N3 үсрэлт
N3 нь дүрэм нь зөвхөн бүтэц байхаа больж, байр суурь болж эхэлдэг түвшин юм. Өгүүлбэр нь мэдээллийг буруутгах, зөөлрүүлэх, дүгнэлт хийх, харьцуулах, иш татах, эсвэл цуу яриа мэт харуулах боломжтой. Тийм ч учраас англи хэлний орчуулгыг цээжилдэг суралцагчид JLPT-ийн асуултуудыг орхигдуулдаг.
Шийдэл бол харьцуулалт юм. Загвар бүрийг хөршүүдийнхээ хажууд, ялангуяа өмнөх N4 хэлбэрийг, дараа нь илүү албан ёсны N2 хэлбэрийг сур.
N3 дүрмийн хяналтын хуудсыг бөглөнө үү
| Загвар | Утга | Үүнтэй төстэй бүтцийн лавлагаа |
|---|---|---|
| あまり～ない | тийм ч их биш; тийм ч их биш | Зэрэг |
| あまりにも | бас; хэт их | Зэрэг |
| 一方だ | үргэлжлүүлэх; болж байгаарай | Нэг чиглэлтэй өөрчлөлт |
| 一方で | нөгөө талаас; байхад | Эсрэг заалт |
| 上に | үүнээс гадна; гадна | Нэмэлт |
| 上で | хийсний дараа; шийдвэр гаргахдаа | Суурь/дараалал |
| うちに | байхад; өөрчлөлтийн өмнө | Цагийн цонх |
| おかげで | баярлалаа | Эерэг шалтгаан |
| かえって | эсрэгээр; гэнэтийн байдлаар | Гэнэтийн үр дүн |
| からこそ | яг учир нь | Онцлог шалтгаан |
| からには | одоо тэр; оноос хойш | Хүчтэй байр суурь |
| からすると | үүднээс | Шүүхийн үндэслэл |
| から見ると | үүднээс авч үзвэл | Үзэл бодол |
| ことから | гэсэн баримтаас | Албан ёсны үндэслэл |
| ことにする | шийдэх; гэж үзэх | Шийдвэр |
| ことになる | шийдсэн; гарч ирнэ | Шийдвэр/үр дүн |
| ことはない | шаардлагагүй | Шаардлагагүй |
| さえ | бүр | Хэт их жишээ |
| さえ～ば | хэрэв зөвхөн; хэр удаан | Хамгийн бага нөхцөл |
| しかない | өөр сонголт байхгүй | Цорын ганц сонголт |
| せいで | учир нь, үр дүн муутай | Сөрөг шалтгаан |
| たびに | цаг бүр | Давталт |
| ために（原因） | учир нь; улмаас | Албан ёсны шалтгаан |
| ために（目的） | тулд | Зорилго |
| だらけ | дүүрэн; хамрагдсан | Ихэвчлэн сөрөг байдаг |
| ついでに | байхад; тохиолдуулан | Хоёрдогч үйлдэл |
| っぽい | -иш; хандлагатай | Чиг хандлага |
| て以来 | хийснээс хойш | Эхлэх цэг |
| ていく | үргэлжлүүлэн хийх; солих | Одооноос өөрчил |
| てくる | хийхээр ирэх; руу шилжих | Одоо хүртэл өөрчил |
| てしょうがない | тусалж чадахгүй; туйлын | Хяналтгүй мэдрэмж |
| てならない | мэдрэхгүй байж чадахгүй | Хүчтэй мэдрэмж |
| てもかまわない | эсэх нь хамаагүй | Зөвшөөрөл |
| てもしょうがない | байсан ч ямар ч ашиггүй | Дэмий зүйл |
| ということだ | гэсэн үг; Би үүнийг сонсож байна | Дүгнэлт/цуу яриа |
| とともに | хамт; зэрэг | Хамтарсан тохиолдол |
| とおり（に） | зэрэг; ижил аргаар | Тохиромжтой байдал |
| としたら | хэрэв тийм байсан бол | Таамаглал |
| とすると | хэрэв тийм бол | Дүгнэлт |
| とすれば | хэрэв бид бодож байгаа бол | Таамаглал |
| とは限らない | заавал биш | Хэсэгчилсэн үгүйсгэх |
| どころか | хол; битгий хэл | Хүчтэй тодосгогч |
| どころではない | нөхцөл байдалд биш | Тохиромжгүй нөхцөл байдал |
| ないことには | бусад тохиолдолд; гүйгээр | Шаардлагатай нөхцөл |
| ないわけではない | тийм биш л дээ | Хэсэгчилсэн батлах |
| なくはない | боломжгүй биш; огт биш | Хэсэгчилсэн батлах |
| なんか / なんて | гэх мэт зүйлс; гэх мэт | Гэнэтийн ханшийн уналт |
| に違いない | байх ёстой; гарцаагүй | Хүчтэй дүгнэлт |
| に対して | чиглэсэн; -ээс ялгаатай | Зорилтот / тодосгогч |
| に関して | талаар; талаар | Сэдэв |
| に加えて | гадна | Нэмэлт |
| によると | дагуу | Мэдээллийн эх сурвалж |
| によって（手段） | замаар | гэсэн үг |
| によって（原因） | улмаас | Шалтгаан |
| によって（受身） | гэхэд; дамжуулан | Идэвхгүй агент |
| によれば | дагуу | Албан ёсны эх сурвалж |
| に基づいて | дээр суурилсан | Суурь |
| に従って | дагуу; дагуу | Дүрэм/өөрчлөлт |
| に比べて | -тай харьцуулсан | Харьцуулалт |
| において | at; онд; дээр | Албан ёсны газар/цаг |
| に応じて | дагуу; хамааран | Тохируулга |
| にわたって | бүхэлд нь; дууссан | Хүрээ |
| 反面 | нөгөө талаас; сул тал | Хоёр тал |
| はずだ | байх ёстой; хүлээгдэж байна | Хүлээлт |
| はずがない | боломжгүй | Хүчтэй үгүйсгэх |
| べきだ | байх ёстой; хийх ёстой | Зөвлөгөө / үүрэг |
| べきではない | байх ёсгүй | Зөвлөмж/хориглох |
| わけだ | ийм учраас; гайхах зүйлгүй | Логик дүгнэлт |
| わけがない | арга байхгүй | Боломжгүй |
| わけではない | тийм гэсэн үг биш | Хэсэгчилсэн татгалзах |
| わけにはいかない | чадахгүй; байх ёсгүй | Нийгмийн хязгаарлалт |
| ようだ | бололтой; гарч ирнэ | Нотлох баримтад суурилсан дүгнэлт |
| ように | тэгэхээр; дуртай | Зорилго/хэв маяг |
| ようになる | ирэх; болох | Өөрчлөх |
| ようにする | заавал хийх; хичээ | Хүчин чармайлт |
| らしい | бололтой; онцлог | Шууд бус нотлох баримт |
| みたいだ | бололтой | Санамсаргүй дүгнэлт |
| そうだ（様態） | шиг харагдаж байна | Харааны дүгнэлт |
| そうだ（伝聞） | Би үүнийг сонсож байна | Цуу яриа |
| たらどう | чи яагаад болохгүй гэж | Зөвлөгөө |
| ばいい | байх ёстой; хийхэд хангалттай | Зөвлөгөө/шийдэл |
| ればならない | ёстой | Үүрэг |
| わりに | хэдий ч; төлөө | Гэнэтийн ялгаатай байдал |
| ものだ（一般論） | болох нь зүйн хэрэг | Ерөнхий үнэн |
| ものだ（過去の習慣） | дассан | Өнгөрсөн зуршил |
| ものの | хэдий ч; гэхдээ | Бичсэн концесс |
| ものだから | учир нь; оноос хойш | Уучлаарай |
| つもりだ | санаатай; итгэх | Зорилго / итгэл үнэмшил |
| 気味 | бага зэрэг; хандлагыг харуулж байна | Чиг хандлага |
| 向きだ | тохиромжтой; тулгарч байна | Тохиромжтой байдал |
| 向けだ | зориулагдсан | Зорилтот үзэгчид |
| 得る / 得ない | чадах; чадахгүй; боломжтой | Боломж |
| かねる | хэцүү байх; чадахгүй | Эелдэг татгалзах |
| かねない | боломжтой; хариуцлага хүлээдэг | Сөрөг боломж |
| わざと | санаатайгаар | Зорилго |
| わざわざ | замаасаа гарах | Нэмэлт хүчин чармайлт |
| せっかく | маш их хүчин чармайлтаар; ялангуяа | Хичээлийн үнэ цэнэ |
| どうせ | ямар ч тохиолдолд; ямар ч байсан | Ажлаас халах |
| まるで～ようだ | яг адил; шиг | Ижил төстэй |
| いくら～ても | яаж ч хамаагүй | Болзолгүй концесс |
| どんなに～ても | яаж ч хамаагүй | Болзолгүй концесс |
| たとえ～ても | байсан ч гэсэн | Таамаглалын концесс |
| たとえば | жишээ нь | Жишээ маркер |
| それなのに | тэгээд ч; Гэсэн хэдий ч | Гэнэтийн үр дүн |
| そのため | тиймээс; үүнээс болж | Үр дүн/шалтгаан |
| したがって | тиймээс | Албан ёсны үр дүн |
| つまり | өөрөөр хэлбэл | Дахин мэдүүлэх |
| ところが | Гэсэн хэдий ч; тэгсэн ч гэсэн | Гэнэтийн ялгаатай байдал |
| ところで | дашрамд хэлэхэд | Сэдвийн шилжилт |
| なので | тиймээс; учир нь | Ярианы шалтгаан |
| なのに | хэдий ч; тэгээд ч | Эсрэг заалт |
| ことがある | заримдаа; үе байдаг | Хааяа үйл явдал |
| ことに | ялангуяа; миний... | Сэтгэл хөдлөлийн ач холбогдол |
| ことだ | байх ёстой; хийх ёстой | Зөвлөгөө |
| ことになっている | хуваарьтай/дүрэмтэй байх | Тогтсон дүрэм |
| ことにする | шийднэ | Шийдвэрийг хянах |
| ことになる | шийдэх; үр дүнд хүргэнэ | Шийдвэрийг хянах |
| ておく | урьдчилан хийх | Бэлтгэл шалгалт |
| てしまう | дуусгах; харамсалтай нь | Дуусгах тойм |
| てみせる | хийх нь гарцаагүй | Шийдвэрлэл |
| てほしい | хэн нэгнийг хийхийг хүсч байна | Хүсэлт/хүсэл |
| てもらいたい | хэн нэгнийг хийхийг хүсч байна | Эелдэг хүсэл |
| させてもらう | хийхийг зөвшөөрнө | Зөвшөөрөл авсан |
| させていただく | даруухан хийхийг зөвшөөрнө | Даруухан зөвшөөрөл |
| にすぎない | зүгээр л; өөр юу ч биш | Хязгаарлалт |
| にほかならない | өөр юу ч биш | Хүчтэй таних |
Дахин ашиглаж болох жишээнүүд
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | Багшийнхаа ачаар дүрмийн мэдлэгтэй болсон. |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | Хар салхины улмаас галт тэрэгнүүд зогссон. |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | Хэдийгээр хямдхан ч гэсэн маш амттай байдаг. |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | Танака аль хэдийн гэртээ байх ёстой. |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | Та амлалтаа биелүүлэх ёстой. |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | Гадаа хүйтэн байх шиг байна. |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | Мэдээллийн дагуу маргааш цас орно. |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | Өглөөний цайгаа ч уулгүй сургууль руугаа явлаа. |
Гэр бүл гэсэн утгатай
- Шалтгаан: から болон ので нь төвийг сахисан; おかげで эерэг; せいで сөрөг байна; ために шалтгаан эсвэл зорилго байж болно.
- Эсрэг заалт: でも нь энгийн; のに гайхах эсвэл урам хугарах байдлыг харуулдаг; にもかかわらず нь илүү албан ёсны юм.
- Хүлээлт: はずだ нь нотлох баримтад тулгуурласан; べきだ нь зөвлөгөө эсвэл үүрэг; N2 дээрх わけだ логик дүгнэлтийг тайлбарлав.
- Гадаад төрх: そう, よう, みたい, らしい бүгд харагдах байдлыг илэрхийлдэг боловч нотлох баримт, өнгө аяс нь ялгаатай.
N3 хэрхэн N2 руу хүргэдэг
N2 нь ихэвчлэн N3 утгыг авч, илүү албан ёсны, хийсвэр эсвэл бичмэл болгодог. のに нь にもかかわらず болдог. ないで нь ことなく болно. によると нь утгаараа によれば эсвэл によって болдог.
おかげで vs せいで, はず vs べき, よう vs そう гэсэн ялгааг хайж байдаг тул SEO болон суралцахын тулд харьцуулах хүснэгтүүд хүчтэй байдаг. Эдгээр асуултын эргэн тойронд нийтлэл бүтээх нь зорилгодоо хүрч, дүрмийг илүү үнэнчээр заадаг.