Дүрэм
Япон хэлийг бодит амьдрал дээр ашиглахыг хүссэн суралцагчдад зориулан бичсэн яриа, дүрэм, дуудлага, сонсох, суралцах төлөвлөлтийн практик гарын авлага.
Дүрэм · Хуудас 18
Шика, Даке, Бакари, Мо: Японы фокус бөөмс
Даке, шика хоёр нь зөвхөн гэж орчуулагддаг ч нэгийг нь нөгөөгөөр солих нь өгүүлбэрийн мэдрэмжийг өөрчилдөг бөгөөд шикагийн хувьд үйл үгийг сөрөг болгон хувиргадаг. Анхаарал төвлөрүүлэх хэсгүүд нь эелдэг байдал, хандлагад амьдардаг.
12 минут уншихЯпон хэлээр Десу гэж юу гэсэн үг вэ?
Дэсү хоёр өөр ажилтай бөгөөд тэднийг холих нь такай дэсү хүмүүсийг төөрөгдүүлэх шалтгаан болдог. Нэр үгийн дараа байгаа эсвэл байна гэсэн утгатай; i нэр үгийн дараа энэ нь юу ч биш бөгөөд зөвхөн өгүүлбэрийг эелдэг болгодог.
13 минут уншихКудасай эсвэл Онегайшимасу: Ямар үг ашиглах вэ
Кудасай, Онегайшимасу хоёр үгийг хүсэлт болгон хувиргадаг ч тэд өөр өөр хавсаргаж, өөр мэдрэмж төрүүлдэг. Энэ ялгааг сонссоны дараа захиалга өгөх, ажилчдаас ямар нэг зүйл гуйх, утсаар ярих зэрэг нь таамаг төдий байхаа болино.
12 минут уншихВакару эсвэл Ширу: Япон хэлийг мэдэх хоёр арга
Англи хэл танд мэдэх гэсэн нэг үйл үг өгдөг. Япончууд танд хоёрыг өгдөг бөгөөд бурууг нь сонгох нь эелдэг хариултыг үл тоомсорлоход хүргэдэг. Энэ гарын авлага нь япон хэлээр ярьдаг хүн хэзээ вакару, хэзээ ширү хэлээр гараа сунгаж байгааг харуулдаг.
14 минут уншихМиеру эсвэл Мирареру, Кикоеру эсвэл Кикеру
Япончууд аливаа зүйлийг тэнд байгаа учраас харахыг нөхцөл байдал зөвшөөрч байгаа тул харахыг ялгадаг. Энэ хуваагдлыг зөв болгосноор өдөр тутмын өгүүлбэрүүд орчуулагдахаа болино.
14 минут уншихMade or Made ni: Япон хэл дээрх эцсийн хугацаа, үргэлжлэх хугацаа
Нэг жижиг ни бол тав хүртэл ажиллах, таваар дуусгах хоёрын ялгаа юм. Япон хэл нь хийсэн, хийсэн ни хоёрын аль нэгийг нь англи хэл дээрх орчуулгыг биш үйл үгийг харж шийддэг.
13 минут уншихНан эсвэл Нани: Ханз 何 яагаад уншлагаа өөрчилдөг вэ?
Нэг ханз, хоёр уншлага, аль нь ашиглах талаар тодорхой дохио байхгүй. Нан, нани хоёрын сонголт нь санамсаргүй биш бөгөөд таны хэл юу хийж байгааг мэдсэний дараа түүний цаад дүрэм нь өгүүлбэрт багтах болно.
14 минут уншихНару эсвэл Суру: Ямар нэгэн зүйл болох нь тийм болгох
Япон хэлтэй болох хамгийн том алхам бол хэзээ болсон, хэзээ би үүнийг хийсэн гэж хэлэхээ мэдэх явдал юм. Нару, Суру хоёр энэ ажлыг хооронд нь хувааж, Япончууд нару руу англи хэлээс хамаагүй илүү хүрдэг.
14 минут уншихОмоу буюу Кангаэру: Япон хэлээр сэтгэх хоёр арга
Омоу, кенгаэру хоёр хоёулаа сэтгэх гэж орчуулагддаг ч өөр өөр ажил хийдэг. Нэг нь ямар нэг зүйлийн талаар юу мэдэрч байгаагаа илэрхийлдэг; нөгөө нь түүнийг үндэслэлтэй болгох ажлыг дүрсэлдэг.
13 минут уншихТокоро: Газар, агшин, яг одоо
Токоро гэдэг нь амьдралын утга учиртай газраас эхэлдэг, гэхдээ ихэнхдээ та үүнийг яриандаа сонсдог бөгөөд энэ нь үйл явцын нэг мөчийг тэмдэглэдэг. Энэхүү хөтөч нь бүхэл бүтэн аяллыг алхдаг.
15 минут уншихМоно да, Кото да: Зөвлөгөө, үнэн, дурсамж
Моно да, кото да хоёр бараг адилхан харагддаг бөгөөд огт өөр ажил хийдэг. Нэг нь дэлхий ямар байгаа талаар ярьдаг, нөгөө нь хэн нэгэнд юу хийхийг хэлдэг.
19 минут уншихБа Йокатта: Япон хэлээр харамсаж байгаагаа хэрхэн илэрхийлэх вэ
Япон хэлээр харамсах нь нэг жижиг хэв маягаар дамждаг: болзолт нэмэх ёкатта, хэрэв байвал сайн байх байсан гэсэн үг. Хэлбэр ба зөөлрүүлэгчийг сур, та алдаагаа эргэцүүлэн бодохгүйгээр эзэмшиж чадна.
16 минут уншихПрактик гарын авлага
Япон хэлний мэдлэгийг өөртөө итгэх итгэл болгон хувирга
Юнихонгогийн хиймэл оюун ухаантай 3D ангид дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын зааварчилгаа, хэрэгтэй санал хүсэлт, тоглох явцад таны үгсийн санг бий болгох сурах тоглоомуудаар дадлага хий.