Dare ka, Dare mo, Dare demo: Hệ thống Ka, Mo và Demo

Toàn bộ lưới trên một trang

Tiếng Nhật không có từ riêng để chỉ ai, không ai và ai cả. Nó lấy từ để hỏi và thêm một trong ba kết thúc. Ka làm cho mục không xác định nhưng có thật, mo hủy nó bằng câu phủ định và bản demo mở ra mọi lựa chọn. Bởi vì phần cuối của các hàng đều giống nhau nên việc học một hàng sẽ dạy cho bạn những điều khác. Đọc bảng theo cột bạn cần thay vì ghi nhớ mười tám từ riêng biệt.

Hai ô ở hai hàng cuối cùng là các trường hợp ngoại lệ nổi tiếng và được xử lý riêng bên dưới. Mọi thứ khác trong lưới hoạt động chính xác như lời hứa của tiêu đề cột.

Ka chỉ vào một điều không xác định

Dạng ka nói rằng sự vật tồn tại nhưng bạn không đặt tên cho nó, bởi vì bạn không biết nó hoặc vì nó không quan trọng. Đây là chuyên mục bạn sử dụng để đưa ra, đoán và báo cáo. Trong lời nói, nó thường gắn trực tiếp với cụm động từ không có tân ngữ: nani ka tabemasu, không phải nani ka o tabemasu. Khi động từ cần một trợ từ khác, trợ từ đó theo dạng ka: dám ka ni kikimasu, tôi sẽ hỏi ai đó.

Thói quen hữu ích nhất là nghe các dạng ka như lời đề nghị. Nani ka nomimasu ka là đường dây của bồi bàn hoặc chủ nhà và hoạt động như một lời mời hoàn chỉnh. Doko ka ikimasen ka là một gợi ý thân thiện khi đi chơi. Không ai yêu cầu người nghe gọi tên món đồ đó; điều đó có trong thư trả lời.

Mo có nghĩa là không, và động từ phải ở dạng phủ định

Đây là quy tắc quyết định liệu bạn có phát âm trôi chảy hay không. Dạng mo và động từ phủ định là một đơn vị: dạng mo cung cấp từ không ai hoặc không có gì, và động từ cung cấp sự phủ định. Dare mo imasen đúng; dám mo imasu không phải là một câu. Tiếng Anh che giấu điều này vì chúng ta chỉ phủ định một lần, nên người học phát âm nani mo tabemashita và mất hoàn toàn ý nghĩa.

Các kết thúc phủ định tuân theo cách chia động từ thông thường, vì vậy hãy xây dựng chúng từ dạng từ điển như bình thường. Động từ Godan chuyển -u thành -i và lấy -masen, động từ ichidan bỏ -ru và lấy -masen, suru trở thành shimasen và kuru trở thành kimasen. Người cần xem là aru, có âm bản lịch sự là arimasen chứ không phải là dạng thông thường, và đối tác hoạt hình của nó là iru, mang lại imasen.

Bản demo có nghĩa là bất kỳ và nó cấp quyền

Demo cho biết mọi lựa chọn đều đủ điều kiện nên đây là cột quyền, khả năng và dễ dàng thỏa thuận. Dare demo dekimasu nghĩa là ai cũng có thể làm được. Itsu demo ii desu bảo đồng nghiệp chọn thời gian. Bởi vì nó loại bỏ các hạn chế, các mẫu demo kết hợp một cách tự nhiên với ii desu, daijōbu desu, dekimasu và kamaimasen, và chúng là cách lịch sự để nói rằng bạn không có sở thích nào.

Lưu ý sự thay đổi hình dạng của nani: nó trở thành nan demo, không bao giờ là nani demo, giống như cách nani trở thành nan trước một số âm thanh nhất định. Dō demo ii desu có cùng một mẫu về mặt ngữ pháp nhưng khác nhau về mặt xã hội, vì nó có vẻ như bạn không thể bị làm phiền. Sử dụng nan demo ii desu khi ai đó hỏi bạn muốn ăn gì.

Hàng cuối cùng là lời nhắc nhở rằng bản demo có đời sống thứ hai, không liên quan dưới dạng khởi đầu câu nhưng và dưới dạng danh từ cộng với ý nghĩa demo. Bối cảnh phân biệt chúng một cách dễ dàng, bởi vì chỉ có phiên bản từ để hỏi nằm trên dám, nani, doko, itsu, dore hoặc dō.

Hạt nào rơi xuống và hạt nào ở lại

Trợ từ bổ ngữ o thường biến mất trước cả ba đuôi: nani ka tabemasu, nani mo tabemasen, nan demo tabemasu. Trợ từ chủ ngữ ga cũng thường bị lược bỏ, đó là lý do tại sao dám ka kimashita tự nhiên hơn dám ka ga kimashita, mặc dù ga xuất hiện khi người nói muốn nhấn mạnh rằng ai đó cụ thể đã làm việc đó.

Mọi phần tử khác vẫn ở lại và nó nằm giữa từ để hỏi và phần kết thúc. Ni, de, to, kara và bắt tất cả phải giữ công việc của mình, nên không nơi nào là đích đến là doko ni mo, không ai dám mo, và bất cứ nơi nào làm địa điểm hành động đều là doko de mo. Những người học bỏ đi những phần tử này sẽ tạo ra những câu có thể hiểu được nhưng lại không rõ ràng, vì vậy hãy luyện tập toàn bộ đoạn văn thay vì chỉ học từ đơn thuần.

Những từ này phát ra âm thanh như thế nào trong lời nói thực tế

Trong văn viết, bạn gặp 何か và 何も là hai mảnh ghép rõ ràng. Trong cuộc trò chuyện, họ chạy cùng nhau với tư cách là nanika và nanimo không có khoảng cách, và điều tương tự cũng xảy ra với dám và dokoka. Việc nghe chúng dưới dạng các từ đơn lẻ giúp bạn nắm bắt chúng một cách nhanh chóng, bởi vì người nghe vẫn đang chờ danh từ sau nani sẽ bỏ lỡ toàn bộ mệnh đề.

Lời nói thông thường rút ngắn hơn nữa. Nanika thường trở thành nanka, sau đó được dùng làm từ lấp đầy do dự có nghĩa gì đó đại loại như vậy, và dō demo ii rút gọn thành dōdemo ii. Những cách cắt giảm này rất đơn giản, không lịch sự, vì vậy hãy giữ đầy đủ các mẫu đơn khi bạn nói chuyện với khách hàng, giáo viên hoặc bất kỳ ai bạn vừa gặp.

Những ngoại lệ đáng học hỏi như từ vựng

Hai ô từ chối mẫu. Itsumo có nghĩa là luôn luôn và đi kèm với động từ khẳng định, vì vậy itsumo shichi-ji ni okimasu là tiếng Nhật bình thường; đừng bao giờ nói phủ định với ichi-do mo, zenzen hoặc mettani. Dōmo chuyển sang chào hỏi và cảm ơn, đồng thời nó cũng xuất hiện với nghĩa phủ định, có nghĩa là không, như trong dōmo wakarimasen.

Dore mo và dochira mo cư xử theo cả hai hướng. Với câu phủ định, chúng có nghĩa là không có cái nào trong số đó, và với câu khẳng định, chúng có nghĩa là tất cả hoặc cả hai, vì vậy dore mo oishii desu là một lời khen về mọi món ăn trên bàn. Doko mo hoạt động theo cách tương tự trong doko mo konde imasu, mọi nơi đều đông đúc. Đây không phải là mâu thuẫn với quy tắc; đó là nhóm nhỏ nơi mo vẫn giữ ý nghĩa bình thường của nó.

Trả lời câu hỏi có chứa một trong những câu hỏi này

Một câu hỏi chỉ có từ để hỏi để hỏi thông tin: nani o tabemashita ka muốn tên món ăn. Câu hỏi dạng ka hỏi xem có chuyện gì xảy ra không, vì vậy đây là câu hỏi có-không và từ đầu tiên trong câu trả lời của bạn phải là hai hoặc iie. Chỉ trả lời bằng mục đó sau đó. Hiểu sai điều này là lý do phổ biến nhất khiến một câu trả lời có vẻ không đạt mục tiêu trong bài học.

Khi câu trả lời là không, cột mo sẽ tự động cung cấp câu trả lời. Tức là, nani mo tabemasen deshita. Tức là, doko ni mo ikimasen deshita. Tức là, dám mo kimasen deshita. Hãy luyện tập những câu này như những câu trả lời có sẵn vì chúng là những câu chính xác mà bạn cần khi ai đó hỏi về ngày cuối tuần của bạn.

Các cặp tối thiểu khắc phục sự khác biệt

Chỉ thay đổi phần kết thúc và nói cả hai dòng quay lưng lại với nhau, giữ nguyên danh từ và động từ để phần kết thúc là thứ duy nhất mà tai bạn phải theo dõi. Khi các cặp không còn cảm giác giống như hai câu riêng biệt và bắt đầu giống như một câu có nút chuyển, mạng lưới đã chuyển từ sổ ghi chép của bạn sang bài phát biểu của bạn. Hãy làm điều này với một động từ bạn đã sử dụng hàng ngày thay vì một động từ mới, vì mục đích của bài tập là phần kết thúc chứ không phải từ vựng.

Đã sửa các cụm từ để giữ nguyên

Nani ka attara đáng được quan tâm đặc biệt. Đó là cách tiêu chuẩn để đưa ra một tình huống dự phòng tại nơi làm việc hoặc trong một căn hộ chung và nó giúp bạn không phải xây dựng một điều khoản dài dòng khi có điều gì đó bất ngờ xảy ra.

Một bài tập năm phút mỗi ngày

• Chọn một từ để hỏi và nói ba dạng của nó theo thứ tự: dám ka, dám mo, dám demo, mỗi dạng trong một câu đầy đủ.
• Buộc phủ định vào mỗi câu mo và kiểm tra phần kết thúc: imasen, arimasen, ikimasen, tabemasen, shimasen, kimasen.
• Thêm trợ từ phù hợp vào mo và tạo thành các dạng demo: doko ni mo, dám mo, doko de mo.
• Trả lời ba câu hỏi ka về ngày hôm qua, một lần với hai cộng với một chi tiết và một lần với iie cộng với dạng mo phù hợp.
• Kết thúc bằng các cụm từ cố định nani ka attara và nan demo ii desu, để chúng sẵn sàng trước khi bạn cần.