Ku Naru และ Ni Naru ของญี่ปุ่น: วิธีพูดเป็น รับ และเลี้ยว

หากต้องการบอกว่าบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นมา ให้ใส่ naru ตามหลังสถานะใหม่ คำคุณศัพท์ i จะเปลี่ยน i เป็น ku ดังเช่นใน samuku naru และ na-คำคุณศัพท์หรือคำนามใช้ ni เช่นใน shizuka ni naru และ isha ni naru

11 นาทีในการอ่าน

เริ่มพูดฟรี
สิ่งที่คุณควรรู้

Ku Naru และ Ni Naru ของญี่ปุ่น: วิธีพูดเป็น รับ และเลี้ยว

ภาษาอังกฤษแพร่กระจายไปตามคำกริยาหลายคำ: อากาศหนาว เธอกลายเป็นหมอ เขาอายุยี่สิบปี นมแย่ลง ภาษาญี่ปุ่นใช้คำกริยาเพียงตัวเดียวคือ naru สำหรับคำกริยาทั้งหมด ความคิดที่ยึดมันไว้ด้วยกันคือการเดินทาง นารุคือการเดินทาง และคำที่อยู่ข้างหน้าคือสถานีที่การเดินทางสิ้นสุดลง คำนามและคำคุณศัพท์ na จะทำเครื่องหมายสถานีนั้นด้วย ni ซึ่งเป็นคำเดียวกับ ni ที่ทำเครื่องหมายจุดหมายปลายทางด้วยคำกริยา เช่น tsuku ที่จะมาถึง ฉัน-คำคุณศัพท์ มีวิธีชี้ไปที่กริยาในตัวของมันเอง ซึ่งก็คือ แบบฟอร์ม ku เมื่อคุณมองว่ารัฐเป็นจุดหมายปลายทาง กาลก็สมเหตุสมผลเช่นกัน เช่น นาริมาชิตะบอกว่าคุณมาถึงแล้ว นาริมาสุบอกว่าการมาถึงอยู่ข้างหน้า นัตเตะ คิมาชิตะบอกว่ารถไฟใกล้เข้ามาแล้ว คู่มือนี้ครอบคลุมถึงรูปแบบพื้นฐาน การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป นาคุ นารุเชิงลบ การให้เกียรติที่ดูเหมือนเป็นเพียงการเป็น นารุที่เป็นทางการ และข้อผิดพลาดตามปกติ

คำคุณศัพท์ I เปลี่ยน i เป็น ku ก่อน naru เช่นเดียวกับใน samuku naru

Na-คำคุณศัพท์และคำนามใช้ ni นำหน้า naru เช่นเดียวกับใน isha ni naru

นัตเตะคิตะการแสดงเปลี่ยนไปจนบัดนี้ นัตเตะ อิคุ แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงข้างหน้า

โอกะเอริ นิ นารุ เป็นกริยาที่ให้เกียรติ ไม่ใช่การเปลี่ยนสถานะ

แนวคิดหลัก: นารุคือการเดินทาง และสถานะใหม่คือสถานี

ประโยคที่มีคำว่า desu คือรูปถ่าย สมุย เดส หนาว ประโยคที่มีนารุคือการเดินทางที่สิ้นสุดที่รูปถ่ายนั้น: ซามุกุ นาริมาชิตะ มันหนาวแล้ว มันบอกคุณว่าสิ่งต่าง ๆ ก่อนหน้านี้ สิ่งที่ซ่อนอยู่ก่อนหน้านี้คือเหตุผลทั้งหมดที่ต้องเลือกนารุ

เพื่อนบ้านสองคนพบกันในเช้าเดือนตุลาคมไม่เพียงแต่รายงานอุณหภูมิเท่านั้น พวกเขากล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากการสังเกตเห็นฤดูกาลร่วมกันเป็นสิ่งที่ควรทำกันเอง

แนวคิดหลัก: นารุคือการเดินทาง และสถานะใหม่คือสถานี
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
今日は寒いですね。Kyō wa samui desu ne.วันนี้อากาศหนาวแล้วใช่ไหม?
寒くなりましたね。Samuku narimashita ne.มันเริ่มหนาวแล้วไม่ใช่เหรอ?
秋になりましたね。Aki ni narimashita ne.ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้วใช่ไหม? (ตามตัวอักษร: มันกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วงแล้ว)

กุนารุและนินารุถูกสร้างขึ้นอย่างไร

Naru เป็นกริยา godan ธรรมดา: narimasu, natta, natte, naranai สิ่งที่เปลี่ยนแปลงคือคำที่อยู่ข้างหน้า และกฎเกณฑ์ก็ขึ้นอยู่กับประเภทของคำนั้นด้วย

ลวดลายการอ่านกฎเกณฑ์และความหมาย
寒い → 寒くなるsamui → samuku naruฉันคำคุณศัพท์ ฉันกลายเป็น ku: หนาว
いい → よくなるii → yoku naruไม่สม่ำเสมอ สร้างบนย้อย: ดีขึ้น
静か → 静かになるshizuka → shizuka ni naruNa-คำคุณศัพท์บวกพรรณี: เงียบ
医者 → 医者になるisha → isha ni naruคำนามบวกพรรณี: เป็นหมอ
食べたい → 食べたくなるtabetai → tabetaku naruรูปไท กลายเป็นกู เริ่มอยากกิน
分からない → 分からなくなるwakaranai → wakaranaku naruรูปนาย ฉันกลายเป็นกู หยุดเข้าใจซะ

Tai และ nai ลงท้ายด้วย i และประพฤติตัวเหมือน i-คำคุณศัพท์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงใช้ ku ไม่มีดา นา หรือไม่มี ก่อนนิ: อิชา นิ นารุ ไม่เคย อิชา ดา นิ นารุ

ฉัน-คำคุณศัพท์กับ ku naru

สภาพอากาศ ราคา สุขภาพ และความยาวของวันเป็นหัวข้อคลาสสิก เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่มีใครตัดสินใจ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงจะมีเครื่องหมาย ga หรือ wa ที่นี่เพื่อนบ้านทั้งสองยังคงพูดคุยกันต่อไป และหนึ่งในนั้นเพิ่งป่วย

วลีคงที่หนึ่งวลีอยู่ที่นี่ เมื่อคุณมาถึงสาย คุณจะพูดว่า osoku natte sumimasen ขอโทษจริงๆ ที่มาสาย คนญี่ปุ่นถือว่าการมาสายเป็นสถานะที่คุณต้องพบเจอ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
日が短くなりました。Hi ga mijikaku narimashita.วันเวลาก็สั้นลง
野菜が高くなりました。Yasai ga takaku narimashita.ผักมีราคาแพง
薬を飲んで、よくなりました。Kusuri o nonde, yoku narimashita.ฉันกินยาแล้วอาการดีขึ้น
遅くなってすみません。Osoku natte sumimasen.ฉันขอโทษที่มาสาย
甘いものが食べたくなりました。Amai mono ga tabetaku narimashita.ฉันเริ่มนึกถึงอะไรหวานๆ

Na-คำคุณศัพท์และคำนามที่มี ni naru

ด้วยคำนาม พรรณีครอบคลุมอายุ เวลา ฤดูกาล งาน และผลรวม ภาษาอังกฤษใช้คำกริยาที่แตกต่างกันสำหรับเกือบทุกคน: อายุยี่สิบ, ตีสิบสอง, กลายเป็นพยาบาล, มาถึงหนึ่งพันเยน ในภาษาญี่ปุ่น พวกเขาทั้งหมดมาถึงสถานีแล้ว

คุณจะได้ยินคำว่า นิ นาริมาสุ ในร้านค้าซึ่งมีประกาศผลรวม: zenbu de sen-en ni narimasu พนักงานยังใช้สิ่งนี้เพื่อนำเสนอสิ่งของ เช่นเดียวกับในภาษา kōhī ni narimasu นี่คือกาแฟของคุณ การใช้งานครั้งที่สองนั้นได้ยินกันอย่างกว้างขวางแต่มักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ถูกต้อง ดังนั้นโปรดเข้าใจและอย่าลอกเลียนแบบ ลาก่อน โอ-เซวะ นิ นาริมาชิตะ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง พูดตามตรงว่า ฉันอยู่ในความดูแลของคุณ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
娘は来月二十歳になります。Musume wa raigetsu hatachi ni narimasu.ลูกสาวของฉันอายุยี่สิบปีในเดือนหน้า (ตามตัวอักษร: เธอจะมาถึงตอนยี่สิบ)
もう十二時になりました。Mō jū-ni-ji ni narimashita.เป็นเวลาสิบสองนาฬิกาแล้ว
将来、医者になりたいです。Shōrai, isha ni naritai desu.ฉันอยากเป็นหมอในอนาคต
日本語が上手になりましたね。Nihongo ga jōzu ni narimashita ne.ภาษาญี่ปุ่นของคุณก็ดีอยู่แล้วใช่ไหม?
納豆が好きになりました。Nattō ga suki ni narimashita.มาชอบนัตโตะแล้ว
全部で千円になります。Zenbu de sen-en ni narimasu.รวมเป็นพันเยนแล้ว

คู่ขั้นต่ำ: คุณอยู่ที่ไหนในการเดินทาง

ประโยคด้านล่างเปลี่ยนเฉพาะตอนจบเท่านั้น แต่ละคนจะวางลำโพงไว้ที่จุดที่แตกต่างกันบนเส้นแบ่งระหว่างสถานะเก่ากับสถานะใหม่

ประโยคการอ่านมันพูดอะไร.
寒いです。Samui desu.อากาศหนาว รัฐที่ไม่มีประวัติ
寒くなります。Samuku narimasu.มันจะเย็นลง การมาถึงยังคงอยู่ข้างหน้า
寒くなりました。Samuku narimashita.เริ่มหนาวแล้ว คุณมาถึงแล้วและเมื่อก่อนไม่หนาวเลย
寒くなってきました。Samuku natte kimashita.มันเริ่มเย็นลงแล้ว การเปลี่ยนแปลงอยู่ระหว่างดำเนินการและเห็นได้ชัดเจน

ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะเข้าถึงกาลปัจจุบัน คุณเริ่มดีขึ้น โดยที่ภาษาญี่ปุ่นใช้อดีต หากมองเห็นการเปลี่ยนแปลงแล้ว แสดงว่าการเดินทางได้เกิดขึ้นแล้วบางส่วน ดังนั้น การสรรเสริญคือ โจซุ นิ นาริมาชิตะ เน นาริมาสึถูกเก็บไว้เพื่ออนาคตและตามข้อเท็จจริงทั่วไป เช่น ฟุยุ วะ ซามุกุ นาริมาสึ อากาศจะหนาวในฤดูหนาว

เหนือสิ่งอื่นใด: natte kita และ natte iku สำหรับการเปลี่ยนแปลงทีละน้อย

นาริมะชิตะธรรมดารายงานการมาถึง หากต้องการแสดงการเดินทางที่เคลื่อนไหว ให้เพิ่ม kuru หรือ iku ลงในแบบฟอร์ม te Natte kuru คือรถไฟที่วิ่งเข้ามาหาคุณ การเปลี่ยนแปลงกำลังใกล้เข้ามาถึงช่วงเวลาปัจจุบันของคุณ และตอนนี้คุณก็รู้สึกถึงมันแล้ว Natte iku คือรถไฟที่ออกจากชานชาลาของคุณ: การเปลี่ยนแปลงจะดำเนินต่อไปจากนี้ไปสู่อนาคต

นัตเตะ คิมาชิตะ เหมาะกับการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสังเกตเห็นเมื่อเร็วๆ นี้ และนัตเตะ อิคิมาสึ เหมาะกับการพยากรณ์และการทำนาย บทความแยกต่างหากถือว่า te kuru และ te iku ด้วยคำกริยาอื่นๆ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
最近、暖かくなってきました。Saikin, atatakaku natte kimashita.ช่วงนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว
日本語が面白くなってきました。Nihongo ga omoshiroku natte kimashita.ภาษาญี่ปุ่นเริ่มมีความน่าสนใจ
これからもっと寒くなっていきます。Kore kara motto samuku natte ikimasu.จากนี้ไปอากาศจะเย็นลงเรื่อยๆ
子どもの数は少なくなっていくでしょう。Kodomo no kazu wa sukunaku natte iku deshō.จำนวนเด็กคงจะลดลงเรื่อยๆ

นอกเหนือจากพื้นฐาน: แบบฟอร์มไนและนาคุนารุ

ค่าลบก็คือสถานะเช่นกัน ดังนั้นจึงสามารถเป็นสถานีได้ เปลี่ยนไนเป็นนากุแล้วเติมนารุ: วะกะระไนกลายเป็นวะกะระนะกุนะรุถึงขั้นไม่เข้าใจ ในภาษาอังกฤษ คำนี้แสดงออกมาว่า หยุด อีกต่อไป หรือไม่สามารถอีกต่อไป คำกริยา นัย เองให้ nakunaru หมดหรือหายไป

แล้วด้านบวกของการมาทำอะไรบางอย่างล่ะ? กริยาเชิงบวกไม่สามารถรับ ku ได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีตัวช่วย: พจนานุกรมหรือรูปแบบที่เป็นไปได้บวก yō ni naru เช่นเดียวกับใน hanaseru yō ni narimashita ฉันสามารถพูดได้ รูปแบบนั้นมีบทความของตัวเอง ขั้วลบสามารถใช้เส้นทางใดก็ได้ และนาคุ นารุเป็นเส้นทางที่สั้นกว่า

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
最近、テレビを見なくなりました。Saikin, terebi o minaku narimashita.ฉันหยุดดูโทรทัศน์เมื่อเร็ว ๆ นี้
説明が難しくて、分からなくなりました。Setsumei ga muzukashikute, wakaranaku narimashita.อธิบายยากและฉันก็หลงทาง
雪で電車が動かなくなりました。Yuki de densha ga ugokanaku narimashita.รถไฟหยุดวิ่งเพราะหิมะตก
お金がなくなりました。O-kane ga nakunarimashita.เงินของฉันหมดแล้ว

เพื่อนบ้านและคนหน้าคล้าย: โอ นิ นารุ, นารุ และ ซูรู

รูปแบบหนึ่งดูเหมือนกลายเป็นและไม่ใช่ O บวกกริยาก้านบวก ni naru เป็นคำให้เกียรติ: o-kaeri ni narimashita แปลว่า ผู้นับถือกลับบ้าน ไม่ใช่ว่าใครกลายเป็นอะไร คุณสามารถจำได้เพราะคำที่นำหน้า พรรณี เป็นกริยาที่เติมคำนำหน้า o ภาพการเดินทางที่นี่ใช้ไม่ได้เลย ถือว่าเป็นการก่อสร้างแยกต่างหาก

โท นารุ เป็นญาติอย่างเป็นทางการของนินารุ ตามคำนามและตีกรอบการเปลี่ยนแปลงให้เป็นผลลัพธ์ที่ตัดสินแล้ว ดังนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของประกาศ ข่าวสาร และสัญญา คู่ด้านล่างต่างกันในคำช่วยเดียว ในที่สุด naru อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ในขณะที่ suru อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ใครบางคนทำให้เกิด: heya ga atatakaku narimashita ห้องอุ่นขึ้น เทียบกับ heya o atatakaku shimashita ฉันทำให้ห้องอบอุ่น

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
社長はもうお帰りになりました。Shachō wa mō o-kaeri ni narimashita.ท่านประธานกลับบ้านแล้ว
雨で試合は中止になりました。Ame de shiai wa chūshi ni narimashita.การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
雨で試合は中止となりました。Ame de shiai wa chūshi to narimashita.การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก (ประกาศอย่างเป็นทางการ)

ข้อผิดพลาดทั่วไปกับนารุ

ข้อผิดพลาดแรกคือ ni ตามหลัง i-คำคุณศัพท์ สมุย พรรณี นาริมะชิตะ ผิดครับ ผู้เรียนจะพบกับคำนามบวก ni naru ก่อนและขยายไปสู่ทุกสิ่ง คำคุณศัพท์ I ใช้ ku: samuku narimashita

อย่างที่สองคือการกลับกันกับคิเรย์ Kireku narimashita ผิด เพราะ kirei เป็น na-คำคุณศัพท์ ซึ่งส่วนท้าย i เป็นส่วนหนึ่งของคำ พูดว่าคิเรอิ นิ นาริมาชิตะ.

ตัวที่สามคือการทิ้ง ni หรือใช้ o กับคำนาม อิฉะ นาริมัส และ อิชะ โอ นาริมัส ผิด ภาษาอังกฤษกลายเป็นวัตถุโดยตรง แต่ naru คือการเดินทางและต้องมีจุดหมายปลายทาง: isha ni narimasu

ตัวที่ 4 คือ อิ นิ นารุ หรือ อิคุ นารุ ผิดทั้งคู่ ii ทุกรูปแบบยกเว้นปัจจุบันล้วนสร้างบนโยอิ: โยกุ นาริมาชิตะ

ห้าคือตึงเครียด Nihongo ga jōzu ni narimasu ne ถือเป็นคำชมที่ผิด เนื่องจากเป็นการทำนายความก้าวหน้าในอนาคต หากต้องการเห็นการเปลี่ยนแปลง ให้ใช้นาริมาชิตะหรือนัตเตะคิมาชิตะ

ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

ขอให้อาจารย์ AI ของคุณในห้องเรียน 3 มิติที่ดื่มด่ำของ Unihongo พูดคุยกับคุณว่าบ้านเกิดของคุณเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในสิบปี: อะไรที่สะดวกกว่า แพงกว่า เงียบกว่า หรือยุ่งกว่า แต่ละคำตอบต้องอาศัยกู่นารุหรือนินารุในอดีต จากนั้นลองอธิบายอาการที่คลินิก โดยคุณจะอธิบายว่าอาการปวดเริ่มต้นเมื่อใดและเกิดขึ้นได้อย่างไร พร้อมด้วยอิตาคุ นาริมาชิตะ และฮิโดกุ นัตเตะ คิมาชิตะ สำหรับคำนามและคำนามเชิงลบ ให้ใช้ภารกิจการประชุมผู้ปกครอง-ครู และอธิบายว่าเด็กเก่งด้านใดและเธอหยุดทำอะไรไปแล้ว ตรวจสอบการแก้ไขสำหรับ i-คำคุณศัพท์ ตามด้วย ni

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

คุณพูดว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?

ใช้คำกริยา naru ตามหลังสถานะใหม่ ด้วยคำนามหรือคำคุณศัพท์ na ให้เพิ่ม ni: Sensei ni naru เพื่อเป็นครู เก็นกิ นิ นารุ (genki ni naru) ขอให้หายดี ด้วยคำคุณศัพท์ i ให้เปลี่ยนตัวสุดท้าย i เป็น ku: ōkiku naru เพื่อให้ใหญ่ขึ้น Naru ยังครอบคลุมภาษาอังกฤษเรื่อง get, turn, go และ grow ทุกครั้งที่พูดถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะ

ku naru และ ni naru ต่างกันอย่างไร?

ไม่มีความแตกต่างในความหมาย ทางเลือกขึ้นอยู่กับคำที่อยู่หน้านารุเท่านั้น คำคุณศัพท์ I เช่น samui, takai และ isogashii ใช้ ku: samuku naru คำคุณศัพท์นา เช่น ชิซูกะ และ คิเร และคำนามทั้งหมด ใช้พรรณี: คิเรอิ นิ นารุ นัตสึ นิ นารุ Ii ไม่ปกติและกลายเป็น yoku naru การผสมทั้งสองอย่างในสมุย นิ นารุ ถือเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยมาก

ความแตกต่างระหว่างนินารุและนารุคืออะไร?

นินารุเป็นรูปแบบประจำวันและเหมาะกับการเปลี่ยนแปลง To naru เป็นภาษาที่เป็นทางการและเขียนเป็นส่วนใหญ่ ตามคำนาม และนำเสนอการเปลี่ยนแปลงเป็นผลสุดท้ายหรือผลอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเหตุให้ประกาศและรายงานข่าวสนับสนุนสิ่งนี้: ชูชิ ถึง นาริมาชิตะ ถูกยกเลิกแล้ว ในการสนทนา นิ นารุมักจะเป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติเสมอ

นาคุ นารุ แปลว่าอะไร?

นากุ นารุ เป็นคำลบ บวก นารุ แปลว่า บรรลุสภาวะไม่ หลังคำกริยา หมายถึง หยุดทำหรือไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป: มินาคุ นาริมาชิตะ ฉันไม่ดูมันแล้ว นาคุนารุโดยตัวของมันเองหมายความว่าบางสิ่งบางอย่างหมดหรือหายไป และเขียนด้วยตัวคันจิอื่นซึ่งเป็นคำแสดงความเคารพสำหรับการจากไป

นัตเตะคิตะ กับ นัตเตะอิคุ ต่างกันอย่างไร?

ทั้งสองอธิบายการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป นัตเตะคิตะมองย้อนกลับไปจากปัจจุบัน: การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ และก้าวหน้ามาจนถึงตอนนี้ เช่นเดียวกับในซามุกุ นัตเตะ คิมาชิตะ ที่เริ่มเย็นลง Natte iku มองไปข้างหน้าจากปัจจุบัน: การเปลี่ยนแปลงจะดำเนินต่อไปจากที่นี่ เช่นเดียวกับใน samuku natte ikimasu มันจะเย็นลงเรื่อยๆ

เรียนรู้ต่อ

บทความทั้งหมด

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น

เริ่มพูดฟรี