สิ่งที่ทดสอบไวยากรณ์ของ N1 จริงๆ
ไวยากรณ์ N1 ทดสอบว่าคุณสามารถอ่านท่าทางของผู้เขียนได้หรือไม่ ประโยคอาจยอมรับประเด็น ปฏิเสธข้อสันนิษฐาน ทำให้ผลลัพธ์รุนแรงขึ้น หรือตีกรอบเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ การแปลแบบผิวเผินมักจะเรียบง่าย แต่น้ำเสียงกลับไม่เป็นเช่นนั้น
เส้นทางที่ฉลาดที่สุดคือการยึดทุกรูปแบบ N1 เข้ากับรูปแบบระดับล่าง คุณรู้ความหมายพื้นฐานอยู่แล้ว N1 เปลี่ยนพิธีการ การเน้นย้ำ หรือแรงทางวาทศิลป์
ทำรายการตรวจสอบไวยากรณ์ N1 ให้สมบูรณ์
| ลวดลาย | ความหมาย | การอ้างอิงโครงสร้างที่คล้ายกัน |
|---|---|---|
| あっての | ซึ่งมีอยู่เพียงเพราะว่า | พื้นฐานที่สำคัญ |
| いかんだ | ขึ้นอยู่กับ; โดยไม่คำนึงถึง | สภาพที่เป็นทางการ |
| いかんによらず | โดยไม่คำนึงถึง | เป็นทางการไม่มีความแตกต่าง |
| いかにも | อย่างแท้จริง; โดยทั่วไปมากของ | ลักษณะทั่วไป |
| いざとなると | เมื่อพูดถึงเรื่องกระทืบ | สถานการณ์วิกฤติ |
| 一概に～ない | โดยทั่วไปไม่สามารถพูดได้ | การตัดสินที่มีคุณสมบัติเหมาะสม |
| 一向に～ない | ไม่เลย; ไม่โดยสิ้นเชิง | เชิงลบที่แข็งแกร่ง |
| 一切～ない | ไม่เลย; โดยไม่มีข้อยกเว้น | ลบอย่างแน่นอน |
| 一旦 | ครั้งหนึ่ง; ในขณะนี้ | ขั้นตอนชั่วคราว |
| 一応 | ตอนนี้; ชั่วคราว | การดำเนินการชั่วคราว |
| 上で | หลังจาก; เมื่อพิจารณาแล้ว | พื้นฐานอย่างเป็นทางการ |
| 得ない | ไม่สามารถ; เป็นไปไม่ได้ | ความเป็นไปไม่ได้อย่างเป็นทางการ |
| おいそれと～ない | ไม่ง่าย; ไม่สามารถโดยไม่ได้ตั้งใจ | ความยาก |
| 恐れがある | มีความเสี่ยงที่จะ | เสี่ยง |
| かたがた | ในขณะที่; เนื่องในโอกาส | วัตถุประสงค์คู่อย่างเป็นทางการ |
| かたわら | ในขณะที่; ควบคู่ไปกับ | กิจกรรมคู่ขนาน |
| がてら | ในขณะที่; ระหว่างทาง | วัตถุประสงค์รอง |
| かと思いきや | ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง | การกลับตัวที่ไม่คาดคิด |
| かたくなに | หัวชนฝา | ลักษณะ/เน้น |
| 極まりない | อย่างที่สุด; อย่างเต็มที่ | ระดับสูงสุด |
| 極まる | อย่างที่สุด; เข้าถึงจุดสุดยอด | ระดับสูงสุด |
| ことごとく | ทั้งหมด; โดยไม่มีข้อยกเว้น | จำนวนทั้งสิ้น |
| ことなしに | โดยไม่ต้องทำ | การละเว้นอย่างเป็นทางการ |
| ことのないよう | เพื่อไม่ให้ | วัตถุประสงค์ในการป้องกัน |
| ことに | โดยเฉพาะ; ถึงฉัน... | เน้นอารมณ์ |
| こととて | เพราะ; เนื่องจาก | เหตุผลที่เป็นทางการ |
| さぞかし | แน่นอน; ไม่ต้องสงสัยเลย | การอนุมานอย่างเห็นอกเห็นใจ |
| さも | ราวกับว่า; ดูเหมือน | รูปร่าง |
| さらに | นอกจากนี้; มากยิ่งขึ้น | บวก/ปริญญา |
| しめる | มา; จบลง | สถานะผลลัพธ์ |
| ずくめ | เต็มไปด้วย | ความสม่ำเสมอ |
| ずにはおかない | จะทำให้เกิดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | ผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| ずにはすまない | ไม่สามารถหนีไปได้หากไม่มี | ความจำเป็นด้านศีลธรรม/สังคม |
| そばから | ทันทีที่; ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังจากนั้น | วงจรซ้ำ |
| たいして～ない | ไม่โดยเฉพาะ | ระดับ |
| たところで | แม้ว่า; แม้หลังจากนั้น | สัมปทานที่ไร้ประโยชน์ |
| たる | ตามความเหมาะสม; ในตำแหน่งของ | บทบาทที่เป็นทางการ |
| だに | สม่ำเสมอ; เท่าที่ | ตัวอย่างสุดขั้ว |
| たりとも | สม่ำเสมอ; ไม่ใช่แม้แต่อันเดียว | ขั้นต่ำอย่างเป็นทางการ |
| つ～つ | ทำและกำลังทำอยู่ | การกระทำซึ่งกันและกัน |
| てやまない | อย่าหยุด; ขอแสดงความนับถือ | ความรู้สึกที่ไม่สิ้นสุด |
| であれ | ไม่ว่า; แม้ว่า | สัมปทานอย่างเป็นทางการ |
| であろうと | แม้ว่า; โดยไม่คำนึงถึง | สัมปทานอย่างเป็นทางการ |
| てでも | แม้ว่ามันจะหมายถึงก็ตาม | ความมุ่งมั่นอันแรงกล้า |
| ではあるまいし | มันไม่เหมือนกับว่า; คุณไม่ได้ | ตำหนิ/เปรียบเทียบ |
| とはいえ | แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงก็ตาม | สัมปทาน |
| とばかりに | ราวกับว่าจะพูด | ทัศนคติโดยนัย |
| ともあろうものが | คนของทุกคน | วิจารณ์แรง |
| ともなく | โดยไม่ได้ตั้งใจทำ | การกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจ |
| ともなると | เมื่อมันมาถึง; ครั้งหนึ่ง | สภาพที่เปลี่ยนไป |
| ながらに | ในขณะที่ยังเหลืออยู่ เช่น | รัฐคงไว้ |
| ながらも | แม้ว่า; แม้ในขณะนั้น | สัมปทาน |
| なくして | ปราศจาก; ในกรณีที่ไม่มี | เงื่อนไขที่จำเป็น |
| なしに | ปราศจาก | การละเว้นอย่างเป็นทางการ |
| ならでは | เป็นเอกลักษณ์ของ; เป็นไปได้ด้วยเท่านั้น | เอกลักษณ์ |
| にあって | ใน; ภายใต้สถานการณ์ของ | การตั้งค่าอย่างเป็นทางการ |
| に至る | นำไปสู่; เข้าถึง | จุดสิ้นสุด |
| に至って | ไม่จนกว่า; เมื่อมันมาถึง | จุดล่าช้า |
| に至るまで | ตลอดทางไป | ขอบเขต |
| にかこつけて | ใช้เป็นข้ออ้าง | ข้ออ้าง |
| にかたくない | ไม่ยากเลย | อนุมานง่าย |
| に先駆けて | ข้างหน้า; ก่อน | ลำดับความสำคัญ |
| に即して | ตาม; ขึ้นอยู่กับ | ความสอดคล้อง |
| にたえない | เหลือทน; รู้สึกอย่างลึกซึ้ง | อารมณ์/การประเมินผล |
| にたえる | สมควรของ; สามารถทนต่อ | ความคุ้มค่า |
| に足る | สมควรของ; เพียงพอสำหรับ | ความคุ้มค่า |
| にほかならない | ไม่มีอะไรอื่นนอกจาก | บัตรประจำตัวที่แข็งแกร่ง |
| にもほどがある | มีขีดจำกัด | วิจารณ์แรง |
| にもまして | มากกว่า; เหนือสิ่งอื่นใด | การเปรียบเทียบ |
| に越したことはない | ไม่มีอะไรจะดีไปกว่า | ความพึงใจ |
| に輪をかけて | มากยิ่งขึ้น; สารประกอบ | ทวีความรุนแรงมากขึ้น |
| ぬ | ไม่; อย่า | วรรณกรรมเชิงลบ |
| の極み | ความสูงของ; สุดขีด | ระดับสูงสุด |
| の至り | สูงสุด; อย่างลึกซึ้ง | อารมณ์ที่เป็นทางการ |
| のなんのって | มากขนาดนั้น; อย่างที่สุด | เน้นภาษาพูด |
| はおろか | นับประสา; ไม่ต้องพูดถึง | การเปรียบเทียบที่รุนแรง |
| はさておき | กัน | การระงับหัวข้อ |
| ひとえに | แต่เพียงผู้เดียว; เนื่องจากทั้งหมด | สาเหตุเดียว |
| ひとたび | ครั้งหนึ่ง; ทันทีที่ | เงื่อนไข |
| までもない | ไม่จำเป็นต้อง | ไม่มีความจำเป็น |
| まじき | ไม่คู่ควรกับ; ไม่ควร | การวิจารณ์อย่างเป็นทางการ |
| ままならない | ไม่เป็นไปตามความปรารถนา | ขาดการควบคุม |
| むしろ | ค่อนข้าง; แทน | การตั้งค่า/ความแตกต่าง |
| もさることながら | ไม่เพียงแต่; แต่ยัง | ส่วนที่เพิ่มเข้าไป |
| ものを | แม้ว่า; ถ้าเท่านั้น | เสียใจ/สัมปทาน |
| ものともせず | โดยไม่หวั่นเกรง | ความกล้าหาญ |
| もって | กับ; โดย; ณ วันที่ | วิธีการ/จุดสิ้นสุดอย่างเป็นทางการ |
| もとより | แน่นอน; ตั้งแต่ต้น | ข้อสันนิษฐาน |
| や否や | ทันทีที่ | ลำดับทันที |
| やら～やら | สิ่งต่าง ๆ เช่น; และอื่น ๆ | ตัวอย่างที่ไม่เรียงลำดับ |
| よほど | มาก; มาก | ระดับ |
| よもや～ない | ไม่แน่นอน; ไม่น่าเป็นไปได้ | ความคาดหวังที่แข็งแกร่ง |
| わけがない | ไม่มีทาง | เป็นไปไม่ได้อย่างแรง |
| わけではない | ไม่จำเป็น | การปฏิเสธบางส่วน |
| わけにはいかない | ไม่สามารถ; ต้องไม่ | ข้อจำกัดทางสังคม |
| あまりにも | ไกลเกินไป; มากเกินไป | ระดับสูงสุด |
| あらん限り | อย่างเต็มที่ | ระดับสูงสุด |
| あげく | หลังจาก; ในที่สุด | ผลลัพธ์ |
| あってはならない | ต้องไม่; ยอมรับไม่ได้ | ข้อห้าม |
| あえて | กล้าที่จะ; โดยเจตนา | การเลือกโดยเจตนา |
| いかんにかかわらず | โดยไม่คำนึงถึง | สภาพที่เป็นทางการ |
| いずれも | ทั้งหมด; ทั้ง | การอ้างอิงกลุ่ม |
| かねる | ไม่สามารถ; พบว่ายากที่จะ | การปฏิเสธอย่างสุภาพ |
| かねない | อาจ; รับผิดชอบ | เสี่ยง |
| きらいがある | มีแนวโน้มที่จะ; มีแนวโน้ม | แนวโน้มเชิงลบ |
| きわまりない | อย่างที่สุด; อย่างเต็มที่ | ระดับสูงสุด |
| こともあろうに | ของทุกสิ่ง; เหลือเชื่อ | ประหลาดใจอย่างมาก |
| さもないと | มิฉะนั้น | ผลที่ตามมา |
| しょせん | หลังจากนั้น; ในที่สุด | การไล่ออก |
| すこぶる | อย่างที่สุด; อย่างน่าทึ่ง | ระดับ |
| せんがため | เพื่อ | วัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ |
| たって | แม้ว่า; ไม่เป็นไร | สัมปทาน |
| たるもの | บุคคลที่เป็น; เป็น | การปฏิบัติที่คาดหวัง |
| つつ | ในขณะที่; แม้ว่า | ตรงกันข้ามเป็นลายลักษณ์อักษร |
| つつある | อยู่ในกระบวนการของ | การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง |
| てしかるべき | ควร; ควรจะ | การดำเนินการที่คาดหวัง |
| でもなんでも | ทุกสิ่งและทุกสิ่ง | ตัวอย่างที่ไม่เลือกปฏิบัติ |
| といえども | ถึงแม้ว่า; แม้ว่า | สัมปทานอย่างเป็นทางการ |
| ときたら | เมื่อมันมาถึง; สำหรับ | คำติชม/หัวข้อ |
| とは | หมายถึงอะไร; ความจริงที่ว่า | ความหมาย/เน้น |
| ともあれ | ไม่ว่าในกรณีใด | การเปลี่ยนหัวข้อ |
| ないではすまない | ไม่สามารถหนีไปได้หากไม่มี | ความจำเป็นทางสังคม |
| ないまでも | แม้ว่าจะไม่; แม้ว่าจะไม่ก็ตาม | สัมปทานขั้นต่ำ |
| ないものでもない | ไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ | ความเป็นไปได้อย่างระมัดระวัง |
| ねばならない | ต้อง | ภาระผูกพันทางวรรณกรรม |
| のみ | เท่านั้น; เพียง | ข้อ จำกัด อย่างเป็นทางการ |
| のみならず | ไม่เพียงแต่; นอกจากนี้ | นอกจากนี้อย่างเป็นทางการ |
| はずみに | บนโมเมนตัมของ; หลังจากนั้น | สิ่งกระตุ้น |
| ひいては | และโดยการขยาย | ผลขยาย |
| ふしがある | มีแนวโน้ม/ข้อบ่งชี้ | การสังเกต |
| ほかならない | ไม่มีอะไรอื่นนอกจาก | บัตรประจำตัว |
| まじ | ต้องไม่; เป็นไปไม่ได้ | วรรณกรรมเชิงลบ |
| ままに | เช่น; ตาม | ออกไป |
| みすみす | ต่อหน้าต่อตา; อย่างทำอะไรไม่ถูก | เสียใจ |
| むやみに | มุทะลุ; มากเกินไป | ท่าทางที่ไม่สามารถควบคุมได้ |
| めったに～ない | นานๆ ครั้ง | ความถี่ต่ำ |
| やむを得ず | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | การบังคับ |
| ようにも～ない | ไม่สามารถแม้แต่จะพยายาม | ความเป็นไปไม่ได้ |
| わざとらしい | มีเจตนาผิดธรรมชาติ | รูปร่างหน้าตา/การประเมินผล |
| をおいて | นอกเหนือจาก; ยกเว้น | ทางเลือกพิเศษ |
| を限りに | ณ วันที่; ลงท้ายด้วย | จุดสิ้นสุด |
| を皮切りに | เริ่มต้นด้วย | กำลังเริ่มซีรีย์ |
| をものともせず | โดยไม่หวั่นเกรง | การเอาชนะ |
| を禁じ得ない | ช่วยไม่ได้แต่ | ความรู้สึกที่เป็นทางการ |
| を顧みず | โดยไม่คำนึงถึง | ไม่สนใจ |
| を押して | ถึงอย่างไรก็ตาม; ต่อต้าน | การเอาชนะสถานการณ์ |
| を踏まえて | ขึ้นอยู่กับ; โดยคำนึงถึง | พื้นฐาน |
| を経て | ผ่าน; หลังจากผ่านไป | กระบวนการ |
| をもって | โดย; ณ วันที่ | วิธีการ/จุดสิ้นสุดอย่างเป็นทางการ |
| を境に | จากจุด; หลังจาก | จุดเปลี่ยน |
| をよそに | โดยไม่คำนึงถึง; ไม่สนใจ | ไม่สนใจ |
| を余儀なくされる | ถูกบังคับให้ | การบังคับ |
| あくまで（も） | จนถึงที่สุด; อย่างเคร่งครัด | ข้อจำกัดของบริษัท |
| あながち～ない | ไม่จำเป็น; ไม่ทั้งหมด | การปฏิเสธที่ผ่านการรับรอง |
| いかに～ても | ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม | สัมปทานอย่างเป็นทางการ |
| いざしらず | ทิ้งไว้; ไม่ทราบเกี่ยวกับ | คุณสมบัติ |
| いまだに | นิ่ง; แม้ตอนนี้ | ความพากเพียร |
| およそ | ประมาณ; โดยทั่วไป; โดยสิ้นเชิง | ขอบเขต/ระดับ |
| かつて | ครั้งหนึ่ง; เดิมที | เวลาที่ผ่านมา |
| かねて | ก่อนหน้านี้; บางครั้ง | การเตรียมตัวก่อน |
| 極めて | อย่างที่สุด | ปริญญาอย่างเป็นทางการ |
| さしあたり | ในขณะนี้ | ขอบเขตชั่วคราว |
| さほど～ない | ไม่เช่นนั้น; ไม่มาก | ระดับ |
| ただでさえ | แม้ในสถานการณ์ปกติ | เพิ่มความยาก |
| つとめて | ให้มากที่สุด | ความพยายามอย่างตั้งใจ |
| とっさに | ทันที; ในช่วงเวลาเร่งด่วน | ดำเนินการทันที |
| なにとぞ | โปรด; โดยทั้งหมด | คำขออย่างเป็นทางการ |
| ひとしお | ยิ่งไปกว่านั้น; โดยเฉพาะ | ระดับที่เพิ่มขึ้น |
| ひとまず | ตอนนี้; ก่อนอื่นเลย | ขั้นตอนชั่วคราว |
| まんざら～ない | ไม่ทั้งหมด; ไม่เลวเลย | การปฏิเสธที่ผ่านการรับรอง |
| もっぱら | ส่วนใหญ่; โดยเฉพาะ | จุดสนใจ |
| もろに | โดยตรง; ตรงไปตรงมา | ผลกระทบโดยตรง |
| ゆえに | ดังนั้น; เนื่องจาก | ผลวรรณกรรม/สาเหตุ |
| わりかし | เปรียบเทียบ; เป็นธรรม | ระดับ |
| いかんによって | ขึ้นอยู่กับ | สภาพที่เป็นทางการ |
| いかにせよ | ไม่ว่าในกรณีใด | การเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการ |
ตัวอย่างที่คุณสามารถใช้ซ้ำได้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | เนื่องในโอกาสสำเร็จการศึกษา ผมขอแสดงความขอบคุณต่ออาจารย์ของผม |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | แม้จะสะดวกแต่ก็ต้องระวังอย่าใช้มากเกินไป |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | เนื่องจากฉันก่อปัญหา ฉันจึงไม่สามารถหนีไปได้โดยไม่ขอโทษ |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | หนังเรื่องนี้สะเทือนใจคนดูอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | ณ วันนี้บริการนี้จะสิ้นสุด |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างโดยไม่ได้ตั้งใจ |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | การเข้าร่วมนั้นเป็นไปไม่ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | ทัศนคติของเขาทนดูไม่ได้ |
ความหมายคล้ายกันที่น่าจับตามอง
- に際して และ にあたって ต่างก็ทำเครื่องหมายในโอกาสต่างๆ แต่ に際して จะเป็นทางการมากกว่า และมักใช้ในการกล่าวสุนทรพจน์หรือการเขียนอย่างเป็นทางการ
- とないえ ยอมรับจุดหนึ่งก่อนที่จะจำกัดมัน にもかかわらず เน้นย้ำว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นแม้จะมีสภาวะก็ตาม
- ざRUを得ない หมายความว่า ไม่มีทางเลือก; ないでとまない เพิ่มผลทางสังคม ศีลธรรม หรือการปฏิบัติ
- ないものでもない เป็นลบสองเท่าที่ต้องระมัดระวัง มันไม่ได้ตอบตกลงอย่างชัดเจน มันบอกว่าบางสิ่งเป็นไปได้ภายใต้เงื่อนไข
การใช้ไวยากรณ์ N1 สำหรับการรับส่งข้อมูล
ผู้เรียนขั้นสูงค้นหาความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ เนื่องจากการแปลพจนานุกรมไม่เพียงพอ บทความเช่น に際して กับ にあたって, とないえ กับ といっても และ ざロを得ない กับ ないでHAスまない สามารถดึงดูดการเข้าชมที่มีเจตนาสูงจากผู้เรียน JLPT ที่จริงจังได้
คลัสเตอร์เนื้อหา N1 ที่แข็งแกร่งควรเชื่อมโยงไปยังคำอธิบาย N2 และ N3 เสมอ ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านฟื้นรากฐานและทำให้เครื่องมือค้นหามีแผนที่เฉพาะที่ชัดเจนตั้งแต่ไวยากรณ์เริ่มต้นไปจนถึงความแตกต่างขั้นสูง