Эхлээд үйл үгийн бүлгийг тодорхойл
Ru-үйл үгсийг ихэвчлэн доторн үйл үг гэж нэрлэдэг бөгөөд te нэмэхээсээ өмнө эцсийн ру-г хасдаг. U-үйл үг буюу годан үйл үг нь хэв маягийн дагуу эцсийн дуугаа өөрчилдөг. Суру, куру хоёр жигд бус байдаг. Зөвхөн толь бичгийн төгсгөл нь тухайн бүлгийг тэр бүр тодруулдаггүй: kaeru, to return нь u-үйл үг, харин kaeru, to change гэдэг нь үгээс хамааран ру-үйл үг байж болно.
Ярихын тулд нийтлэг үйл үгсийг сурсан өдрөөсөө эхлэн тэ-хэлбэрээрээ хадгал. Таберу-табете болон каэру-каетт нь хийсвэр шошготой харьцуулахад илүү ашигтай санах ойн нэгж юм.
Бүрэн график диаграм
| Толь бичгийн төгсгөл | Өөрчлөх | Жишээ |
|---|---|---|
| Ru-үйл үг る | る → て | 食べる → 食べて taberu → tabete |
| う・つ・る | → って | 待つ → 待って мацу → царцсан |
| む・ぶ・ぬ | → んで | 読む → 読んで yomu → yonde |
| く | → いて | 書く → 書いて каку → кайте |
| ぐ | → いで | 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide |
| す | → して | 話す → 話して hanasu → ханашит |
| する | → して | 勉強する → 勉強して benkyō suru → benkyō shite |
| 来る | → 来て | куру → цаасан шувуу |
| 行く үл хамаарах зүйл | → 行って | iku → itte |
Үйлдлүүдийг дарааллаар нь холбоно уу
Те-маягт нь дарааллаар гүйцэтгэсэн үйлдлүүдийг холбож болно. Зөвхөн эцсийн үйл үг нь эелдэг байдал, цагийг агуулж байдаг тул өмнөх үйл үгс нь те хэлбэрийн хэвээр үлддэг. Энэ нь ялангуяа өдөр тутмын ажил, аялал эсвэл өчигдөр болсон үйл явдлыг тайлбарлахад хэрэгтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べて、学校に行きます。 | Asagohan o tabete, gakkō ni ikimasu. | Өглөөний цайгаа уучихаад сургууль руугаа явна. |
| 駅で友達に会って、映画を見ました。 | Eki de tomodachi ni atte, eiga o mimashita. | Вокзал дээр нэг найзтайгаа уулзаж кино үзлээ. |
| ドアを開けて、入ってください。 | Doa o akete, haitte kudasai. | Хаалгаа онгойлгоод ороорой. |
Te kudasai-тай хүсэлт гарга
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Дахиад нэг удаа хэлээрэй. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Удаан ярина уу. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Түр хүлээнэ үү. |
Те кудасай бол шууд эелдэг хүсэлт юм. Энэ нь зааварчилгаа болон үйлчилгээний нөхцөл байдалд сайн ажилладаг боловч ижил хүнээс тусламж хүсэх үед командтай сонсогдож болно. Тэ мораэмасу ка эсвэл тэ куремасу ка нь сонсогч таны өмнөөс үүнийг хийж чадах эсэхийг асууж хувийн хүсэлтийг зөөлрүүлдэг.
Те имасутай үргэлжилж буй төлөвүүдийг дүрсэл
Те имасу нь хийгдэж буй үйл ажиллагаа, давтагдах үйл ажиллагаа эсвэл өөрчлөлтөөс үүдэлтэй төлөв байдлыг дүрсэлж болно. Контекст болон үйл үг нь аль уншихад тохирохыг шийддэг. Кеккон шите имасу гэдэг нь гэрлэсэн гэсэн үг, яг одоо гэрлэж байгаа биш, учир нь гэрлэлт бол үр дагавар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今、本を読んでいます。 | Ima, hon o yonde imasu. | Би одоо ном уншиж байна. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Би Токиод ажилладаг. |
| 結婚しています。 | Kekkon shite imasu. | Би гэрлэсэн. |
| 毎日、日本語を勉強しています。 | Mainichi, nihongo o benkyō shite imasu. | Би өдөр бүр япон хэл сурдаг. |
Зөвшөөрөл, төрийн хоригийг асуу
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Би энд сууж болох уу? |
| 写真を撮ってもいいです。 | Shashin o totte mo ii desu. | Та зураг авч болно. |
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | Та энд идэж болохгүй. |
| 入っても大丈夫ですか？ | Haitte mo daijōbu desu ka? | Би орж ирвэл зүгээр үү? |
Тэ мо ii зөвшөөрөл хүсэх буюу зөвшөөрөл олгох; te wa ikemasen үйлдлийг зөвшөөрөхгүй гэж заасан. Ярилцлагын үеэр te mo daijōbu desu ka нь үйлдэл нь асуудал үүсгэх эсэхийг асуух бас нэг ашигтай арга юм.
Яриа руу шилжүүлдэг дасгал
- Нэгдүгээр тойрог: арван толь бичгийн хэлбэрийг өгүүлбэргүйгээр те-формат хөрвүүлнэ.
- Хоёрдугаар шат: Тэ кудасайг завсарлагагүйгээр бүх арав руу хавсарга.
- Гуравдугаар шат: Те имасу хавсаргаад үр дүн бүр нь одоо, зуршил эсвэл төлөв гэсэн үг үү гэдгийг хэлээрэй.
- Дөрөвдүгээр тойрог: кафе, галт тэрэг, оффис гэх мэт бодит дүрд тоглохдоо te mo ii desu ka-г ашигла.
- Тавдугаар тойрог: Хоёр те-хэлбэр, нэг сүүлчийн өнгөрсөн үйл үг бүхий гурван үйлдлийн түүхийг ярь.