Primero identifica el grupo de verbos.
Los verbos ru, a menudo llamados verbos ichidan, eliminan el ru final antes de agregar te. Los verbos U, o verbos godan, cambian su sonido final según un patrón. Suru y kuru son irregulares. La terminación del diccionario por sí sola no siempre revela el grupo: kaeru, regresar, es un verbo u, mientras que kaeru, cambiar, puede ser un verbo ru dependiendo de la palabra.
Para hablar, guarda los verbos comunes con su forma te desde el día en que los aprendes. Taberu-tabete y kaeru-kaette son unidades de memoria más útiles que las etiquetas abstractas por sí mismas.
El cuadro completo del formulario te
| Final del diccionario | Cambiar | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ru-verbo る | る → て | 食べる → 食べて taberu → tabete |
| う・つ・る | → って | 待つ → 待って matsu → mate |
| む・ぶ・ぬ | → んで | 読む → 読んで yomu → yonde |
| く | → いて | 書く → 書いて kaku → kaite |
| ぐ | → いで | 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide |
| す | → して | 話す → 話して hanasu → hanashite |
| する | → して | 勉強する → 勉強して benkyō suru → benkyō mierda |
| 来る | → 来て | kuru → cometa |
| excepción | → 行って | iku → itte |
Conectar acciones en secuencia
Un formulario te puede vincular acciones realizadas en secuencia. Sólo el verbo final conlleva cortesía y tiempo, por lo que los verbos anteriores permanecen en forma te. Esto es especialmente útil cuando se describen rutinas, viajes o lo que pasó ayer.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べて、学校に行きます。 | Asagohan o tabete, gakkō ni ikimasu. | Desayuno y luego voy a la escuela. |
| 駅で友達に会って、映画を見ました。 | Eki de tomodachi ni atte, eiga o mimashita. | Me encontré con un amigo en la estación y vi una película. |
| ドアを開けて、入ってください。 | Doa o akete, haitte kudasai. | Abre la puerta y entra, por favor. |
Hacer solicitudes con te kudasai
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Por favor dilo una vez más. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Por favor habla despacio. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Espere un momento. |
Te kudasai es una petición cortés directa. Funciona bien para instrucciones y situaciones de servicio, pero puede sonar autoritario cuando se pide un favor a un igual. Te moraemasu ka o te kuremasu ka suavizan una petición personal preguntando si el oyente puede hacerlo por usted.
Describe estados en curso con te imasu
El imasu puede describir una acción en progreso, una actividad repetida o un estado resultante de un cambio. El contexto y el verbo deciden qué lectura encaja. Kekkon shite imasu significa estar casado, no casarse en este momento, porque el matrimonio es el estado resultante.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 今、本を読んでいます。 | Ima, hon o yonde imasu. | Estoy leyendo un libro ahora. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Trabajo en Tokio. |
| 結婚しています。 | Kekkon shite imasu. | Estoy casado. |
| 毎日、日本語を勉強しています。 | Mainichi, nihongo o benkyō shite imasu. | Estudio japonés todos los días. |
Pedir permiso y prohibición estatal.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | ¿Puedo sentarme aquí? |
| 写真を撮ってもいいです。 | Shashin o totte mo ii desu. | Puedes tomar fotos. |
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | No debes comer aquí. |
| 入っても大丈夫ですか？ | Haitte mo daijōbu desu ka? | ¿Está bien si entro? |
Te mo ii pide o concede permiso; te wa ikemasen establece que una acción no está permitida. En una conversación, te mo daijōbu desu ka es otra forma útil de preguntar si una acción causará un problema.
Un ejercicio que se traslada a la conversación.
- Primera ronda: convierta diez formas de diccionario a forma te sin una oración.
- Segunda ronda: adjunta te kudasai a los diez sin detenerte.
- Tercera ronda: adjunte el imasu y diga si cada resultado significa ahora, hábito o estado.
- Cuarta ronda: usa te mo ii desu ka en un juego de rol realista como un café, un tren o una oficina.
- Quinta ronda: cuenta una historia de tres acciones con dos formas te y un verbo final en tiempo pasado.