Japońskie grupy czasowników: Ichidan, Godan i dwa nieregularne wyjaśnione

Trzy grupy i ich nazwy

W podręcznikach te same trzy grupy używają różnych nazw. W japońskich szkołach mówi się godan, ichidan i henkaku dōshi; Genki mówi u-czasowniki, ru-czasowniki i czasowniki nieregularne; Minna no Nihongo przypisuje je do grup 1, 2 i 3. Są w tym samym podziale: godan, czasowniki u i grupa 1 to jedno; ichidan, ru-czasowniki i grupa 2 to kolejne; nieregularni to suru i kuru.

Imiona opisują, jak zmienia się czasownik. Ichidan oznacza jeden krok: czasownik ma jeden rdzeń, do którego dodajesz ru i dodajesz dowolną końcówkę. Godan oznacza pięć kroków: ostatnia sylaba przechodzi przez pięć samogłosek swojego rzędu kana, a, i, u, e, o, a każda samogłoska otwiera inny zestaw form. Kaku (pisać) zmienia się w kaka (negatywne), kaki (rdzeń uprzejmy), kaku (słownik), kake (rozkazujący i warunkowy) oraz kakō (wolcjonalne). Ten ruch składający się z pięciu samogłosek jest całym silnikiem koniugacji godanu.

UnihongoGramatyka

毎朝まいあさ七なな時じに起きおきます。Wstaję o siódmej każdego ranka. (okiru, ichidan)

Sortowanie czasownika w trzech pytaniach

Oto metoda, która sortuje dowolny czasownik w ciągu kilku sekund. Po pierwsze, czy jest to suru, kuru czy związek z suru, taki jak benkyō suru? Jeśli tak, to jest to nieregularne. Po drugie, czy forma słownikowa kończy się na iru czy eru, to znaczy, czy sylaba przed ostatnim ru zawiera samogłoskę i lub e? Jeśli nie, jest to godan: kau, kaku, hanasu, matsu, shinu, yomu, asobu, toru i wszystkie czasowniki kończące się na aru, uru i oru są bez wyjątku godan. Po trzecie, jeśli czasownik rzeczywiście kończy się na iru lub eru, jest to ichidan, chyba że znajduje się na liście wyjątków.

Tylko trzecie pytanie wymaga pamięci. Mniej więcej dziewięć na dziesięć czasowników iru i eru to ichidan: taberu, miru, okiru, neru, deru, kariru, oshieru, wasureru, akeru. Mniejszość godan to czasowniki pospolite i dlatego sprawiają kłopoty: kaeru i hairu spotykasz w pierwszym miesiącu. Naucz się ich jako małego zestawu, a zasada obejmuje wszystko inne.

Wyjątki iru i eru warte zapamiętania

Najbezpieczniejszym sposobem przechowywania wyjątków jest uczenie się ich w formie negatywnej, ponieważ negatyw od razu pokazuje grupę: kaeranai, a nie kaerenai. Oto wyjątki, z którymi spotyka się uczeń na pierwszym roku, wraz z krótkim przykładem dla każdego z nich.

Dwie pary zasługują na szczególną uwagę, ponieważ w obu grupach występuje ten sam dźwięk. Kiru oznacza noszenie to ichidan, kinai, kimasu; kiru, co oznacza cięcie, to godan, kiranai, kirimasu. Iru oznacza być, to ichidan, inai, imasu; iru oznacza potrzebować to godan, iranai, irimasu. Kanji oddziela je w piśmie, 着る i 切る, いる i 要る, ale w mowie robi to tylko kontekst, więc ucz się każdego zdania.

Suru i kuru: dwaj nieregularni

Suru – zrobić i kuru – przyjść, nie podążają za żadnym wzorcem, więc ich formy są zapamiętywane jako zbiór. Suru ma rdzeń shi dla większości form, shinai, shimasu, shite, shita i specjalne formy dekiru dla potencjału, shiyō dla wolicjonalnego, Sureba dla warunkowego i shiro lub seyo dla trybu rozkazującego. Kuru zmienia samogłoskę w rdzeniu: konai, kimasu, kite, kita, korareru, koyō, kureba, koi. Kanji 来 pozostaje takie samo, podczas gdy czytanie zmienia się między ku, ki i ko, dlatego kuru najlepiej uczyć się ze słuchu.

Suru ma znaczenie daleko poza jednym czasownikiem, ponieważ tysiące rzeczowników stają się czasownikami po jego dodaniu: benkyō suru, denwa suru, ryōri suru, yoyaku suru i wszystkie z nich odmieniają się dokładnie tak samo jak suru, co czyni tę tabelę czasownikami o najwyższej wartości w języku. Kuru pojawia się w połączeniach takich jak motte kuru (przyprowadzić) i tsurete kuru (przyprowadzić kogoś), gdzie zmienia się tylko część kuru.

Jeden czasownik, trzy grupy: tabela porównawcza

Poniższa tabela przedstawia obok siebie reprezentatywny czasownik z każdej grupy. Taberu oznacza ichidan, kaku godan, a suru i kuru nieregularne. Przeczytaj każdy wiersz, a wzór stanie się widoczny: ichidan zamienia ru na końcówkę, godan najpierw przesuwa samogłoskę, a następnie dołącza końcówkę, a nieregularne zmieniają temat.

Zauważ, że potencjał ichidana i pasywny są identyczne, taberareru. W mowie potocznej wiele osób skraca potencjał do tabereru; ta forma ra-nuki jest szeroko rozpowszechniona, ale niestandardowa na egzaminach i w formalnych pismach, więc utwórz pełną formę i rozpoznaj krótszą.

Dlaczego grupa decyduje o każdej formie

Uczniowie czasami pytają, czy mogą pominąć sortowanie i nauczyć się każdej formy sprzężonej jako słownictwa. Nie ma skali, ponieważ każdy nowy czasownik wymagałby sześciu lub siedmiu wpisów. Znajomość grupy zamienia każdy czasownik w jedno hasło ze wzorcem i pozwala odmieniać czasowniki, których nigdy nie widziałeś: jeśli czasownik kończy się na su, jego przeczenie kończy się na sanai, a jego przeszłość w shita.

Grupa decyduje również o formie te, której najczęściej używasz w mowie. Forma ichidan te występuje po łodydze: tabete, mite, okite. Forma Godan te zależy od ostatniej sylaby: u, tsu i ru stają się tte; mu, bu i nu stają się nde; ku staje się ite, gu staje się ide, su staje się gównem. Uczeń, który myśli, że kaeru to ichidan, mówi kaete, co jest innym czasownikiem, zamiast kaette. Właśnie dla takich błędów sortowanie jest najważniejsze.

Dziesięciominutowy program ćwiczeń

Sortowanie staje się automatyczne dzięki krótkim codziennym rundom, a nie długim sesjom. Poniższa procedura zajmuje około dziesięciu minut. Każdą odpowiedź wypowiadaj na głos, bo usta pamiętają to, czego zapomina oko.

• Minuta pierwsza do drugiej: przeczytaj dwadzieścia formularzy słownikowych i zadzwoń do grupy w sprawie każdego z nich, starając się poświęcić mniej niż dwie sekundy na czasownik
• Minuta trzecia do czwartej: przez te same dwadzieścia powiedz zwykłe przeczenie, co natychmiast ujawni każdy błędnie posortowany czasownik
• Minuta od piątej do szóstej: wypowiedz dla każdego formę te, nasłuchując czasowników godanowych: tte, nde, ite i shite
• Minuta od siódmej do ósmej: uruchom listę wyjątków w wersji negatywnej i przeszłej, a następnie odmień suru i kuru bez przerwy
• Minuta od dziewiątej do dziesiątej: zbuduj sześć zdań o swoim dniu, używając co najmniej dwóch czasowników z każdej grupy

Co kilka dni zmieniaj dwadzieścia czasowników. Po dwóch lub trzech tygodniach pytanie grupowe przestaje być pytaniem i będziesz tworzyć negatywy i formularze, nie zauważając, jakiego wzoru użyłeś.

Najczęstsze błędy i sposoby ich naprawienia

Pierwszym błędem jest traktowanie każdego czasownika iru i eru jako ichidan, co daje kaerenai, hairenai i shirenai. Rozwiązaniem jest lista wyjątków przewiercona negatywami, dopóki niewłaściwe formy nie zabrzmią dziwnie. Drugi błąd jest odwrotny i polega na traktowaniu prawdziwych czasowników ichidan jak godan i mówieniu tabaranai lub miranai. Jeśli czasownik kończy się na iru lub eru i nie ma go na liście wyjątków, zaufaj regule i porzuć ru.

Trzecim błędem jest mieszanie form godan te, yonde z yomite lub kaite z kakute; forma te następuje po ostatniej sylabie, więc podczas ćwiczeń grupuj czasowniki według ich ostatniej kana. Czwartym jest pozwolenie związkom suru na dryfowanie we wzorce godan, na przykład benkyō suranai. To ostatnie powoduje pomieszanie homofonów kiru i iru, co można naprawić tylko zdaniami: naucz się kōto o kimasu obok yasai o kirimasu i tomodachi ga imasu obok fukuro wa irimasen.