Bốn kết thúc bao hàm lời nói lịch sự nhất
Dạng masu có bốn hình dạng bạn sẽ sử dụng liên tục. Masu là thì không phải quá khứ, bao gồm cả thói quen và tương lai vì tiếng Nhật không có thì tương lai riêng biệt. Masen là tiêu cực. Mashita là quá khứ. Masen deshita là quá khứ phủ định.
Bởi vì phần kết thúc làm tất cả công việc nên bản thân động từ không bao giờ thay đổi giữa bốn động từ này. Học một động từ trong cả bốn động từ và bạn đã học được mẫu cho mỗi động từ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | Tôi uống cà phê mỗi sáng. |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | Ngày mai tôi sẽ đến văn phòng. |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | Tôi không uống rượu. |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | Hôm qua tôi đã đi ngủ sớm. |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | Cuối tuần tôi không làm gì cả. |
Thân cây là phần bạn sẽ tái sử dụng nhiều nhất
Bỏ masu ra và phần còn lại là gốc masu: tabe từ tabemasu, nomi từ nomimasu, iki từ ikimasu, shi từ shimasu. Thân cây đó hữu ích hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó, bởi vì có rất nhiều mẫu hoa văn gắn trực tiếp vào nó.
Một khi bạn có thể tìm ra gốc một cách nhanh chóng, muốn làm điều gì đó, làm hai việc cùng một lúc và nói điều gì đó dễ, khó hay quá nhiều đều trở thành một bước nhỏ chứ không phải là cách chia động từ mới để học.
| Thân cộng | Nghĩa | Ví dụ bằng tiếng Anh |
|---|---|---|
| tai | muốn làm | tôi muốn ăn |
| nagara | Trong khi làm | Trong khi đi bộ |
| yasui | Dễ dàng làm | Dễ đọc |
| nikui | Khó làm | Khó nghe |
| sugiru | Làm quá nhiều | Ăn quá nhiều |
| tôi yêu | Đi để làm | Đi mua thứ gì đó |
Một số trong số này có hướng dẫn riêng trên blog này. Vấn đề ở đây là gốc từ mà bạn đã sử dụng cho masu chính là chìa khóa của tất cả chúng.
Thân từ trong câu thực
Nhìn thấy những thân cây giống nhau mang những ý nghĩa khác nhau là cách nhanh nhất để ngừng coi mỗi mẫu là một thứ riêng biệt để ghi nhớ.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | Tôi muốn ăn sushi. |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | Tôi vừa học vừa nghe nhạc. |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | Cuốn sách này rất dễ đọc. |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | Hôm qua tôi đã ăn quá nhiều. |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | Tôi đang đi đến cửa hàng tiện lợi để mua đồ uống. |
Mời và cúng dường mashō và masen ka
Ba thay đổi nhỏ ở phần kết biến câu nói thành động thái xã hội. Mashō đề xuất cùng nhau làm điều gì đó và mong đợi sự đồng ý. Mashō ka đề nghị làm điều gì đó cho ai đó hoặc kiểm tra xem bạn có nên làm điều gì đó cùng nhau không. Masen ka mời, và bởi vì nó được diễn đạt như một câu hỏi tiêu cực nên khiến người khác có chỗ để từ chối.
Masen ka là người dịu dàng nhất trong ba người và là người mặc định tốt nhất khi bạn không chắc câu trả lời sẽ là có. Mashō hoạt động tốt khi kế hoạch đã được thống nhất một nửa.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | Bạn có muốn ăn trưa cùng nhau không? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | Được rồi, chúng ta gặp nhau ở nhà ga nhé. |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | Tôi mở cửa sổ nhé? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | Tôi xách túi cho bạn nhé? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | Chúng ta bắt đầu nhé? |
Tại sao masu là nơi thích hợp để bắt đầu
Masu là sổ đăng ký bạn cần với nhân viên cửa hàng, nhân viên nhà ga, hàng xóm, đồng nghiệp bạn mới gặp và bất kỳ ai lớn tuổi hơn bạn mà bạn chưa biết rõ. Điều đó bao gồm hầu hết các cuộc trò chuyện mà người học thực sự có trong năm đầu tiên.
Nó cũng là sự tha thứ. Nói chuyện bằng masu với người chấp nhận cách nói thông thường thì tệ nhất là hơi trang trọng. Nói chuyện một cách ngẫu nhiên với người mong đợi masu nghe có vẻ thô lỗ. Khi nghi ngờ, masu là sự lựa chọn không sai.
- Người lạ, cửa hàng, nhà hàng và công sở: masu.
- Đồng nghiệp mới và bất kỳ ai có thâm niên: masu, với keigo dành cho khách hàng và người quản lý.
- Giáo viên và gia đình chủ nhà lúc bắt đầu: masu cho đến khi họ mời bạn thư giãn.
- Bạn thân và những người ở độ tuổi của bạn đã nói chuyện thoải mái với bạn: dạng đơn giản.
Khi masu bắt đầu có vẻ quá cứng nhắc
Sự lịch sự tương tự bảo vệ bạn với người lạ cũng tạo ra khoảng cách với bạn bè. Nếu một người bạn nói tabeta? và bạn trả lời tabemashita, sự không trùng khớp có thể nhận thấy rõ, hơi giống như trả lời tin nhắn từ một người bạn thân theo phong cách thư trang trọng.
Masu cũng có xu hướng biến mất trong những câu dài hơn ngay cả trong cách nói lịch sự. Chỉ có động từ cuối cùng thường mang masu; mệnh đề trước nó thường sử dụng các hình thức đơn giản. Nói từng động từ trong một câu dài với âm thanh masu thật vất vả.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | Hôm qua bạn đã ăn gì? (bình thường) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | Tôi đã có ramen. (trả lời bình thường) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi đến nhà ga. |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | Tôi nghĩ tôi sẽ đi. |
Ở hai dòng cuối chỉ có động từ cuối cùng là lịch sự. Đó là tiếng Nhật lịch sự bình thường, không phải là sự kết hợp giữa các cách ghi âm.
Làm cho bốn kết thúc tự động
Biết được phần kết và tạo ra chúng trong thời gian thực là những kỹ năng khác nhau. Khoảng trống xuất hiện khi ai đó hỏi bạn đã làm gì vào cuối tuần trước và bạn cần mashita và masen deshita ngay lập tức mà không cần tập hợp chúng lại.
Các bài tập ngắn hàng ngày sẽ thu hẹp khoảng cách đó: chọn năm động từ, nói từng động từ ở cả bốn đuôi, sau đó xây dựng một câu đúng với mỗi động từ. Sau một tuần, hãy chuyển sang câu hỏi và câu trả lời, bởi vì việc trả lời câu hỏi là lúc các hình thức phủ định thực sự được sử dụng.
- Nói năm động từ mỗi ngày bằng masu, masen, mashita và masen deshita.
- Trả lời to ba câu hỏi về ngày hôm qua, trong đó có một câu phủ định.
- Đưa ra một lời mời với masen ka và một lời đề nghị với mashō ka.
- Hãy tự ghi lại và kiểm tra xem chữ u cuối cùng trong masu có sáng không.