Bắt đầu bằng cách hỏi danh từ nào đang được mô tả
Khi một câu có chứa một động từ theo sau là một danh từ, hãy kiểm tra xem các từ trước đó có tạo thành mô tả cho danh từ đó hay không. Yêu cầu Mocchi giúp xác định ranh giới mà không cần dịch toàn bộ câu trước. Một danh từ quen thuộc như sách, người hoặc địa điểm sẽ giúp bài tập dễ hình dung hơn, nhờ đó bạn có thể tập trung vào mối quan hệ giữa các phần.
Đừng bắt đầu bằng một đoạn văn dày đặc chứa nhiều mệnh đề nhúng. Một ví dụ ngắn có thể tiết lộ mô hình rõ ràng hơn. Khi bạn có thể xác định thông tin mô tả và danh từ chính một cách đáng tin cậy, hãy tăng độ dài hoặc giới thiệu những từ vựng ít quen thuộc hơn như một thử thách riêng.
Tách cuốn sách được mô tả khỏi hành động đọc
Trong 昨日買った本を読みます, 昨日買った mô tả 本: cuốn sách mua ngày hôm qua. Hành động chính là đọc cuốn sách đó. Yêu cầu Mocchi tách riêng hai phần này trong phần giải thích. Sau đó thay đổi mô tả thành một cuốn sách nhận được từ một người bạn và xem liệu bạn có còn có thể xác định được danh từ chính trước khi diễn giải toàn bộ câu hay không.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 昨日買った本を読みます。 | Kinō katta hon o yomimasu. | Tôi đọc cuốn sách tôi mua ngày hôm qua. |
| 友達にもらった本を読みます。 | Tomodachi ni moratta hon o yomimasu. | Tôi đọc cuốn sách tôi nhận được từ một người bạn. |
Giải thích cấu trúc mà không sao chép bản dịch
Hãy nêu mục đó trước tiên trong phần giải thích của bạn, sau đó nói điều gì xác định nó và điều gì xảy ra với nó trong câu chính. Đây là sự kiểm tra về cấu trúc chứ không phải là yêu cầu phải tạo ra một bản dịch hay ngay lập tức. Nếu bạn chỉ có thể lặp lại toàn bộ câu đã dịch, hãy yêu cầu thay đổi mô tả và thử lại phân tích tương tự.
Xây dựng một cụm danh từ của riêng bạn
Chọn một món đồ quen thuộc và mô tả nó bằng một sự kiện ngắn: một bộ phim bạn đã xem, một bữa ăn bạn nấu hoặc một địa điểm bạn đã ghé thăm. Giữ sự kiện đơn giản và sử dụng từ vựng bạn biết. Yêu cầu Mocchi kiểm tra cụm danh từ trước khi bạn đặt nó vào một câu lớn hơn. Điều này tách việc viết mô tả khỏi việc quản lý các phần tử bổ sung và động từ cuối cùng.
Chỉ sử dụng câu dài hơn sau khi câu ngắn đã rõ ràng
Khi bạn thêm một cụm từ khác, hãy tiếp tục đánh dấu danh từ chính và hành động chính để độ dài mới không che khuất cấu trúc. Nếu một câu trở nên khó hiểu, hãy rút gọn nó thành cụm danh từ và xây dựng lại. Mocchi có thể thay đổi các ví dụ xung quanh một điểm yếu đã ghi nhớ, nhưng lời giải thích của riêng bạn về thông tin nào thuộc về danh từ nào mới là điều khiến việc thực hành trở nên hữu ích ngoài bài học ban đầu.