь олон өөрчлөлтийг ойлгоход хэцүү эхлэгч дасгалыг дахин бичихээс сэргийлдэг.

Илүү урт догол мөр нэмэхийн өмнө нэг хэсгийг өөрчил

Эхний өгүүлбэрийг зассаны дараа цагийг хадгалахын зэрэгцээ үйл ажиллагааг солино. Дараа нь төлөвлөсөн хугацааг өөрчилж, үг хэллэгийг харьцуулна уу. Хяналттай өөрчлөлт нь шийдвэрийг харахад хялбар болгодог. Эхний өгүүлбэрийг тайлбарлаж чадсаны дараа л өөр өгүүлбэр нэмнэ үү, эс тэгвээс илүү урт өдрийн тэмдэглэл нь ижил шийдэгдээгүй алдааг илүү агуулгын дор нууж болно.

Дараагийн айлчлалыг шинэ өдрийн тэмдэглэл хөтлөхөд ашиглаарай

Дараагийн хичээл дээр өмнөх засварыг нээхээсээ өмнө шинэ богино бичлэг бич. Хэрэв та алдаагаа давтвал алдсан сэжүүрээ нэрлээд өөр жижиг ялгааг асуу. Хэрэв маягт найдвартай бол өдрийн тэмдэглэлийг шалтгаан эсвэл дарааллаар өргөжүүлнэ үү. Mocchi-ийн санах ой болон хяналтын дэмжлэг нь сешнүүдийг холбоход тусалж болох ч таны бие даасан оролдлого нь дараагийн алхамыг сонгох нотлох баримтыг өгдөг.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Өчигдрийн тухай нэг өгүүлбэр бүхий өдрийн тэмдэглэлийг танил үйл үг ашиглан бич. Утгаа хадгалж, эхлээд цагаа засахыг Mocchi-оос хүс. Өөрчлөлтийг тайлбарлаж, дараа нь өөр үйл ажиллагаа, ижил цагийн хүрээтэй хоёр дахь өгүүлбэрийг хий. Үүний дараа цаг хугацаа, зорьсон утгыг өөрчилж, үйл үгийн хэлбэр хэрхэн хариулах ёстойг асуу. Сонголт бүрийг удирдан чиглүүлсэн сэжүүрийг товч тэмдэглэ.

  1. 1

    Нэг тодорхой зорилго сонго

    Хэлэлцүүлэг бүрийг өөрийн ашиглаж болох нөхцөл байдал эсвэл ур чадвар дээр төвлөрүүл.

  2. 2

    Идэвхтэй дасгал хий

    Зөвхөн япон хэлийг унших эсвэл танихын оронд бүрэн хариултыг чангаар хэлээрэй.

  3. 3

    Шалгаж, давт

    Ашигтай залруулга хийж, байгалийн мэдрэмж төрүүлэх хүртэл ижил ур чадвараа дахин үзээрэй.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Би өөрийнхөө жинхэнэ өдрийн тухай бичих хэрэг байна уу?

Үгүй. Зохион бүтээсэн арга хэмжээ нь дүрмийн дадлагад сайнаар нөлөөлдөг бөгөөд нууцлахыг илүүд үздэг дэлгэрэнгүй мэдээллийг хуваалцахаас зайлсхийдэг. Хамгийн чухал зүйл бол цаг хугацаа, төлөвлөсөн үйл явдлыг тодорхой болгох явдал юм.

Эхлэгчдэд эелдэг эсвэл энгийн өдрийн тэмдэглэлийн маягтуудыг ашиглах ёстой юу?

Аль нэгийг нь зориудаар дасгалжуулж болох ч жижиг дасгалын үеэр санамсаргүйгээр хэв маягаа солихоос зайлсхий. Mocchi-д аль хэлбэрийг сурч байгаагаа хэлээд хэв маягийн өөрчлөлтийн талаар тусдаа даалгавар болгон асуу.

Зассан өдрийн тэмдэглэлийг хуулах нь өөр нэгийг бичихээс яагаад амархан санагддаг вэ?

Залруулсан хувилбар нь үгсийн сан, бүтцийг хангадаг. Өөрчлөгдсөн оруулга нь эдгээр сонголтуудыг өөрөө сэргээхийг танаас хүсэх бөгөөд энэ нь өөр ур чадвар бөгөөд залруулга байгаа эсэхийг шалгах илүү хэрэгтэй зүйл юм.

Өнгөрсөн цагийн засварыг өөрийн болго

Нэг тодорхой цаг хугацааны хамаарал бүхий богино өдрийн тэмдэглэлийн даалгавар, шинэ хоёр дахь оролдлого хийхэд Mocchi ашиглана уу.