ฉันคำคุณศัพท์: drop i, เพิ่ม kute
คำคุณศัพท์ i ทุกคำลงท้ายด้วย i ในรูปแบบพจนานุกรม: takai, yasui, atarashii, omoshiroi หากต้องการเชื่อมต่อกับคำอธิบายอื่น ให้ลบ i ตัวสุดท้ายออกแล้วเพิ่ม kute ทาคาอิกลายเป็นทาคาคุเตะ โอโมชิโรอิกลายเป็นโอโมชิโรคุเท คำคุณศัพท์ที่เข้าร่วมไม่มีกาลในตัวเอง คำสุดท้ายในประโยคจะตัดสินว่าเรื่องทั้งหมดนั้นเป็นปัจจุบัน อดีต สุภาพ หรือธรรมดา
รูปแบบที่ไม่ปกติรูปแบบหนึ่งมีความสำคัญ: ii ดี ใช้ก้านที่เก่ากว่า yo ดังนั้นรูปแบบ te จึงเป็น yokute ก๊าก ก๋อย เจ๋ง จึงกลายเป็น ก ก ก ก โย คุ เต ทุกอย่างเป็นไปตามกฎ รวมถึงรูปแบบยาวๆ เช่น urayamashii (urayamashikute) และกริยารูปไท ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ i เช่นกัน: ikitakute
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | ร้านนี้ถูกและอร่อยครับ |
| 新しくて大きいスーパーができました。 | Atarashikute ōkii sūpā ga dekimashita. | ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่แห่งใหม่ได้เปิดแล้ว |
| 彼は背が高くて、髪が短いです。 | Kare wa se ga takakute, kami ga mijikai desu. | เขาสูงและผมสั้น |
| 天気がよくて気持ちがいい。 | Tenki ga yokute kimochi ga ii. | อากาศดีและรู้สึกดีมาก |
| 昨日の映画は長くてつまらなかった。 | Kinō no eiga wa nagakute tsumaranakatta. | หนังเมื่อวานยาวและน่าเบื่อ |
Na-คำคุณศัพท์และคำนาม: เพิ่ม de
Na-คำคุณศัพท์ เช่น ชิซูกะ คิเรอิ เบ็นริ และเกนกิ ไม่สามารถผันได้ด้วยตัวเอง พวกเขายืมโคปูลา รูป te ของ da คือ de ดังนั้น รูปแบบที่เชื่อมกันจึงเป็นคำคุณศัพท์บวก de: shizuka de, kirei de คำนามเข้าร่วมในลักษณะเดียวกันทุกประการ เพราะภาคแสดงคำนามยังเป็นคำนามบวก da: gakusei de, Nihonjin de, ame de
ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถผสมคลาสคำได้อย่างอิสระ Kirei de shizuka na machi เมืองที่สะอาดและเงียบสงบ นำคำคุณศัพท์ na สองคำมารวมกับ de แล้วจึงยึดติดกับคำนามด้วย na Kare wa isha de, totemo shinsetsu desu เขาเป็นหมอและใจดีมาก โดยเชื่อมคำนามกับคำคุณศัพท์ na เมื่อ na-คำคุณศัพท์ อยู่หน้าคำนาม จะต้องใช้ na; เมื่อจบประโยคจะใช้คำว่า desu หรือ da
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| この部屋は静かできれいです。 | Kono heya wa shizuka de kirei desu. | ห้องนี้เงียบสงบและสะอาด |
| 駅から近くて便利な場所です。 | Eki kara chikakute benri na basho desu. | เป็นสถานที่ที่สะดวกใกล้สถานี |
| 彼女は日本人で、大阪の出身です。 | Kanojo wa Nihonjin de, Ōsaka no shusshin desu. | เธอเป็นคนญี่ปุ่นจากโอซาก้า |
| 田中さんは真面目で親切な人です。 | Tanaka-san wa majime de shinsetsu na hito desu. | คุณทานากะเป็นคนจริงจังและใจดี |
| 今日は休みで、天気もいい。 | Kyō wa yasumi de, tenki mo ii. | วันนี้เป็นวันหยุด และอากาศก็ดีด้วย |
ข้อเสีย: เปลือยเปล่า
หากต้องการเชื่อมโยงคำอธิบายเชิงลบ ให้เริ่มจากรูป nai และเปลี่ยน nai เป็น nakute ทาคาคุไนกลายเป็นทาคาคุนาคุเท โอโมชิโรคุไน กลายเป็น โอโมชิโรคุนาคุเทะ สำหรับคำคุณศัพท์และคำนาม นา คำเชิงลบคือ ja nai หรือ de wa nai ดังนั้นรูปแบบ te จึงเป็น ja nakute: shizuka ja nakute, gakusei ja nakute Nai ด้วยตัวมันเองซึ่งเป็นค่าลบของ aru ก็กลายเป็น nakute ด้วยเช่นกัน: jikan ga nakute
Nakute มีสองงาน เช่นเดียวกับ kute มันสามารถแสดงคุณภาพเชิงลบควบคู่ไปกับอีกรายการหนึ่งได้: takakunakute oishii ไม่แพงและอร่อย มันยังให้เหตุผลได้ด้วย: okane ga nakute kaemasen (ฉันไม่สามารถซื้อได้เพราะฉันไม่มีเงิน) รูปแบบที่สาม ja nakute ใช้สำหรับแก้ไข: kōhī ja nakute, kōcha desu ไม่ใช่กาแฟ ชา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| この店は高くなくておいしいです。 | Kono mise wa takakunakute oishii desu. | ร้านนี้ไม่แพงและอร่อยด้วย |
| 静かじゃなくて、ちょっとうるさい部屋でした。 | Shizuka ja nakute, chotto urusai heya deshita. | มันไม่ใช่ห้องที่เงียบสงบ มันมีเสียงดังนิดหน่อย |
| 時間がなくて、朝ご飯を食べませんでした。 | Jikan ga nakute, asagohan o tabemasen deshita. | ฉันไม่มีเวลาฉันเลยไม่ได้กินข้าวเช้า |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | ไม่ใช่ชากาแฟโปรด |
| 体調がよくなくて、今日は休みます。 | Taichō ga yokunakute, kyō wa yasumimasu. | ฉันรู้สึกไม่สบาย เลยขอลาวันนี้ |
คุเทะเป็นเหตุผล: อิโซกะชิคุเทะ อิเคะมะเซ็น
รูป te ของคำคุณศัพท์มักจะมีความหมาย เพราะว่า และนี่คือหนึ่งในรูปแบบที่มีประโยชน์ที่สุดในการพูดในชีวิตประจำวัน อิโซกะชิคุเทะ อิเคะมะเซ็น แปลว่า ฉันยุ่งเกินกว่าจะไป อัตสึกุเตะ เนะมุเระไน แปลว่า ร้อนจนนอนไม่หลับ เหตุเกิดก่อน ผลตามมาทีหลัง และกูตเชื่อมโยงมันอย่างเงียบๆ
เหตุผลในการใช้งานนี้มีข้อจำกัด: ผลลัพธ์ควรเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถควบคุมได้ การไร้ความสามารถ (อิเคมะเซ็น เนมุเระไน) ความรู้สึก (อุเรชิอิ โคมารุ บิคุริ ชิตะ) และสภาวะ (สึคาเรตะ โอคุเรตะ) ล้วนได้ผล การกระทำโดยเจตนา การร้องขอ หรือข้อเสนอแนะนั้นไม่เป็นเช่นนั้น เพราะว่าฉันเหนื่อย กลับบ้านกันเถอะ ใช้ สึคาเรตะ กะกะเอโร ไม่ใช่ สึคาเรต กะเอโร เมื่อคุณต้องการทำให้สาเหตุชัดเจนหรือเพื่อโน้มน้าวใจ kara และ node จะปลอดภัยกว่า
คำนามและคำคุณศัพท์ na ทำเช่นเดียวกันกับ de: ame de shiai ga chūshi ni natta การแข่งขันถูกยกเลิกเพราะฝนตก เหตุผลที่ kute ยังเปิดคำขอที่สุภาพด้วย สะกุเตะ, มาโด โอ ชิเมเตะ โม ii เดซู กา กล่าวถึงปัญหาแล้วถามเบาๆ หากต้องการขอให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คำคุณศัพท์ใช้ ku shite หรือ ni shite: chiisaku shite kudasai, shizuka ni shite kudasai
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今週は忙しくて、映画に行けません。 | Konshū wa isogashikute, eiga ni ikemasen. | สัปดาห์นี้ฉันไม่ว่าง เลยไม่สามารถไปดูหนังได้ |
| 暑くて、夜眠れませんでした。 | Atsukute, yoru nemuremasen deshita. | มันร้อนมากจนฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน |
| 話が難しくて、よく分かりませんでした。 | Hanashi ga muzukashikute, yoku wakarimasen deshita. | บทสนทนามันยากฉันเลยไม่เข้าใจมันดีนัก |
| 連絡がなくて、心配しました。 | Renraku ga nakute, shinpai shimashita. | ไม่มีคำพูดจากคุณดังนั้นฉันจึงกังวล |
| 雨で試合が中止になりました。 | Ame de shiai ga chūshi ni narimashita. | การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก |
| 寒くて、窓を閉めてもいいですか。 | Samukute, mado o shimete mo ii desu ka. | หนาวแล้ว ขอปิดหน้าต่างได้มั้ยคะ? |
| もう少し小さくしてください。 | Mō sukoshi chiisaku shite kudasai. | กรุณาทำให้มันเล็กลงหน่อย |
คำสั่ง ข้อตกลง และความแตกต่าง
Kute และ de บอกเป็นนัยว่าคำอธิบายนั่งอยู่ด้วยกันอย่างสบายใจ Yasukute oishii ราคาถูกและอร่อย ได้ผลเพราะทั้งสองอย่างถือเป็นข่าวดี Yasukute mazui ถูกและไม่ดีก็ใช้ได้ผลเช่นกัน เพราะทั้งคู่ต่างก็อธิบายซึ่งกันและกัน สิ่งที่ฟังดูแปลกคือการเข้าร่วมคุณสมบัติที่ไม่พึงปรารถนากับการต้อนรับด้วย kute ราวกับว่าไม่มีความตึงเครียดระหว่างพวกเขา ด้วยเหตุนี้ คนญี่ปุ่นจึงใช้ ga หรือ kedo: yasui desu ga, amari oishikunai desu ซึ่งมีราคาถูกแต่ไม่อร่อยมาก
การสั่งซื้อมีความยืดหยุ่นแต่ไม่สุ่ม ผู้พูดมักจะให้ความสำคัญกับข้อเท็จจริงทางกายภาพหรือวัตถุประสงค์ก่อนและการตัดสินจะถือเป็นเรื่องสุดท้าย ดังนั้น hirokute akarukute, sugoku ii heya desu กว้างขวางและสว่างสดใส เป็นห้องที่ดีจริงๆ คำคุณศัพท์ตัวสุดท้ายคือคำที่เน้นกาลและเน้น ดังนั้น ให้ใส่ประเด็นหลักไว้ตรงนั้น หากคำอธิบายยาว การหยุดชั่วคราวหลังจากสองหรือสามรายการจะช่วยให้เข้าใจได้ง่าย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 安いけど、あまりおいしくない。 | Yasui kedo, amari oishikunai. | ราคาถูกแต่ไม่อร่อยมาก |
| 広くて明るくて、すごくいい部屋ですね。 | Hirokute akarukute, sugoku ii heya desu ne. | กว้างขวางและสว่างสดใส มันเป็นห้องที่ดีจริงๆ ใช่ไหม? |
- ทิศทางเดียวกัน รวมกับ kute หรือ de: yasukute oishii, shizuka de kirei
- ทิศทางตรงกันข้าม รวมกับ ga หรือ kedo: yasui kedo mazui, kirei da ga takai
- วัตถุประสงค์ก่อนอัตนัย: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
- ประเด็นหลักสุดท้าย: ต้องใช้ความตึงเครียดและความเครียด
- โซ่ยาว: หยุดหลังจากสองหรือสามแล้วดำเนินการต่อ
การทดสอบความแตกต่างอย่างรวดเร็ว: หากคุณสามารถใส่ระหว่างคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งสองได้ อย่าใช้ kute ถ้าใส่ได้ และ คุเทะก็ใช่
รูปแบบเตอยู่เคียงข้างกัน
ตารางแสดงแบบฟอร์มการเข้าร่วมและแบบฟอร์มการเข้าร่วมเชิงลบสำหรับชุดคำในชีวิตประจำวันของทั้งสามชั้นเรียน
| คำ | การอ่าน | รูปเต / รูปเตลบ |
|---|---|---|
| 高い | takai | ทาคาคุเทะ / ทาคาคุนาคุเทะ |
| 安い | yasui | ยาสุคุเตะ / ยาสุกุนาคุเท |
| いい | ii | โยคุเท / โยคุนาคุต |
| かっこいい | kakkoii | คักโคโยคุเท / คักโคโยคุนาคุต |
| 楽しい | tanoshii | ทาโนชิคุเท / ทาโนชิคุนาคุเทะ |
| ない | nai | nakute (ไม่มีแบบฟอร์มยืนยัน) |
| 静か | shizuka | ชิซูกะ เด / ชิซูกะ จา นาคูเต |
| きれい | kirei | คิเรอิ เดอ / คิเร จา นาคูเต |
| 便利 | benri | เบ็นรี เดอ / เบ็นรี จา นาคูเต |
| 元気 | genki | เก็นกิ เด / เกนกิ จา นาคูเต |
| 学生 | gakusei | กาคุเซ เด / กาคุเซ จา นาคุเท |
| 雨 | ame | ame de / ame ja nakute |
คำอธิบายยาวของผู้คนและสถานที่
คำอธิบายที่แท้จริงผสมผสานทั้งหมดที่กล่าวมา: รูปร่างหน้าตา บุคลิกภาพ งาน สถานที่ เริ่มต้นด้วยหัวข้อ เขียนรายการข้อเท็จจริงที่เป็นวัตถุประสงค์ด้วย kute และ de และเข้าสู่การตัดสิน อาเนะ วา เซ กา ทาคาคุเท คามิ กา นางาคุเท โทเทโม อะคารุอิ ฮิโตะ เดสุ พี่สาวของฉันตัวสูง ผมยาว และเป็นคนร่าเริงมาก ลักษณะของร่างกายใช้รูปแบบ se ga takai, me ga ōkii, kami ga nagai โดยแต่ละคำจะต่อกันด้วย kute
สำหรับสถานที่ ให้รวมที่ตั้ง ขนาด และความรู้สึกเข้าด้วยกัน Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu เมืองของฉันอยู่ใกล้ทะเล เงียบสงบ และเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวในฤดูร้อน โปรดสังเกตว่าส่วนประโยคของกริยาสามารถเข้าร่วมห่วงโซ่ได้เช่นกัน โดยใช้รูป te ของกริยาเอง หรือใช้ตัวแบ่งลูกน้ำ เก็บประโยคไว้สามหรือสี่คำอธิบาย นอกเหนือจากนั้น ให้เริ่มประโยคใหม่ด้วย sore ni หรือ soshite
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 姉は背が高くて、髪が長くて、とても明るい人です。 | Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu. | พี่สาวของฉันสูง ผมยาว และเป็นคนร่าเริงมาก |
| 友達は眼鏡をかけていて、青いシャツを着ています。 | Tomodachi wa megane o kakete ite, aoi shatsu o kite imasu. | เพื่อนของฉันใส่แว่นและสวมเสื้อสีน้ำเงิน |
| 私の町は海に近くて、静かで、夏は観光客が多いです。 | Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu. | เมืองของฉันอยู่ใกล้ทะเล เงียบสงบ และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากในฤดูร้อน |
| 新しい先生は若くて、経験が豊富で、説明が分かりやすいです。 | Atarashii sensei wa wakakute, keiken ga hōfu de, setsumei ga wakariyasui desu. | ครูใหม่อายุน้อย มากประสบการณ์ อธิบายเรื่องต่างๆ ได้ชัดเจน |
| この部屋は日当たりがよくて、駅から近くて、家賃も安いです。 | Kono heya wa hiatari ga yokute, eki kara chikakute, yachin mo yasui desu. | ห้องนี้โดนแดดดี ใกล้สถานี ค่าเช่าก็ถูกด้วย |
ข้อผิดพลาดทั่วไปและวิธีแก้ไข
ข้อผิดพลาดแรกคือการใช้ de กับคำคุณศัพท์ i หรือใช้ kute กับคำคุณศัพท์ na: ōkii de, kirei kute ตรวจสอบแบบฟอร์มพจนานุกรม: ถ้ามันลงท้ายด้วย i และไม่ใช่เพื่อนจอมปลอม คิเรอิ คิไร ยุเมอิ แล้วก็คูเท ประการที่สองคืออิคูเตะเพื่อความดี แบบฟอร์มคือโยคุเท ประการที่ 3 คือ การตึงกลางสายโซ่ ตะกะกัตตะ คุเต ซึ่งไม่ถูกต้อง
ข้อผิดพลาดประการที่สี่คือการร้อยสายคุณสมบัติที่ตัดกันกับ kute, benri de takai ซึ่งฟังดูราวกับว่าคุณไม่ได้สังเกตเห็นว่ามีข้อเสีย ใช้กาหรือเคโดะ ประการที่ห้า ใช้เหตุผล kute ก่อนกระทำโดยเจตนาหรือร้องขอ: samukute mado o shimete kudasai ค่อนข้างจะไม่เหมาะสม เพราะคำขอคือการตัดสินใจของคุณ โหนดสมุยหรือสมุยคาร่าแก้ไขได้ และสุดท้าย ให้มองในแง่ลบ: takai ja nakute ผิดสำหรับ i-คำคุณศัพท์; ต้องเป็นทาคาคุนาคุเทะแน่ๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 大きくてきれいな公園です。 | Ōkikute kirei na kōen desu. | เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่และสวยงาม (คุเทสำหรับโอคิอิ นะสำหรับคิเรอิ) |
| 天気がよくて、散歩しました。 | Tenki ga yokute, sanpo shimashita. | อากาศดีฉันก็เลยไปเดินเล่น (โยคุเท ไม่ใช่ อิคุเตะ) |
| 便利ですが、高いです。 | Benri desu ga, takai desu. | สะดวกแต่ราคาแพง (ตรงกันข้ามใช้ ga) |
| 寒いので、窓を閉めてください。 | Samui node, mado o shimete kudasai. | อากาศหนาวแล้ว กรุณาปิดหน้าต่างด้วย (โหนดก่อนคำขอ) |
| 高くなくて、いい店でした。 | Takakunakute, ii mise deshita. | มันเป็นร้านอาหารที่ดี ไม่แพง (ทาคาคุนาคุเตะ) |