แนวคิดหลัก: ga ชี้แล้วพูดอันนี้
ลองนึกภาพประโยค kimashita มา โดยมีช่องว่างข้างหน้าว่ามีคนมา แต่ใครล่ะ? Ga เติมช่องว่าง ในคำถาม ช่องว่างจะยึดด้วยคำคำถาม แดระ กา คิมาชิตะ คะ และในคำตอบจะมีชื่อ ทานากะซัง กา คิมาชิตะ นิ้วชี้ไปที่ทานากะและหยิบเขาออกมาจากคนอื่นๆ ที่อาจมา
รูปแบบจะเป็นคำนามหรือคำถาม ตามด้วย ga ตามด้วยส่วนที่เหลือ อาสาสมัครใช้แนวทางเดียวกัน หากผู้จัดการถามว่าใครจะโทรหาลูกค้า watashi ga yarimasu จะบอกว่าฉันเป็นคนโทรศัพท์เอง ที่เกิดเหตุเป็นสำนักงานที่มีเค้กวางอยู่บนโต๊ะและเพื่อนร่วมงานถามถึงเรื่องนี้อย่างสุภาพ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 誰が来ましたか。 | Dare ga kimashita ka. | ใครมา? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | นายทานากะมา |
| どれが田中さんの傘ですか。 | Dore ga Tanaka-san no kasa desu ka. | อันไหนคือร่มของคุณทานากะ? |
| これが私のです。 | Kore ga watashi no desu. | อันนี้เป็นของฉัน |
| 何が一番おいしいですか。 | Nani ga ichiban oishii desu ka. | อะไรอร่อยที่สุด? |
| 私がやります。 | Watashi ga yarimasu. | ฉันจะทำมัน. |
การดำรงอยู่: กาอารูและกาอิรู
เมื่อคุณบอกใครสักคนว่ามีสิ่งใดอยู่ คุณกำลังชี้ให้เห็นเป็นครั้งแรก ดังนั้นจึงต้องใช้เวลา ga Asoko ni konbini ga arimasu, ตรงนั้นมีร้านสะดวกซื้อ. Aru สำหรับสิ่งของและพืช iru สำหรับผู้คนและสัตว์ สถานที่มาก่อนด้วย ni จากนั้นสิ่งใหม่ด้วย ga
กริยาเดียวกันแสดงถึงการมี คนญี่ปุ่นไม่ได้บอกว่าฉันมีเวลา มันเขียนว่า จิคัง กะ อาริมาสุ แปลว่า เวลามีอยู่จริง พี่น้องและสัตว์เลี้ยงใช้ iru เมื่อบางสิ่งบางอย่างได้รับการแนะนำ มันก็จะหยุดเป็นสิ่งใหม่ และประโยคต่อมาเกี่ยวกับสิ่งนั้นก็จะเปลี่ยนไปเป็น wa
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| あそこにコンビニがあります。 | Asoko ni konbini ga arimasu. | มีร้านสะดวกซื้อตรงนั้น |
| 庭に猫がいます。 | Niwa ni neko ga imasu. | มีแมวอยู่ในสวน |
| 明日、試験があります。 | Ashita, shiken ga arimasu. | พรุ่งนี้ฉันมีสอบ |
| 兄が二人います。 | Ani ga futari imasu. | ฉันมีพี่ชายสองคน |
| 質問がありますか。 | Shitsumon ga arimasu ka. | คุณมีคำถามใดๆ? |
สิ่งที่คุณสังเกตเห็น: อาเม กา ฟุตเต อิรู, โอโต กา ซูรู
เมื่อคุณรายงานสิ่งที่คุณเพิ่งสังเกตเห็น เหตุการณ์ทั้งหมดถือเป็นข่าว และหัวข้อของเหตุการณ์นั้นสำคัญมาก คุณมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วพูดว่า ame ga futte imasu ฝนตกหนัก รถบัสมาถึงตรงหัวมุมแล้วคุณพูดว่า basu ga kimashita คุณกำลังชี้ไปที่โลกสำหรับผู้ฟังของคุณ
ความรู้สึก ใช้ ga กับ suru Oto ga suru นั้นเป็นเสียงอย่างแท้จริง และเฟรมเดียวกันนั้นก็นำเอา นิโออิ กลิ่น อาจิ รสชาติ และโคเอะ มาใช้ มิเอรุและคิโคเอรุเพื่อให้มองเห็นและได้ยิน จงใช้ ga ด้วยเหตุผลที่คุณสามารถคาดเดาได้ในตอนนี้: ทะเลไม่ใช่สิ่งที่คุณกระทำ แต่คือสิ่งที่นำเสนอในตัวมันเอง ความรู้สึกในร่างกายเป็นไปตามแบบด้วย Atama ga itai desu แปลว่า ปวดหัวจริงๆ มีคนสองคนกำลังดูแฟลตใกล้ชายฝั่งกับตัวแทน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| あ、雨が降っています。 | A, ame ga futte imasu. | โอ้ ฝนกำลังตก |
| 変な音がしますね。 | Hen na oto ga shimasu ne. | มีเสียงแปลกๆ ดังขึ้น ใช่ไหม? |
| いいにおいがします。 | Ii nioi ga shimasu. | บางสิ่งบางอย่างมีกลิ่นหอม |
| 窓から海が見えます。 | Mado kara umi ga miemasu. | คุณสามารถมองเห็นทะเลจากหน้าต่าง |
| 隣の部屋から声が聞こえます。 | Tonari no heya kara koe ga kikoemasu. | ฉันได้ยินเสียงจากห้องถัดไป |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | ฉันปวดหัว |
วิธีการสร้าง: หกรูปแบบพร้อม ga
Ga ตามหลังคำนามหรือคำคำถามโดยตรง มันไม่เคยรวมกับ wa หรือ mo; คำช่วยเหล่านั้นจะเข้ามาแทนที่มัน ตารางจะรวบรวมเฟรมพื้นฐานและรูปแบบประโยคสองรูปแบบที่อธิบายไว้ในช่วงครึ่งหลัง
| ลวดลาย | การอ่าน | มันก่อตัวขึ้นมาได้อย่างไร |
|---|---|---|
| 誰が来る | dare ga kuru | คำคำถาม, ga, กริยา |
| 猫がいる | neko ga iru | คำนาม, ga, iru หรือ aru: การดำรงอยู่ |
| 音がする | oto ga suru | ความรู้สึก คำนาม, ga, suru |
| 海が見える | umi ga mieru | คำนาม, กา, มิเอรุ หรือ คิโคเอรุ |
| 母が作った料理 | haha ga tsukutta ryōri | ประธานที่มี ga อยู่ในอนุประโยคที่อธิบายคำนาม |
| 母の作った料理 | haha no tsukutta ryōri | ส่วนประโยคเดียวกันกับ ga เปลี่ยนเป็น no |
นอกเหนือจากพื้นฐาน: ga ภายในประโยครอง
ประโยคมักจะมีประโยคที่เล็กกว่า: เมื่อแม่มา ถ้าฝนตก หลังจากลูกเข้านอน ภายในส่วนที่เล็กกว่านั้น ตัวแบบจะรับ ga ฮ่าๆ กา คิตะ โทกิ วาตาชิ วะ เนเต อิมะชิตะ เมื่อแม่มาฉันก็หลับอยู่
เหตุผลอยู่ที่ว่าแต่ละคำช่วยไปถึงได้ไกลแค่ไหน ว้ากำหนดหัวข้อทั้งประโยคจนถึงกริยาสุดท้าย ถ้าคุณพูดว่า ฮ่าฮ่า วะ คิตะ โทกิ ผู้ฟังคงคาดหวังให้แม่ของคุณเป็นประธานของกริยาหลักด้วย และจะได้ยินเมื่อเธอมาว่าเธอหลับอยู่ Ga อยู่ในท้องถิ่น โดยจะชี้ให้เห็นว่าใครเป็นผู้ดำเนินการในอนุประโยคของตนเองและหยุดอยู่ตรงนั้น สิ่งนี้ยึดถือมั่นกับประโยคที่มี toki, tara, ba, to, แม่นิ และเตการะ ส่วนประโยคที่มี kara, node และ kedo มีความเป็นอิสระมากกว่า และบางครั้งคุณจะได้ยินเสียง wa อยู่ข้างใน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 母が来たとき、私は寝ていました。 | Haha ga kita toki, watashi wa nete imashita. | เมื่อแม่มาฉันก็หลับไป |
| 雨が降ったら、試合は中止です。 | Ame ga futtara, shiai wa chūshi desu. | ถ้าฝนตก การแข่งขันก็ปิด |
| 子供が寝てから、映画を見ます。 | Kodomo ga nete kara, eiga o mimasu. | หลังจากที่เด็กๆ ไปนอน ฉันจะดูหนัง |
| 友達が来るので、部屋を掃除します。 | Tomodachi ga kuru node, heya o sōji shimasu. | มีเพื่อนมา ฉันกำลังทำความสะอาดห้อง |
ประโยคสัมพัทธ์และการเปลี่ยนจาก ga เป็น no
ภาษาญี่ปุ่นอธิบายคำนามโดยใส่ประโยคไว้ข้างหน้า: ฮ่าฮ่า ga tsukutta ryōri อาหารที่แม่ฉันทำ หัวเรื่องของประโยคนั้นใช้ ga ด้วยเหตุผลที่เพิ่งให้ไป ในตำแหน่งนี้ และเฉพาะที่นี่เท่านั้น ga อาจเปลี่ยนเป็น ไม่: ฮ่าฮ่า โนะ ซึคุตตะ เรียวริ ความหมายก็เหมือนกัน ไม่มีเสียงที่เบาลงเล็กน้อย และมักใช้เป็นลายลักษณ์อักษรและอธิบายสั้น ๆ เช่น se no takai hito คนตัวสูง
มีขีดจำกัด และเป็นไปตามจากสิ่งที่ไม่มีตามปกติ No รวมคำนามหนึ่งเข้ากับคำนามถัดไป ดังนั้นผู้ฟังจึงพยายามอ่านคำนั้นก่อน ใน watashi no hon o katta mise ได้ยิน watashi no hon เป็นหนังสือของฉัน และวลีนี้หมายถึงร้านที่มีคนซื้อหนังสือของฉัน ถ้าจะบอกว่าร้านที่ฉันซื้อหนังสือ ให้พูดว่า ga: watashi ga hon o katta mise ใช้ no เมื่อคำกริยาหรือคำคุณศัพท์อยู่ตรงหลังประธาน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 母が作った料理が一番好きです。 | Haha ga tsukutta ryōri ga ichiban suki desu. | ฉันชอบอาหารที่แม่ทำให้ดีที่สุด |
| 母の作った料理が一番好きです。 | Haha no tsukutta ryōri ga ichiban suki desu. | ฉันชอบอาหารที่แม่ทำให้ดีที่สุด |
| 友達が撮った写真を見ました。 | Tomodachi ga totta shashin o mimashita. | ฉันดูรูปที่เพื่อนถ่าย |
| 雨の降る日は家にいます。 | Ame no furu hi wa ie ni imasu. | ในวันที่ฝนตกฉันอยู่บ้าน |
| 背の高い人は誰ですか。 | Se no takai hito wa dare desu ka. | คนตัวสูงคือใคร? |
คู่ที่น้อยที่สุด: ga ข้างเพื่อนบ้าน wa และ o
ในแต่ละคู่มีการเปลี่ยนแปลงเพียงคำช่วยเท่านั้น
| ประโยค | การอ่าน | มันพูดอะไร. |
|---|---|---|
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | ทานากะคือคนที่มา หรือ: ดูสิ ทานากะมาแล้ว |
| 田中さんは来ました。 | Tanaka-san wa kimashita. | ทานากะมาด้วยคำใบ้ว่าคนอื่นไม่ได้ทำ |
| これがいいです。 | Kore ga ii desu. | นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ |
| これはいいです。 | Kore wa ii desu. | อันนี้ใช้ได้ และบ่อยครั้ง: ฉันไม่ต้องการอันนี้ |
| 海が見える。 | Umi ga mieru. | ทะเลอยู่ในสายตา: มันปรากฏตัว |
| 海を見る。 | Umi o miru. | ดูทะเล: การกระทำโดยเจตนา |
คู่ที่สองมีความสำคัญในร้านค้า Kore ga ii desu เลือกรายการ; kore wa ii desu เป็นวิธีทั่วไปในการปฏิเสธสิ่งหนึ่ง การเปรียบเทียบแบบเต็มของ wa และ ga มีโพสต์ของตัวเอง Ga ยังทำเครื่องหมายสิ่งที่ชอบ เข้าใจ หรือเป็นไปได้ด้วยสุกี้ วาคารุ เดกิรุ และโฮชิอิ Neko ga suki desu แปลว่าแมวน่ารัก ดังนั้นแมวจึงเป็นประธานของรัฐ และอีกโพสต์หนึ่งจะนำภาคแสดงเหล่านั้นทีละรายการ ga ที่เชื่อมสองประโยคและมีความหมาย แต่เป็นคำอื่น
ความเป็นจริงที่พูด: ปล่อย ga และเมื่อคุณทำไม่ได้
ในภาษาพูดคุยทั่วไป ga มักจะถูกละทิ้งเมื่อเป็นเพียงหัวข้อธรรมดาๆ ในคำพูดสั้นๆ: โอนากะ ซุยตะ, จิกัน ไน, บาซู คิตะ มันจะคงอยู่เมื่อมันมีความหมายแบบชี้ เพราะว่าความหมายนั้นอยู่ในคำช่วย Watashi iku และ watashi ga iku ไม่เหมือนกัน คนที่สองบอกว่าฉันเป็นคนหนึ่ง ส่วนคำสั่งสัมพัทธ์ภายใน ga มักจะถูกเก็บไว้เช่นกัน
คุณอาจสังเกตเห็นว่าวิทยากรบางคน โดยเฉพาะผู้สูงวัยและผู้ประกาศที่ผ่านการฝึกอบรม ออกเสียง ga กลางวลีด้วยเสียงจมูกนุ่มนวล ใกล้เคียงกับ nga ผู้พูดอายุน้อยหลายคนใช้ g ธรรมดา ทั้งสองแบบเป็นมาตรฐานและคุณไม่จำเป็นต้องคัดลอกเวอร์ชันจมูก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| お腹すいた。 | Onaka suita. | ฉันหิว. |
| 時間ないよ。 | Jikan nai yo. | ไม่มีเวลา. |
| バス来たよ。 | Basu kita yo. | รถบัสอยู่ที่นี่ |
| 私が行くよ。 | Watashi ga iku yo. | ฉันจะไป. (ตามตัวอักษร: ฉันเป็นคนที่ไป) |
ข้อผิดพลาดทั่วไปกับ ga และสาเหตุ
Dare wa kimashita ka ผิด. ผู้เรียนพบกับ wa ก่อนและถือเป็นเครื่องหมายหัวเรื่องเริ่มต้น คำคำถามไม่เป็นที่รู้จักตามคำจำกัดความและไม่สามารถเป็นหัวข้อได้: dare ga kimashita ka
Watashi wa tsukutta kēki desu ผิดเพราะเป็นเค้กที่ฉันทำ Watashi wa เรียนรู้เป็นกลุ่มคงที่ ดังนั้นจึงติดตามผู้เรียนเป็นประโยคที่เกี่ยวข้อง ภายในประโยคประธานประธานจะอ่านว่า ga: watashi ga tsukutta kēki desu
Fujisan o miemasu ผิด ภาษาอังกฤษบอกว่าฉันมองเห็นภูเขาไฟฟูจิ โดยฉันเป็นวัตถุ และภูเขาเป็นวัตถุ มิเอะรุ แปลว่า มองเห็นได้ ภูเขาจึงเป็นหัวข้อ: Fujisan ga miemasu
Tsukue no ue ni hon wa arimasu ที่ว่ากันว่าการบอกใครสักคนเป็นครั้งแรกว่ามีหนังสืออยู่ที่นั่นนั้นไม่ใช่เรื่องผิดหลักไวยากรณ์ แต่เป็นการส่งข้อความที่ผิด เหมือนจะมีหนังสืออยู่ แต่อย่างอื่นกลับไม่มี หากต้องการแนะนำหนังสือ ให้ใช้ ga: hon ga arimasu
Watashi no hon o katta mise ผิดถ้าคุณหมายถึงร้านที่ฉันซื้อหนังสือ มันใช้สวิตช์ไปที่ไม่มากเกินไป โดยมีกรรมอยู่ในประโยค ให้เก็บ ga: watashi ga hon o katta mise