Gramática
Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.
Gramática · Página 18
Shika, Dake, Bakari y Mo: partículas de enfoque japonesas
Dake y shika se traducen como único, pero cambiar uno por otro cambia el sentimiento de la oración y, en el caso de shika, obliga al verbo a ser negativo. Las partículas de enfoque son donde viven la cortesía y la actitud.
12 min de lectura¿Qué significa realmente Desu en japonés?
Desu tiene dos trabajos diferentes y mezclarlos es la razón por la que takai desu confunde a la gente. Después de un sustantivo significa es o soy; después de un adjetivo i no significa nada en absoluto y sólo hace que la oración sea cortés.
13 min de lecturaKudasai u Onegaishimasu: qué palabra de solicitud utilizar
Kudasai y onegaishimasu convierten una palabra en una petición, pero se relacionan de manera diferente y se sienten diferentes. Una vez que pueda escuchar esa diferencia, ordenar, pedir algo al personal y cerrar una llamada telefónica dejarán de ser conjeturas.
12 min de lecturaWakaru o Shiru: dos formas de saberlo en japonés
El inglés te da un verbo para saber. El japonés te da dos, y elegir el incorrecto puede hacer que una respuesta cortés suene desdeñosa. Esta guía muestra cuándo un hablante de japonés recurre a wakaru y cuándo a shiru.
14 min de lecturaMieru o Mirareru, Kikoeru o Kikeru
Los japoneses separan ver algo porque está ahí de poder verlo porque las circunstancias lo permiten. Si haces esa división correctamente, toda una familia de frases cotidianas dejará de sonar traducida.
14 min de lecturaMade o Made ni: Plazos y Duraciones en japonés
Una ni pequeña es la diferencia entre trabajar hasta las cinco y terminar a las cinco. El japonés decide entre made y made ni mirando el verbo, no la traducción al inglés.
13 min de lecturaNan o Nani: por qué el kanji 何 cambia su lectura
Un kanji, dos lecturas y ninguna señal obvia sobre cuál usar. La elección entre nan y nani no es aleatoria, y la regla detrás de ella cabe en una oración una vez que sabes lo que hace tu lengua.
14 min de lecturaNaru o Suru: convertirse en algo versus hacerlo así
Uno de los mayores pasos hacia un japonés que suene natural es saber cuándo decir "se convirtió" y cuándo decir "lo logré". Naru y suru dividen ese trabajo entre ellos, y los japoneses recurren a naru con mucha más frecuencia que los ingleses.
14 min de lecturaOmou o Kangaeru: dos formas de pensar en japonés
Tanto omou como kangaeru se traducen como pensar, pero realizan trabajos diferentes. Uno expresa lo que siente acerca de algo; el otro describe el trabajo de razonarlo.
13 min de lecturaTokoro: lugar, momento y a punto de llegar
Tokoro comienza con un significado en la vida, pero la mayoría de las veces que lo escuchas en una conversación, en cambio, marca un momento en un proceso. Esta guía recorre todo el viaje.
15 min de lecturaMono da y Koto da: consejos, verdades y reminiscencias
Mono da y koto da parecen casi idénticos y realizan trabajos completamente diferentes. Uno habla de cómo es el mundo, el otro le dice a alguien qué hacer.
19 min de lecturaBa Yokatta: Cómo expresar arrepentimiento en japonés
El arrepentimiento en japonés sigue un pequeño patrón: un condicional más yokatta, lo que significa que hubiera sido bueno si. Aprenda la forma y los suavizantes y podrá reconocer un error sin pensar en ello.
16 min de lecturaguías practicas
Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar
Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.