Hình thức đơn giản thực sự là gì
Dạng đơn giản, đôi khi được gọi là kiểu từ điển hoặc futsūkei, là hình dạng cơ bản của một vị ngữ tiếng Nhật không có lớp lịch sự mà desu và masu thêm vào. Mỗi động từ có bốn dạng: dạng từ điển cho câu khẳng định không ở quá khứ, dạng nai cho câu phủ định không ở quá khứ, dạng ta cho câu khẳng định trong quá khứ và dạng nakatta cho câu phủ định trong quá khứ. Nomu, nomanai, nonda và nomanakatta là một động từ mang bốn bộ trang phục ngữ pháp chứ không phải bốn từ riêng biệt để ghi nhớ.
Lý do để xây dựng chúng sớm là do cấu trúc. Người Nhật gắn ngữ pháp vào cuối một vị ngữ đơn giản, sau đó chỉ thêm phép lịch sự một lần vào cuối câu. Vì vậy, một câu có thể hoàn toàn lịch sự khi chứa ba dạng đơn giản bên trong nó. Nếu bạn chỉ biết các dạng masu, bạn có thể đưa ra những câu nói đơn giản nhưng bạn không thể trích dẫn một suy nghĩ, mô tả một danh từ bằng một mệnh đề hoặc nêu lý do, bởi vì những mẫu đó không có chỗ nào để đính kèm.
Xây dựng biểu mẫu đơn giản từ biểu mẫu masu bạn đã biết
Hầu hết người học đều bắt đầu từ các dạng masu, vì vậy con đường nhanh nhất để chuyển sang dạng đơn giản đều phải đi qua chúng. Thả masu để lấy thân cây. Nếu gốc từ kết thúc bằng âm e, hoặc là một gốc âm i ngắn như mi hoặc i, hầu như bạn luôn nhìn vào động từ ichidan: thêm ru. Tabemasu trở thành taberu, mimasu trở thành miru. Nếu gốc kết thúc bằng âm i sau một phụ âm thì đó là động từ godan: chuyển âm i cuối cùng đó xuống một hàng cho đến âm u phù hợp. Nomimasu có gốc nomi nên nomi trở thành nomu; kakimasu trở thành kaku; hanashimasu trở thành hanasu, vì hàng shi ánh xạ tới su.
Hai bất thường được học đơn giản. Shimasu trở thành suru và kimasu trở thành kuru, viết là 来る. Chú ý các động từ godan trông giống ichidan: kaerimasu là kaeru, hairimasu là hairu, và hashirimasu là hashiru, tất cả đều là godan mặc dù có đuôi ru. Bởi vì gốc masu của chúng kết thúc bằng âm ri chứ không phải âm e, nên cách dùng dạng masu lặng lẽ hiểu đúng những điều này, đó là một lý do khiến đây là điểm khởi đầu an toàn hơn là chỉ đoán từ dạng từ điển.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 飲みます。飲む。 | Nomimasu. Nomu. | Tôi uống. (lịch sự, sau đó đơn giản) |
| 食べます。食べる。 | Tabemasu. Taberu. | Tôi ăn. (lịch sự, sau đó đơn giản) |
| 話します。話す。 | Hanashimasu. Hanasu. | Tôi nói. (lịch sự, sau đó đơn giản) |
| 帰ります。帰る。 | Kaerimasu. Kaeru. | Tôi về nhà. (lịch sự, sau đó đơn giản) |
| します。する。 | Shimasu. Suru. | Tôi làm điều đó. (lịch sự, sau đó đơn giản) |
| 来ます。来る。 | Kimasu. Kuru. | Tôi đến. (lịch sự, sau đó đơn giản) |
Dạng nai và sự dịch chuyển u-to-a
Đối với động từ godan, thay âm u cuối cùng bằng âm a phù hợp và thêm nai: kaku trở thành kakanai, nomu trở thành nomanai, matsu trở thành matanai vì âm a của hàng tsu là ta, và hanasu trở thành hanasanai. Một nếp nhăn là các động từ kết thúc bằng nguyên âm u, chẳng hạn như kau và iu. Âm âm của chúng là kawanai và iwanai, với chữ w thay vì chữ a trần. Đây không phải là một ngoại lệ được tạo ra cho người học; chữ w tồn tại từ hình dạng cũ của những động từ đó.
Động từ Ichidan rất dễ: bỏ ru và thêm nai, do đó taberu trở thành tabenai và miru trở thành minai. Suru trở thành Shinai. Kuru trở thành konai, viết là 来ない, và cách đọc thay đổi từ ki thành ko, điều này đáng để nói to vài lần vì chữ kanji ẩn nó đi. Cuối cùng, aru là bất quy tắc: âm rõ ràng của nó không phải là aranai mà đơn giản là nai.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| お酒は飲まない。 | Osake wa nomanai. | Tôi không uống rượu. (bình thường) |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Tôi không ăn thịt. (lịch sự) |
| 傘を買わないと濡れるよ。 | Kasa o kawanai to nureru yo. | Nếu bạn không mua ô bạn sẽ bị ướt. (bình thường) |
| 彼は来ないと思います。 | Kare wa konai to omoimasu. | Tôi không nghĩ anh ấy sẽ đến. |
| 時間がないんです。 | Jikan ga nai n desu. | Vấn đề là tôi không có thời gian. |
| 今日は何もしなかった。 | Kyō wa nani mo shinakatta. | Hôm nay tôi không làm gì cả. (bình thường) |
| 昨日は誰も来ませんでした。 | Kinō wa dare mo kimasen deshita. | Không có ai đến ngày hôm qua. (lịch sự) |
Dạng ta và phím tắt dạng te
Nếu bạn biết thể te thì quá khứ gần như tự do: giữ nguyên sự thay đổi âm thanh và hoán đổi phần cuối từ te thành ta, hoặc de thành da. Nonde trở thành nonda, kaite trở thành kaita, itte trở thành itta, tabete trở thành tabeta, shite trở thành shita, diều trở thành kita. Điều này áp dụng cho mọi động từ kể cả các động từ bất quy tắc, đó là lý do tại sao giáo viên thường dạy thể te trước và trao cho bạn thì quá khứ như một phần thưởng.
Thể nakatta là thể phủ định trong quá khứ và nó được xây dựng từ thể nai chứ không phải trực tiếp từ động từ. Dùng dạng nai, bỏ chữ i cuối cùng và thêm katta: nomanai trở thành nomanakatta, tabenai trở thành tabenakatta, konai trở thành konakatta, nai trở thành nakatta. Đây chính là đuôi katta mà tính từ i sử dụng, đây là một gợi ý hữu ích rằng nai hoạt động giống như tính từ i trong toàn bộ ngữ pháp tiếng Nhật.
Bảng dạng đơn giản đầy đủ theo lớp động từ
| Động từ (lớp) | Từ điển | Nai | Tạ | Nakatta |
|---|---|---|---|---|
| 買う mua (godan) | kau 買う | kawanai 買わない | katta 買った | kawanakatta 買わなかった |
| 書く để viết (godan) | kaku 書く | kakanai 書かない | kaita 書いた | kakanakatta 書かなかった |
| 泳ぐ bơi (godan) | oyogu 泳ぐ | oyoganai 泳がない | oyoida 泳いだ | oyoganakatta 泳がなかった |
| 話す để nói (godan) | hanasu 話す | hanasanai 話さない | hanashita 話した | hanasanakatta 話さなかった |
| 待つ chờ đợi (godan) | matsu 待つ | matanai 待たない | matta 待った | matanakatta 待たなかった |
| 死ぬ chết (godan) | Shinu 死ぬ | shinanai 死なない | Shinda 死んだ | Shinanakatta 死ななかった |
| 遊ぶ chơi (godan) | asobu 遊ぶ | asobanai 遊ばない | asonda | asobanakatta 遊ばなかった |
| 飲む uống (godan) | nomu 飲む | nomanai 飲まない | nonda 飲んだ | nomanakatta 飲まなかった |
| 帰る về nhà (godan) | kaeru 帰る | kaeranai 帰らない | kaetta 帰った | kaeranakatta 帰らなかった |
| 行く đi (godan, ta không đều) | iku 行く | ikanai 行かない | đúng là như vậy | ikanakatta 行かなかった |
| ある tồn tại (godan, nai bất quy tắc) | aru ある | nai ない | atta あった | nakatta なかった |
| 食べる ăn (ichidan) | taberu 食べる | tabenai 食べない | tabeta 食べた | tabenakatta 食べなかった |
| 見る để xem (ichidan) | miru 見る | minai 見ない | mita 見た | minakatta 見なかった |
| する làm (không thường xuyên) | suru する | Shinai しない | chết tiệt | Shinakatta しなかった |
| 来る tới (không thường xuyên) | kuru 来る | konai 来ない | kita 来た | konakatta 来なかった |
Đọc bảng dọc theo một cột thay vì đọc qua một hàng. Đọc xuống cột nai sẽ thực hiện chuyển đổi u-sang-a như một chuyển động, và đọc xuống cột ta sẽ hiển thị các nhóm âm thanh godan mà hướng dẫn ở thì quá khứ trình bày chi tiết. Các hàng ngang chỉ hữu ích khi mỗi cột được tự động hóa.
Dạng đơn giản của tính từ và danh từ
Động từ chỉ chiếm một nửa, vì câu tiếng Nhật có thể kết thúc bằng tính từ hoặc danh từ. Tính từ i vốn đã có dạng đơn giản của chính nó: takai là dạng không phải quá khứ đơn giản. Phủ định là takakunai, quá khứ là takakatta, và quá khứ phủ định là takakunakatta. Lưu ý rằng desu thêm phép lịch sự mà không thay đổi bất kỳ điều nào trong số này, vì vậy takakatta desu đúng còn takai deshita thì không.
Tính từ Na và danh từ hoạt động giống nhau vì cả hai đều dựa vào copula. Không quá khứ đơn giản là da, phủ định là ja nai, quá khứ là datta, và quá khứ phủ định là ja nakatta. Trong văn viết và lời nói cẩn thận, de wa nai và de wa nakatta thay thế các dạng ja rút gọn. Một cái bẫy: trước omou và nút, một tính từ na hoặc danh từ giữ na hoặc một dạng của liên từ, vì vậy gakusei da đến omoimasu và nút shizuka na là đúng trong khi gakusei đến omoimasu thì không.
| Loại từ | Đơn giản không phải là quá khứ | Đồng bằng tiêu cực | Quá khứ đơn giản | Quá khứ phủ định |
|---|---|---|---|---|
| Động từ 飲む | tên thường gọi | nomanai | nonda | nomanakatta |
| i-tính từ 高い | takai | takakunai | takakatta | takakunakatta |
| i-tính từ いい (không đều) | ii | yokunai | yokatta | yokunakatta |
| tính từ na 静か | Shizuka da | shizuka ja nai | shizuka dữ liệu | shizuka ja nakatta |
| Danh từ 学生 | gakusei da | gakusei ja nai | dữ liệu gakusei | gakusei ja nakatta |
Hướng dẫn tính từ trên blog này đề cập đến sự so sánh và sửa đổi sâu hơn. Điều quan trọng ở đây là lưới quá khứ bốn chiều và lưới phủ định có hình dạng giống hệt nhau trên cả bốn loại từ, vì vậy, một bài tập sẽ bao gồm mọi thứ bạn có thể đặt ở cuối mệnh đề tiếng Nhật.
Trường hợp cần phải có hình thức đơn giản bất kể sự lịch sự
Đây là phần biến dạng đơn giản từ một chủ đề đăng ký thành một điều cần thiết về ngữ pháp. Khi một mẫu gắn với một vị ngữ, nó thường gắn với một vị ngữ đơn giản và phép lịch sự được thêm vào sau ở cuối câu. Ashita ame ga furu to omoimasu nói chung là lịch sự, nhưng furu bên trong nó lại rất đơn giản, bởi vì to omou không bao giờ có dạng masu trước nó. Điều tương tự cũng xảy ra với các mệnh đề quan hệ: kinō katta hon desu là lịch sự, nhưng mệnh đề mô tả cuốn sách thì đơn giản.
Hai trong số này xứng đáng được cảnh báo. Kara và node đều đưa ra lý do và cả hai đều chấp nhận các hình thức lịch sự trước mặt họ trong cách trình bày trang trọng, chẳng hạn như một thông báo hoặc một lời giải thích kinh doanh cẩn thận. Tuy nhiên, trong lời nói thông thường, dạng đơn giản trước kara hoặc nút là chuẩn mực ngay cả khi câu kết thúc bằng desu hoặc masu. Đặc biệt, nút nghe có vẻ nhẹ nhàng hơn với hình thức đơn giản ở phía trước, đó là lý do tại sao nó là lý do được lựa chọn để đưa ra lời xin lỗi trực tiếp với khách hàng.
| Mẫu | Ví dụ | Nghĩa |
|---|---|---|
| Đồng bằng + と思う | 行くと思います Iku to omoimasu | Tôi nghĩ tôi sẽ đi |
| Đồng bằng + こと | 話すことができます Hanasu koto ga dekimasu | tôi có thể nói chuyện |
| Đồng bằng + ので | 時間がないので nút Jikan ga nai | bởi vì không có thời gian |
| Đồng bằng + から | 疲れたから Tsukareta kara | bởi vì tôi cảm thấy mệt mỏi |
| Mệnh đề đơn giản + danh từ | 昨日買った本 Kinō katta hon | cuốn sách tôi mua ngày hôm qua |
| Quá khứ đơn giản + ら | 雨が降ったら Ame ga futtara | nếu trời mưa |
| Từ điển + 前に | 食べる前に Taberu mae ni | trước khi ăn |
| Quá khứ đơn giản + あとで | 食べたあとで Tabeta ato de | sau khi ăn |
| Từ điển + つもり | 行くつもりです Iku tsumori desu | tôi định đi |
| Đồng bằng + かもしれない | 来ないかもしれません Konai kamo shiremasen | anh ấy có thể không đến |
| Đồng bằng + んです | 行くんです Iku n desu | vấn đề là tôi sẽ đi |
| Quá khứ đơn giản + ことがある | 行ったことがあります Itta koto ga arimasu | Tôi đã từng đến đó trước đây |
Những câu lịch sự đầy hình thức đơn giản
Hãy thực hành nói to những điều này và chú ý đến hình thức: đơn giản ở giữa, lịch sự ở cuối. Khi mẫu đó trở nên bình thường, bạn ngừng cố gắng chèn các dạng masu vào giữa các mệnh đề, đây là lỗi cấu trúc phổ biến nhất ở giai đoạn này.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 明日は雨が降ると思います。 | Ashita wa ame ga furu to omoimasu. | Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa. |
| 日本語を話すことができます。 | Nihongo o hanasu koto ga dekimasu. | Tôi có thể nói tiếng Nhật. |
| 時間がないので、失礼します。 | Jikan ga nai node, shitsurei shimasu. | Tôi không có thời gian nên tôi sẽ xin lỗi. |
| 昨日買った本を持ってきました。 | Kinō katta hon o motte kimashita. | Tôi mang theo cuốn sách tôi mua hôm qua. |
| 雨が降ったら、中止します。 | Ame ga futtara, chūshi shimasu. | Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ hủy. |
| 食べる前に手を洗います。 | Taberu mae ni te o araimasu. | Tôi rửa tay trước khi ăn. |
| 会議が終わったあとで電話します。 | Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu. | Tôi sẽ gọi sau khi cuộc họp kết thúc. |
| 来週、京都へ行くつもりです。 | Raishū, Kyōto e iku tsumori desu. | Tôi dự định đi Kyoto vào tuần tới. |
| 彼はまだ来ないかもしれません。 | Kare wa mada konai kamo shiremasen. | Có thể anh ấy vẫn chưa đến đây. |
| 北海道へ行ったことがあります。 | Hokkaidō e itta koto ga arimasu. | Tôi đã đến Hokkaido. |
| 安いから、この店で買います。 | Yasui kara, kono mise de kaimasu. | Giá rẻ nên mình mua ở shop này. |
| 日本語で話すのは難しいです。 | Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu. | Nói tiếng Nhật thật khó. |
Khi một kết thúc đơn giản thay đổi sổ đăng ký
Bây giờ là nửa còn lại. Việc đặt dạng đơn giản ở cuối câu nói báo hiệu sự gần gũi hoặc thân mật và sự lựa chọn đó tách biệt với mọi thứ ở trên. Với bạn bè, gia đình và bạn học cùng tuổi, kết thúc đơn giản là mặc định và kết thúc masu nghe có vẻ cứng nhắc một cách kỳ lạ. Đối với khách hàng, người quản lý hoặc người bạn mới gặp, hãy giữ desu và masu. Thói quen an toàn nhất là để người khác ghi sổ và làm theo.
Hai chi tiết làm cho phần kết thúc đơn giản nghe có vẻ tự nhiên hơn là cộc lốc. Đầu tiên, da thường bị lược bỏ sau một danh từ hoặc tính từ na trong lời nói thông thường, đặc biệt là với phụ nữ: kirei hơn là kirei da. Thứ hai, các câu hỏi thông thường tăng cao độ mà không có ka, vì vậy iku với âm tăng lên có nghĩa là bạn sẽ đi. Việc thêm ka vào dạng đơn giản sẽ khiến câu nghe có vẻ đột ngột hoặc nam tính, vì vậy hãy tránh iku ka cho đến khi bạn nghe thấy nó được sử dụng trong ngữ cảnh. Hướng dẫn lịch sự và giản dị trên blog này đi sâu hơn vào khía cạnh xã hội.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 行く？ うん、行く。 | Iku? Un, iku. | Đang đi? Vâng, tôi sẽ đi. (bình thường) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | Hôm nay tôi sẽ không đi. (bình thường) |
| 昨日、映画を見た。 | Kinō, eiga o mita. | Tôi đã xem một bộ phim ngày hôm qua. (bình thường) |
| あまり面白くなかった。 | Amari omoshirokunakatta. | Nó không thú vị lắm. (bình thường) |
| この店、きれいだね。 | Kono mise, kirei da ne. | Nơi này thật tuyệt phải không. (bình thường) |
| ごめん、まだ終わってない。 | Gomen, mada owattenai. | Xin lỗi, tôi chưa nói xong. (bình thường) |
| 行きますか。ええ、行きます。 | Ikimasu ka. Ee, ikimasu. | Bạn có đi không? Vâng, đúng vậy. (lịch sự) |
Một mũi khoan giúp chuyển đổi tự động
- Chọn năm động từ mỗi tuần, một động từ từ mỗi nhóm âm thanh godan và tụng tất cả bốn dạng đơn giản theo thứ tự từ điển, nai, ta, nakatta.
- Ngay lập tức chuyển từng câu thành một câu lịch sự với hình thức đơn giản ẩn chứa bên trong, chẳng hạn như tabeta ato de renraku shimasu.
- Lấy một câu masu bạn đã nói và xây dựng lại nó theo ba cách: với omoimasu, với nút, và như một mệnh đề quan hệ.
- Ghi lại chính bạn kể lại một việc bạn đã làm ngày hôm qua với phần kết đơn giản, sau đó kể lại câu chuyện tương tự ở phần kết masu mà không dừng lại.
- Viết ghi chú hàng ngày của bạn ở dạng đơn giản bằng da hoặc de aru, vì đó là nơi mà phần kết thúc đơn giản thực sự là tiêu chuẩn trong văn bản.
- Bất cứ khi nào phần sửa cho thấy sai ở giữa câu, hãy nói câu cố định ba lần trước khi tiếp tục.