Bước nhảy N3
N3 là cấp độ mà ngữ pháp không còn là cấu trúc đơn thuần mà bắt đầu trở thành thế đứng. Một câu có thể đổ lỗi, làm dịu đi, suy luận, đối chiếu, trích dẫn hoặc trình bày thông tin dưới dạng tin đồn. Đó là lý do tại sao những người học thuộc lòng bản dịch tiếng Anh thường vẫn bỏ lỡ các câu hỏi JLPT.
Giải pháp là so sánh. Tìm hiểu từng mẫu bên cạnh các mẫu lân cận, đặc biệt là dạng N4 dễ hơn trước nó và dạng N2 trang trọng hơn sau nó.
Hoàn thành danh sách kiểm tra ngữ pháp N3
| Mẫu | Nghĩa | Tham khảo cấu trúc tương tự |
|---|---|---|
| あまり～ない | không hẳn; không nhiều | Bằng cấp |
| あまりにも | cũng vậy; quá mức | Bằng cấp |
| 一方だ | tiếp tục ; tiếp tục trở thành | Thay đổi một chiều |
| 一方で | mặt khác; trong khi | Sự tương phản |
| 上に | ngoài ra; bên cạnh đó | Phép cộng |
| 上で | sau khi làm; trong việc quyết định | Cơ sở/trình tự |
| うちに | trong khi; trước một sự thay đổi | Cửa sổ thời gian |
| おかげで | nhờ vào | Nguyên nhân tích cực |
| かえって | ngược lại; bất ngờ | Kết quả bất ngờ |
| からこそ | chính xác là vì | Lý do nhấn mạnh |
| からには | bây giờ đó; từ | Tiền đề vững chắc |
| からすると | từ quan điểm của | Căn cứ phán quyết |
| から見ると | từ góc nhìn của | quan điểm |
| ことから | từ thực tế là | Cơ sở hình thức |
| ことにする | quyết định ; đối xử như | Phán quyết |
| ことになる | nó đã được quyết định; hóa ra | Quyết định/kết quả |
| ことはない | không cần phải làm vậy | Không cần thiết |
| さえ | thậm chí | Ví dụ cực đoan |
| さえ～ば | giá như ; miễn là | Điều kiện tối thiểu |
| しかない | không có lựa chọn nào khác ngoài | Tùy chọn duy nhất |
| せいで | bởi vì, với kết quả xấu | Nguyên nhân tiêu cực |
| たびに | mọi lúc | Sự lặp lại |
| ために（原因） | vì ; bởi vì | nguyên nhân chính thức |
| ために（目的） | để | Mục đích |
| だらけ | đầy ; bao phủ trong | Thường âm tính |
| ついでに | trong khi; nhân dịp | Hành động phụ |
| っぽい | -ish; dễ bị | Xu hướng |
| て以来 | kể từ khi làm | Điểm xuất phát |
| ていく | tiếp tục làm; thay đổi đi | Thay đổi từ bây giờ |
| てくる | đến để làm; thay đổi theo hướng | Thay đổi cho đến bây giờ |
| てしょうがない | không thể giúp đỡ; vô cùng | Cảm giác không thể kiểm soát |
| てならない | không thể không cảm thấy | Cảm giác mạnh mẽ |
| てもかまわない | không thành vấn đề nếu | Sự cho phép |
| てもしょうがない | không có ích gì ngay cả khi | sự vô ích |
| ということだ | nó có nghĩa là; tôi nghe thấy điều đó | Tóm tắt/tin đồn |
| とともに | cùng với ; BẰNG | Sự xuất hiện đồng thời |
| とおり（に） | BẰNG; theo cách tương tự như | Sự phù hợp |
| としたら | nếu đó là trường hợp | giả thuyết |
| とすると | nếu vậy | Suy luận |
| とすれば | nếu chúng ta giả sử | giả thuyết |
| とは限らない | không nhất thiết | Phủ định một phần |
| どころか | xa khỏi; huống hồ là | Độ tương phản mạnh |
| どころではない | không ở trong hoàn cảnh | Hoàn cảnh không phù hợp |
| ないことには | Trừ khi; không có | Điều kiện cần thiết |
| ないわけではない | không phải thế không phải | Khẳng định một phần |
| なくはない | không phải là không thể; không hoàn toàn không | Khẳng định một phần |
| なんか / なんて | những thứ như; chẳng hạn như | Mất giá ngẫu nhiên |
| に違いない | phải thế; chắc chắn | Suy luận mạnh mẽ |
| に対して | theo hướng; trái ngược với | Mục tiêu/độ tương phản |
| に関して | liên quan đến; về | Đề tài |
| に加えて | ngoài ra còn có | Phép cộng |
| によると | theo | Nguồn thông tin |
| によって（手段） | bằng cách | Có nghĩa |
| によって（原因） | bởi vì | Gây ra |
| によって（受身） | qua; bởi vì | Tác nhân thụ động |
| によれば | theo | Nguồn chính thức |
| に基づいて | dựa trên | cơ sở |
| に従って | theo ; phù hợp với | Quy tắc/thay đổi |
| に比べて | so với | So sánh |
| において | Tại; TRONG; TRÊN | Địa điểm/thời gian chính thức |
| に応じて | theo ; tùy thuộc vào | Điều chỉnh |
| にわたって | khắp; qua | Phạm vi |
| 反面 | mặt khác; nhược điểm | Hai bên |
| はずだ | nên; được mong đợi | Kỳ vọng |
| はずがない | không thể nào | Từ chối mạnh mẽ |
| べきだ | nên; nên | Lời khuyên/nhiệm vụ |
| べきではない | không nên | Lời khuyên/cấm |
| わけだ | đó là lý do tại sao; không có gì ngạc nhiên | Kết luận logic |
| わけがない | không có cách nào | Không thể |
| わけではない | điều đó không có nghĩa là | Từ chối một phần |
| わけにはいかない | không thể; không được | Hạn chế xã hội |
| ようだ | có vẻ ; xuất hiện | Suy luận dựa trên bằng chứng |
| ように | để có thể; giống | Mục đích/cách thức |
| ようになる | đến ; trở nên | Thay đổi |
| ようにする | đảm bảo ; cố gắng | Cố gắng |
| らしい | rõ ràng; đặc trưng của | Bằng chứng gián tiếp |
| みたいだ | có vẻ như | Suy luận thông thường |
| そうだ（様態） | trông giống như | Suy luận trực quan |
| そうだ（伝聞） | tôi nghe thấy điều đó | tin đồn |
| たらどう | tại sao bạn không | Khuyên bảo |
| ばいい | nên; nó là đủ để | Lời khuyên/giải pháp |
| ればならない | phải | Nghĩa vụ |
| わりに | mặc dù; vì | Độ tương phản bất ngờ |
| ものだ（一般論） | đó là điều tự nhiên | Sự thật chung |
| ものだ（過去の習慣） | đã từng | Thói quen trong quá khứ |
| ものの | mặc dù; Nhưng | nhượng bộ bằng văn bản |
| ものだから | bởi vì; từ | Thứ lỗi |
| つもりだ | có ý định; tin tưởng | Ý định/niềm tin |
| 気味 | nhẹ nhàng; thể hiện xu hướng | Xu hướng |
| 向きだ | phù hợp cho; đối mặt | Sự phù hợp |
| 向けだ | dành cho | Đối tượng mục tiêu |
| 得る / 得ない | Có thể; không thể; khả thi | Khả năng |
| かねる | cảm thấy khó khăn; không thể | Từ chối lịch sự |
| かねない | có thể; chịu trách nhiệm với | Khả năng tiêu cực |
| わざと | cố ý | Chủ đích |
| わざわざ | tránh đường | Nỗ lực thêm |
| せっかく | với nỗ lực rất lớn; đặc biệt | Giá trị của nỗ lực |
| どうせ | trong mọi trường hợp; bằng mọi giá | Sa thải |
| まるで～ようだ | giống như; như thể | Tương tự |
| いくら～ても | dù thế nào đi chăng nữa | Nhượng bộ vô điều kiện |
| どんなに～ても | dù thế nào đi chăng nữa | Nhượng bộ vô điều kiện |
| たとえ～ても | ngay cả khi | Nhượng bộ giả định |
| たとえば | Ví dụ | Điểm đánh dấu ví dụ |
| それなのに | và chưa; mặc dù vậy | Kết quả bất ngờ |
| そのため | Vì vậy; vì điều đó | Kết quả/nguyên nhân |
| したがって | Vì vậy | Kết quả chính thức |
| つまり | nói cách khác | Trình bày lại |
| ところが | Tuy nhiên; thậm chí như vậy | Độ tương phản bất ngờ |
| ところで | Nhân tiện | Chuyển chủ đề |
| なので | Vì thế; bởi vì | nguyên nhân đàm thoại |
| なのに | mặc dù; và chưa | Sự tương phản |
| ことがある | Thỉnh thoảng; có những lúc | Sự kiện thường xuyên |
| ことに | cụ thể; đến của tôi... | Nhấn mạnh cảm xúc |
| ことだ | nên; nên | Khuyên bảo |
| ことになっている | được lên lịch/ràng buộc theo quy tắc | Quy tắc được thiết lập |
| ことにする | quyết định | Xem xét quyết định |
| ことになる | được quyết định; dẫn đến | Xem xét quyết định |
| ておく | làm trước | Đánh giá chuẩn bị |
| てしまう | hoàn thành; Không may | Đánh giá hoàn thành |
| てみせる | chắc chắn sẽ làm được | Sự quyết tâm |
| てほしい | muốn ai đó làm gì | Yêu cầu/mong muốn |
| てもらいたい | muốn ai đó làm gì | Mong muốn lịch sự |
| させてもらう | được phép làm | Đã nhận được quyền |
| させていただく | khiêm tốn được phép làm | sự cho phép khiêm tốn |
| にすぎない | chỉ đơn thuần là ; không có gì hơn | giới hạn |
| にほかならない | không có gì khác ngoài | Nhận dạng mạnh mẽ |
Ví dụ bạn có thể sử dụng lại
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | Nhờ thầy mà tôi đã hiểu được ngữ pháp. |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | Vì cơn bão nên các chuyến tàu dừng lại. |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | Tuy rẻ nhưng lại rất ngon. |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | Tanaka chắc hẳn đã ở nhà rồi. |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | Bạn nên giữ lời hứa. |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | Bên ngoài có vẻ lạnh. |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | Theo tin tức, ngày mai trời sẽ có tuyết. |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | Tôi đến trường mà không ăn sáng. |
Ý nghĩa gia đình
- Nguyên nhân: から và ので là trung tính; おかげで là tích cực; せいで là phủ định; ために có thể là lý do hoặc mục đích.
- Ngược lại: でも thì đơn giản; のに thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thất vọng; にもかかわらず thì trang trọng hơn.
- Kỳ vọng: はずだ dựa trên bằng chứng; べきだ là lời khuyên hay nghĩa vụ; わけだ ở N2 giải thích một kết luận hợp lý.
- Hình thức: そう, よう, みたい, và らしい đều thể hiện vẻ có vẻ, nhưng bằng chứng và giọng điệu khác nhau.
N3 dẫn vào N2 như thế nào
N2 thường mang nghĩa N3 và làm cho nó mang tính trang trọng, trừu tượng hoặc được viết hơn. のに trở thành にもかかわらず. ないで trở thành ことなく. によると trở thành によれば hoặc によって tùy theo ý nghĩa.
Đối với SEO và học tập, bảng so sánh rất hữu ích vì người học tìm kiếm sự khác biệt: おかげで so với せいで, はず so với べき, よう so với そう. Xây dựng các bài viết xoay quanh những câu hỏi đó sẽ thu hút được ý định và dạy ngữ pháp một cách trung thực hơn.